Жерар Депардье в Москве. Фото: Виктор Коротаев / Reuters, архив

Жерар Депардье стал гражданином России

В полдень 3 января 2013 года на сайте Кремля появился указ президента РФ, в соответствии с которым французский актер Жерар Депардье стал россиянином. Кремль объяснил предоставление актеру гражданства РФ его вкладом в развитие российского кинематографа, а Рамзан Кадыров пригласил Депардье на жительство в Чечню. О реакции самого Депардье на решение Москвы пока ничего неизвестно.

Неуютно во Франции Жерару Депардье стало после того, как в 2012 году на смену президенту Николя Саркози, которого актер всячески поддерживал и называл другом, пришел социалист Франсуа Олланд. Новое правительство Франции, расположившись в кабинетах, заявило о намерении установить в стране 75-процентный подоходный налог для тех, чьи доходы превышают миллион евро в год. Сразу после этого целый ряд состоятельных французов заявили, что их подобное развитие событий не устраивает и поэтому они готовы бежать от подобных фискальных глупостей в другие страны. Так, в начале осени о своем намерении поменять место жительства объявил самый богатый человек Франции - Бернард Арно, хотя он и отрицал, что его решение мотивировано изменением налогового климата в стране.

Не стал исключением и Депардье - он также заявил, что из-за высоких налогов намерен перебраться в Бельгию, где подоходный налог для самых богатых граждан составляет 50 процентов. В ответ Депардье получил неожиданно жесткую отповедь от премьер-министра Франции Жан-Марка Эйро, назвавшего решение актера "жалким". Депардье, которого возмутила реакция премьера, вступил с ним в яростную полемику, закончившуюся тем, что прославленный француз окончательно разругался с руководством страны. "Я уезжаю, потому что вы считаете, что за успех, творчество и талант нужно наказывать", - написал Депардье в письме, адресованном Эйро, указав, что и без всяких социалистов за свою долгую карьеру выплатил 145 миллионов евро налогов. После чего публично отказался от французского гражданства.

Жерар Депардье на московском международном кинофестивале, 1987 год. Фото: Анатолий Морковкин и Валерий Христофоров / ИТАР-ТАСС, архив

Серия сообщений "КИНО, ТЕАТР, ЦИРК":

Oдним из важнейших из искусств для нас является кино. В.И. Ленин.

Часть 1 - Кино без истории
Часть 2 - Елена - Победительница
...
Часть 5 - «Пришло время говорить правду»
Часть 6 - Из Борделя Буэнос-Айреса на Экран Голливуда
Часть 7 - Этому дала
Часть 8 - За Заслуги Перед Россией!
Часть 9 - Сергей Михайлович Эйзенштейн - 115 лет со дня рождения
...
Часть 29 - Кто виноват?
Часть 30 - Хаяо Миядзаки — 80!
Часть 31 - АМЕРИКАНСКАЯ ПАСТОРАЛЬ

243 слушали 1 копий [+ в свой плеер]

РЕБЕ ЭЛИМЕЙЛЕХ Kогда ребе Элимейлех очень развеселился, Он снял тфилин (филактерии), Одел очки и послал за двумя скрипачами. И скрипичные  скрипачи скрипачили... Kогда ребе Элимейлех ещё больше развеселился, Он сбросил кителёк, одел фуражечку И послал за двумя барабанщиками. И  барабанные барабанщики барабанили... Kогда ребе Элимейлех во всю развеселился, Он сбросил свой талес (молитвенное покрывало), плюнул на всё, И послал за двумя цимбалистами. И цимбальные цимбалисты цимбалили... И скрипичные цимбалисты  барабанили на скрипках И водка лилась с вином. И весёлые клезмеры, по бутылке в каждой руке, гуляли целый день.

