Вставай, притопни-ка! Мы будем хлопать в лад.
Нарциссы свалит хмель, пока на нас глядят!
Что двадцать?! Хорошо, когда плясун в ударе.
А как ударим мы, коль будет шестьдесят!

Мария Шиплюк/Maria Szypluk (Polish, 1964)

АкварельноАукционноЖенскоОбразное



Сад лица твоего — жаль — бурьяном зарос,
И тюльпан твоих щек в клюве ворон унес.
Даже киноварь уст, и она потемнела,
На багрец твоих губ ветер осень принес…

Старость — дерево, корень которого сгнил.
Возраст алые щеки мои посинил,
Крыша, дверь и четыре стены моей жизни
Обветшали и рухнуть грозят со стропил.



Я как ветер, проворно к тебе прилетал,
Пока подлый недуг мою плоть не снедал.
Слаб теперь я, как слабо дыханье больного —
Прихожу на минуту — безмолвен и вял.

В тетради юности закончились листы,
Весны единственной осыпались цветы.
О, молодость моя, откликнись, птица счастья:
Ведь ты была со мной! Куда умчалась ты?



Вся книга молодости прочтена,
Увяла жизни ранняя весна.
Где птица радости? Увы, не знаю,
Куда умчалась, где теперь она?

Книга жизни моей перелистана — жаль!
От весны, от веселья осталась печаль.
Юность — птица: не помню, когда прилетела
И когда унеслась, легкокрылая, в даль.



Ты, книга юности, дочитана, увы!
Часы веселия, навек умчались вы!
О птица-молодость, ты быстро улетела,
Ища свежей лугов и зеленей листвы.

Увы! Кончаются младые наши лета,
И юности весна назавтра отцветет,
И радостная песнь закончена и спета,
И завтра навсегда в устах моих замрет.



Умчалась Юность — беглая весна —
К подземным царствам в ореоле сна,
Как чудо-птица, с ласковым коварством,
Вилась, сияла здесь — и не видна…

Ушла впустую жизнь, и не вернуть назад.
И вот еда вредна, и вот дыханье — смрад.
Сперва-то каждый рад плевать на все наказы…
Потом терзаемся, из жизни сделав ад.



Цветник твой разорен, как после кутежа;
Тюльпан твой — ворон взял и ввысь летит, кружа…
Румянец уст твоих давно уж не касался,
Багрянец уст твоих давно покрыла ржа.

Чем ближе к смерти я, тем каждый день живей;
Чем царственнее дух, тем плоть моя скудней…
Все удивительней вино существованья:
Чем отрезвленней я, тем становлюсь хмельней.



Чем дольше старика грехи и годы гнут,
Тем больше и надежд на благосклонный Суд.
Чем хорошо дела откладывать на завтра?
Судья, слегка остыв, не так уж будет крут.

Чем меньше мне дышать, дыханье все полней.
Чем медленней иду, догнать меня трудней.
И все живое мне, простившемуся с жизнью,
Чем чужероднее, тем ближе и родней.



Эй, видящий вращенье небосвода,
Не помнящий, что смерть стоит у входа,
Очнись, взгляни хоть мельком, как с людьми
Жестокосердно поступают годы!

Я — словно старый дуб, что бурею разбит;
Увял и пожелтел гранат моих ланит,
Все естество мое — колонны, стены, кровля, —
Развалиною став, о смерти говорит.



Дух — за уборкою жилища моего.
Он разыскал места почти что для всего.
Лишь это тело — саз… Так шелково звучал он,
Но Время, тренькая, разбило вдрызг его.

Жить до старости — боже тебя сохрани!
Проводи во хмелю свои ночи и дни,
Пока чашу еще из тебя не слепили,
Сам из рук своих чашу не урони.



Мария Шиплюк — польская художница, специализирующаяся на акварели.

Она художник-самоучка, живет и работает в Белостоке, вместе с Анджеем Шиплюком (выше 3 его работы) они держат там собственную галерею.

Работают в технике станковой, акварели, рисунка, настенной росписи, а также фотографии и компьютерной графики.


С 1998 года сотрудничает с художественными галереями: Desa Białystok, Top Art Andrzej Ważny - Варшава, TAB Art Gallery Teresa Pomykała - Варшава, BP Art Gallery Beata Pawlak - Варшава, Art Gallery Katarzyna Napiórkowska - Варшава, Art in House Auction House и Художественная галерея - Варшава.
В 2006 - 2020 годах она сотрудничала с архитекторами интерьеров и выполнила множество проектов по росписи стен (минеральная техника). Ее работы находятся в частных коллекциях в Польше и за рубежом.



Работы художника неоднократно выставлялись на аукционах по цене от 506 до 5052 долларов США в зависимости от размера и материала произведения искусства. С 2020 года рекордная цена для этого художника на аукционе составляет 5 052 доллара США за картину выше "ЗАГАДКИ БИРЮЗЫ", 2020 (MISTERIES OF BURQUOISE), проданную в аукционном доме Art in House в 2021 году.










 

Серия сообщений "Омар Хайям (рубаи)":
Часть 1 - Mahmoud Farshchian (Iran, 1930) и Омар Хайям о женщинах... О, Божьего письма начало! Это — ты. О, высшей красоты зерцало! Это — ты.
Часть 2 - Омар Хайям(1048-1131)... Когда уходите на пять минут Не забывайте оставлять тепло в ладонях
Часть 3 - Омар Хайям..."Три мудрых совета" и видео Дни, Жизнь, Суть с Омаром Хайямом
Часть 4 - Вино запретно, но…Коль пить не до конца, И время выбирать, и не терять лица...(3)
Часть 5 - Омар Хайям о юности и старости с работами художника Maria Szypluk (Polish, 1964)