Серия сообщений " МОЯ ПЕСНЯ":

Мои Новые Песни Под Гитару

Часть 1 - Майя Розова. Уехала Ты
Часть 2 - Майя Розова. Разговор с Бутылочкой
...
Часть 22 - Из альбома Песни Моего Папы
Часть 23 - Тум Балалайка
Часть 24 - Der Rebe Elimeylekh
Часть 25 - Мой Красный Клён

773 слушали 15 копий [+ в свой плеер]

Из нового альбома ПЕСНИ МОЕГО ПАПЫ TUM-BALALAIKA Рисунок Александра Вайсмана   Окончательный вариант этой песни многие относят к творчеству  АБРАМА «Эйб» ЭЛЬШТЕЙНА - Abraham «Abe» Ellstein -  популярный американский композитор песен на идиш. Нью Йорк, 7 июля, 1907 - Нью Йорк, 22 марта, 1963. Существует мнение, чтo впервые песня «Балалайка" была опубликована в США в 1940 году в издательстве А. Биттер (A. Bitter).   Что может расти без воды? Камень. Что может тосковать и плакать без слёз? Сердце. Что может гореть не переставая? Любовь.   Эти вопросы, задаваемые в песне, являются наиболее популярными. В одной версии, опубликованной в «MirZingen» (Мы Поём) в 1948 году, в песне «Тум Балалайка» задаются вопросы старинных загадок, как:   Что выше, чем дом? Дымоходная труба. Кто проворнее мышки? Кошка. Что глубже колодца? Разум. Что горше желчи? Смерть.   Мелодия похожа на народную песню «Целый день я сижу один» «Gantse teg zits ikh aleyn».

Серия сообщений " МОЯ ПЕСНЯ":

Мои Новые Песни Под Гитару

Часть 1 - Майя Розова. Уехала Ты
Часть 2 - Майя Розова. Разговор с Бутылочкой
...
Часть 21 - МАЙЯ РОЗОВА. СОН - A KHOLEM
Часть 22 - Из альбома Песни Моего Папы
Часть 23 - Тум Балалайка
Часть 24 - Der Rebe Elimeylekh
Часть 25 - Мой Красный Клён

862 слушали 12 копий [+ в свой плеер]

דאָס ליד פון בעסאַראַביע DOS LID FUN BASSARABIE    Эта Песня о Бессарабии   Мойше Пинчевский   Множество песен я знал, Но они мне все приелись. Только одна песня всегда со мной, И я не могу её забыть. Ой, поля Бессарабии! Земля вина и земля слёз. Когда я вспоминаю о твоих просторах, Я плачу и скорблю!   Жил когда-то пастушок, Ребёнок среди детей. Он пас у своего отца Коз, овец, баранов и коров.   Этот маленький пастушок Потерял  ягнёнка. О, как он плакал, O,  как он рыдал   Плачет маленький пастушок В синих сумерках ,  Ох, он плачет, Пока день не померк. Ой, поля Бессарабии, Земля вина и земля слёз. Когда я вспоминаю о твоих просторах, Я плачу и скорблю!       Сборник "Tsvit lider" вышел во Франции в 2013 году, как E-book в формате PDF. Информация имеется тут: http://www.abebooks.fr/Tsvit-lider-Ebook-Pintshevski-M-Moshen/10165886363/bd Оригинальный сборник стихов Мойше Пинчевского был опубликован в 1918 году. Еще одна подробность. В цифровой библиотеке Фридмана (Freedman) имеется следующая информация (копирую прямо со страницы каталога): Title: Dos Lid Fun Beserabia. Also known as: Di Felder Fun Beserabia Orgin: Belarsky 236/Alb L-062 (a) Additional song notes: Author confirmed as Pintshevsky. Manger erronously credited in Belarsky/Yiddish Forward June 18th, 1999 - Ephemera. Перевод: Дополнительные примечания: Подтверждено, что автором является Пинчевский, но 18 июня, 1999 года в Эфемера - Belarsky/ Yiddish Forward, авторство ошибочно было приписано Мангеру. И, как видите ниже, автором этого заявления является Хана Млотек.   Related information in folder 310: Document type: Correspondence Author: Chana Mlotek* Publisher: Yiddish Forward Date: 6/18/1999. http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=7236 *Хана Млотек. Эксперт по народным еврейским песням, исследователь и составитель антологий. http://forward.com/the-assimilator/186963/chana-mlotek-yiddish-folksong-scholar-dies-at-91/   Мойше Пинчевский - автор стихов к песне «Di Felder Fun Bessarabia» или «Oyf Di Felder Fun Bessarabia». Он родился в Бессарабии 1-го апреля, 1894 года. В возрасте 19-ти лет он бежал (уплыл) в Аргентину на торговом корабле. Там состоялся его литературный дебют со стихами yidishe tsaytung. В 1924 году Пинчевский покинул Аргентину и поселился в СССР, где его поэзия и драматические произведения обрели свою популярность. Наравне с другими представителями еврейской интелигенции, поэт подвергался репрессиям сталинского режима. Он умер в Киеве, 24-го марта, 1955 года.   Эта песня записана на радио в Нью-Йорке в 1978 году и не раз звучала в еженедельной воскресной программе «The Forward sho».

Серия сообщений " МОЯ ПЕСНЯ":

Мои Новые Песни Под Гитару

Часть 1 - Майя Розова. Уехала Ты
Часть 2 - Майя Розова. Разговор с Бутылочкой
...
Часть 20 - Мишенька, Мой Друг!
Часть 21 - МАЙЯ РОЗОВА. СОН - A KHOLEM
Часть 22 - Из альбома Песни Моего Папы
Часть 23 - Тум Балалайка
Часть 24 - Der Rebe Elimeylekh
Часть 25 - Мой Красный Клён

334 слушали 4 копий [+ в свой плеер]

Из нового альбома ПЕСНИ МОЕГО ПАПЫ A Kholem На мелодию этой советско-еврейской песни когда-то пели слова: «Beleyten, beleyten zaynen mir gegangen yunge prizivnikes in armеy» – «Мы провожали молодых призывников в армию». Впервые текст был опубликован в 1901г С. Гинзбургом и П. Мареком (S. Ginsburg  and P. Marek), предположительно в Берлине. Текст и мелодия были опубликованы в 1927 году Е. Л. Каганом (Yehuda Leyb Cahan) в Нью-Йорке. Имена авторов этой песни мне  не известны.   Сон,  мне приснился Сон, любимая, мне приснился. Cвоими чёрными глазами ты меня  к себе привлекла И сделала из меня человека. Я не ем, не пью, я не сплю по ночам И тоскую любимая, только по тебе. Как вспомню  тебя, душечка, ты моя дорогая жизнь, То сохну по тебе. Вышли мы,  ой любимая,  прогуляться. На улице шёл снег. Ты помнишь, любимая, красивая, Tы обещала быть верной мне... А сама имеешь  ещё двоих!

Серия сообщений " МОЯ ПЕСНЯ":

Мои Новые Песни Под Гитару

Часть 1 - Майя Розова. Уехала Ты
Часть 2 - Майя Розова. Разговор с Бутылочкой
...
Часть 19 - Ицик Уже Женился
Часть 20 - Мишенька, Мой Друг!
Часть 21 - МАЙЯ РОЗОВА. СОН - A KHOLEM
Часть 22 - Из альбома Песни Моего Папы
Часть 23 - Тум Балалайка
Часть 24 - Der Rebe Elimeylekh
Часть 25 - Мой Красный Клён

148 слушали 1 копий [+ в свой плеер]

Из нового альбома ПЕСНИ МОЕГО ПАПЫ Moishele Main Fraind Рисунок Александра Вайсмана    Как дела, Мойшеле? Я узнал бы тебя с первого взгляда. Ты был моим дружочком Много лет назад. Помнишь, как мы шалили в хедере. Вот стоит передо мной ребе с указкой в руке. Ой, как годы назад вернуть, Те прекрасные времена? Та  красивая, молодая  жизнь От  нас уже далеко. Ой, как вернуть те годы, Мойшеле, мой друг? По ним до сих пор скорбит моё сердце. Как там Береле, как дела у Авремеле? И Залмале и Йоселе,  вспоминают ли нас?  Вы, ребята, приходите ко мне во сне, Где мы снова все вместе... Мы стали старенькими, Как быстро пролетела эта жизнь.   Мордехай Гебиртиг - Mordechai Gebirtig (Markus Bertig)    Последнее фото Гебиртига из архива гетто    Один из самых влиятельных и популярных авторов еврейских ревю, песен и стихов. Бард и актёр.  Мордехай Гебиртиг родился 4 апреля, 1877 года, в Кракове (тогда Австро-Венгрия). Всю свою жизнь он прожил в рабочем еврейском районе Кракова.  В 1920 Гебиртиг опубликовал свой первый сборник поэзии под названием Folkstimlekh (В народном ладу). В 1936 году  друзья опубликовали коллекцию его стихов под названием «Мои песни» (Mayne Lider).   Моедехай Гебиртиг погиб в краковском гетто, в печально известный «Кровавый четверг», 4 июня, 1942 года.

Серия сообщений " МОЯ ПЕСНЯ":

Мои Новые Песни Под Гитару

Часть 1 - Майя Розова. Уехала Ты
Часть 2 - Майя Розова. Разговор с Бутылочкой
...
Часть 18 - Майя Розова. Детство
Часть 19 - Ицик Уже Женился
Часть 20 - Мишенька, Мой Друг!
Часть 21 - МАЙЯ РОЗОВА. СОН - A KHOLEM
Часть 22 - Из альбома Песни Моего Папы
Часть 23 - Тум Балалайка
Часть 24 - Der Rebe Elimeylekh
Часть 25 - Мой Красный Клён

148 слушали 1 копий [+ в свой плеер]

Из альбома ПЕСНИ МОЕГО ПАПЫ ITZIK HOT SHOIN KHASENE GEHAT                     Рисунок Александра Вайсмана.   Давай расцелуемся, и мамa может знать, Что Ицик уже женился. Ицик уже жених... В кошельке нет ни гроша, Ицик уже женился!   Давай расцелуемся и расскажем маме, Что Ицик уже женился. Ицик уже жених... Ни хлеба, ни мяса ни халы (крученный яичный хлеб) И тощая невеста. Ицик уже женился!   Давай расцелуемся и расскажем маме, Что Ицик уже женился. Ни стула, ни стола, И разбитая кровать на трёх ногах. Ицик уже женился! Ицик уже женился... Его никто не заставлял, Он сам себя приговорил к смерти! Ицик уже женился...

Серия сообщений " МОЯ ПЕСНЯ":

Мои Новые Песни Под Гитару

Часть 1 - Майя Розова. Уехала Ты
Часть 2 - Майя Розова. Разговор с Бутылочкой
...
Часть 17 - Майя Розова. Россия
Часть 18 - Майя Розова. Детство
Часть 19 - Ицик Уже Женился
Часть 20 - Мишенька, Мой Друг!
Часть 21 - МАЙЯ РОЗОВА. СОН - A KHOLEM
...
Часть 23 - Тум Балалайка
Часть 24 - Der Rebe Elimeylekh
Часть 25 - Мой Красный Клён

Он родился в Дании, в округе Randers, 2 декабря 1931 года. С самого детства стал играть на скрипке, но вскоре увлёкся игрой на трубе. Уже в 14 лет стал играть профессионально. За маленький рост и возраст его прозвали Lill-Jørgen (маленький Йорген). Позднее эта прозвище стало его сценическим именем. В 1957 году он переезжает в Финляндию. Его имя (из-за отсутствия в финском буквы ø ) пишется обычно Jörgen. Далее его жизнь связана с Финляндией. В 1961 году он записал альбом The Boulevard Of Broken Dreams - Бульвар разбитых грёз. Альбом моментально обрёл мировую популярность, особенно в США. Петерсен известен как трубач, композитор, дирижёр и продюсер. Британский рокер Дэйв Тэйлор - Dave Taylor был счастлив участию Йоргена в записи его песни «Rocking in the same old way», в Хельсинки в 1979 году. Петерсен принимал активное участие в создании оркестра UMO Jazz - Big band - 1980г. Много лет он играл в радио-танцевальном оркестре Ронни Кранка - Ronnie Kranck. С 1958 по 1983 он так же был продюсером, аранжировщиком и рекординг менеджером на финской фирме звукозаписи PSO (Pohjoismainen Sähkö Oy, или Nordic Electricity Inc)
В Финляндии сaмыми популярными его альбомами стали The Golden Trumpet I (1981) и The Golden Trumpet II (1982) - Золотая труба I и II.
В 1987 году в связи с болезнью Йорген не смог больше играть.
Умер Йорген Петерсен 13 февраля 2009 года. Похоронен в Хельсинки, на кладбище Honkanummi.

Предлагаю вашему вниманию одну из самых любимых нами мелодий ОСКАРА СТРОКА - Короля Танго!
Каким образом эта песня попала к Йоргену Петерсену мне разузнать пока не удалось.
Хочу признаться, что вчера весь вечер и сегодня всё утро эта запись звучит у меня дома.

КРАСОТА!


Ох, Эти Чёрные Глаза
 

Спасибо, дорогой Михаил Владимирович Павлов за то, что из самого Иркутска поделились с нами!

Майя Розова. 12 - 1 - 2012. Los Angeles  

http://petrleschenco.ucoz.ru/forum/16-536-1#1596 

Серия сообщений "Труба Зовёт":

Медные музыкальные инструменты

Часть 1 - Мастерство и Молодость
Часть 2 - Поп, Джаз, Рок
Часть 3 - ВИРТУОЗ!
Часть 4 - Русские Бублички в Америке
Часть 5 - Чёрные Глаза «Маленького» Йоргена

ПРЕСТУПЛЕНИЕ ПАСТЕРНАКА

Серия сообщений "Память должна быть честной":

Правда, до чего ж ты неудобна!

Часть 1 - Криминальный Дон «Маленькой Одессы»
Часть 2 - Айсберг Небылиц - 2
...
Часть 8 - На время эмигрирую в себя
Часть 9 - ПЕВЦЫ
Часть 10 - Борис Пастернак - Озлобленный Обыватель...
Часть 11 - «Я не вернусь в этот город, лучше прогуляюсь с мертвецом»
Часть 12 - На несгорающем костре немыслимой любви...
...
Часть 48 - СУДЬБА ПЕТРА ЛЕЩЕНКО
Часть 49 - ИЗ ПРОШЛОГО...
Часть 50 - ЗА ШПИОНАЖ В ПОЛЬЗУ...

ПРЕДИСЛОВИЕ

На форуме мы публикуем лишь отрывок из статьи Э. Поляновского "Певцы".
Полностью статья опубликована в разделе "Публикации"

http://petrleschenco.ucoz.ru/load....-1-0-75

Это рассказ о трагических судьбах Георгия Виноградова, Вадима Козина и Петра Лещенко.

Автор в статье упоминает еще одного Виноградова — любителя старой эстрады и романсов. Это - заместитель начальника Управления регистрации и архивных фондов Министерства безопасности России, полковник Владимир Константинович Виноградов. Должностные регалии точны для 90-х. Сегодня мне его должность неизвестна.
Эдвин Поляновский пишет, что Виноградов занимался реабилитацией Петра Лещенко.
Эдвин Поляновский не только прекрасный журналист, но и человек добрейшей души. Многим незаслуженно гонимым в СССР он помог своими статьями-исследованиями. Сам был человек честный и на веру воспринимал слова других.
И полковнику Виноградову он поверил. Я знаю оборотную сторону той истории с "реабилитацией" Петра Лещенко. На наши с Верой Георгиевной обращения в КГБ, а потом в ФСБ по поводу поиска документов о Петре Лещенко приходили письма за подписью, как раз полковника Виноградова. Сухие и однообразные ответы, что наша советская система не имеет отношения к аресту Петра Лещенко, "что присланной информации и документов недостаточно для истребования соответствующих документов".

Серия сообщений "Память должна быть честной":

Правда, до чего ж ты неудобна!

Часть 1 - Криминальный Дон «Маленькой Одессы»
Часть 2 - Айсберг Небылиц - 2
...
Часть 7 - «Сестра Народов»
Часть 8 - На время эмигрирую в себя
Часть 9 - ПЕВЦЫ
Часть 10 - Борис Пастернак - Озлобленный Обыватель...
Часть 11 - «Я не вернусь в этот город, лучше прогуляюсь с мертвецом»
...
Часть 48 - СУДЬБА ПЕТРА ЛЕЩЕНКО
Часть 49 - ИЗ ПРОШЛОГО...
Часть 50 - ЗА ШПИОНАЖ В ПОЛЬЗУ...

ВЫШЛИ МЫ ВСЕ ИЗ НАРОДА!

Лишь несколько дней назад я была уверена в том, что тема танго композитора Оскара Строка «Голубые глаза» - исчерпана, кроме того, что пока нам не довелось услышать версию записи 1938-го на польском языке.
Мы, как смогли, передали вам всю существующую на сегодняшний день информацию об этой песне, проследили её нелёгкий путь из Варшавского Гетто во Францию, Англию, США и даже в Южную Африку! Песня эта стала символом освобождения евреев и в ней появились слова о земле обетованной - Израиле, где каждый еврей найдёт свой дом и место под солнцем. Даже негритянские певцы и музыканты нашли в ней что-то своё, созвучное их борьбе за свободу и равенство. Но, за исключением единиц, они исполняли только припев песни. Сегодня я хочу поделиться с вами неожиданным (для себя, конечно), предположением.
На прошлой неделе, в свои выходные дни, я занялась прослушиванием русских народных песен. Могу сказать, что почти все были мне знакомы. Когда очередь дошла до «Ах, зачем эта ночь», я подумала: Что это они поют и почему эта мелодия мне так знакома? Должна признаться, что, конечно, знала эту песню, но никогда она не казалась мне ТАКОЙ знакомой и в следующий момент я поняла почему. Ведь русская народная песня «Ах, зачем эта ночь» ну очень похожа на припев нашего любимого танго «Голубые глаза».
Пять месяцев назад, когда писала об истории «Голубых глаз», я провела много часов, прослушивая песню в разных интерпретациях и с разными текстами и она просто загрузилась в мой «мозговой компьютер», если можно так выразиться.
Парафраз. Слово происходит от латинского paraphrasis– пересказ. Парафраз в музыке - это присвоение фразы или мелодии одного произведения для использования в другом. Парафразам отдавали предпочтение в эпоху Ренессанса и использовали в церковных мессах и песнопениях, а также в переработках для клавишных инструментов. Оригинальные мелодии обычно не использовались в своем первоначальном виде, а скорее изменялись путем интерполяции новых нот. Измениться мог ритм и линия мелодии. В своё время гениальный венгерский композитор 19-го века Ференц Лист использовал парафраз в своих произведениях, как, например, «Парафраз на темы оперы «Риголетто», Джузеппе Верди и в нескольких других. Это, также, можно назвать вариациями на тему. В джазе это называют импровизацией. Mузыкант наигрывает различные мелодические фразы, но при этом строго придерживается оригинальной гармонии первичной мелодии и количествa тактов в «квадрате» (количестово тактов всей первичной мелодии). После окончания «квадрата», со своим соло вступает другой музыкант. Так вот, как бы мы не назвали факт идентичности мелодии припевa танго Оскара Строка «Голубые глаза» и русской народной песни «Ах, зачем эта ночь», но сходство отрицать невозможно. Вспомните танго «Бесаме мучо». Автор песни, пианистка и композитор Консуело Веласкес не скрывала того факта, что к написанию песни её вдохновил испанский композитор Энрике Гранадос - Enrique Granados своим произведением «Маха и соловей» из цикла «Гоески». За основу песни взяты только лишь два такта произведения Гранадоса, но факт использования Консуэлой Веласкес этих двух тактов в её бессмертном танго признал весь мир.

http://petrleschenco.ucoz.ru/forum/35-332-1

О «Титине» и о «Зелёной Крокодиле» говорить не приходится, когда два такта только лишь с одинаковым ритмическим рисунком, но не мелодией, спровоцировали дискуссию о том, что француз Лео Дэнидерф позаимствовал мелодию марша «Дни нашей жизни» у композитора Львa Чернецкого. Я об этом писала в нескольких публикациях, как о Титине, так и о славном русском капельмейстере, военном композиторе Льве Исааковичe Чернецком.
http://petrleschenco.ucoz.ru/forum/35-378-1

http://petrleschenco.ucoz.ru/forum/35-445-1

3вучание стоит 1000-чи слов.

Русская народная песня «Ах зачем эта ночь»

Друзья, предлагаю вашему вниманию одно из самых любимых нами, танго композитора Оскара Строка в исполнении финского певца Рейо Тойво Тайпале.
Хочу выразить особую благодарность моему дорогому другу из Иркутска,
Мише Павлову за то, что поделился с нами своей находкой.

Спасибо, Мишенька!



РЕЙО ТOЙВО ТАЙПАЛЕ
Reijo Toivo Taipale


 

Известный финский певец. Рейо Тойво Тайпале родился 9 марта 1940 года в местечке Миехиккяля (Miehikkälä) в простой крестьянской семье. Он лишился отца, когда ему было три года. Петь Р. Тайпале начал уже в 12 - летнем возрасте, его кумиром был Олави Вирта, (Olavi Virta). В 50-х годах Р. Тайпале начал участвовать во всевозможных песенных конкурсах и выигрывал их все.

С конца 1960 года ему предстоял переезд в Хельсинки, где, как он полагал, перед ним открываются более перспективные горизонты в творчестве, чем в его родных местах. В Хельсинки Р. Тайпале вначале работал на стройке и пел по вечерам в женском оркестре, солистом которого он был. Оттуда его привлек к работе опытный барабанщик и звезда оркестра Куллерво Линна, который осенью 1961 года направил Р. Тайпале на скандинавский музыкальный фестиваль, на котором Якко Сало заметил способности Р. Тайпале и дал ему возможность записать пластинку вместе с Куллерво Линна.

Свою звукозаписывающую карьеру Р. Тайпале начал в 1962 году, с песен «Aila» и «Yön hetket”, (Мгновения ночи). Позже, через полгода, он записал песню «Satumaa», (Сказочная страна), которая принесла молодому артисту признание и выдвинула в первые ряды солистов танго. Известны и другие хиты Р. Тайпале, например «Tähdet meren yllä», (Звезды над морем). Вначале, в 1961-1964 годах он был солистом оркестра Куллерво Линна, но с 1965 года радовал финнов уже с собственным оркестром. Впоследствии Р. Тайпале записал вместе со шведским рок-оркестром «Kenti» такую вещь, как «Dom andra», финское название «Ihan kuin nuo toiset», (Точно, как те другие).

http://leonidzl.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=2713 

http://petrleschenco.ucoz.ru/forum/16-496-1  

ЙОИЧИ СУГАВАРА
菅原洋一
YOICHI SUGAWARA




 

Композитор ОСКАР СТРОК «Чёрные Глаза»

Об исполнителе.

В 1958 году состоялся дебют Йоичи Сугавара, как танцора - исполнителя танго.
В 1962 году он дебютирует уже как певец и записывается на студии Polydor.
В 1967 году его сингл "Daremo INAI" явилась большим хитом и он впервые выступает с этой песней на Kouhaku Uta Gassen (Новогодняя музыкальная программа в Японии).
После этого он был приглашён на различные концертные мероприятия NHK (Nippon Hoso Kyokai - японская теле- и радиовещательная компания) 22 раза подряд.
За годы своей певческой карьеры, с 1968 по 2008 гг, Йоичи Сугавара был удостоен множества самых престижных наград Японии за красоту его уникального голоса.
Он выступал в совместных концертах с известными певцами из многих стран мира.

Хочу заметить, что хоть Сугавара и не исполняет куплет песни, но какая уникальная интерпретация припева, когда он в мелодии уходит на октаву выше.
Браво!

И эту запись прислал Михаил Владимирович Павлов - наш добрейший друг Мишенька из Иркутска.
СПАСИБО!  

http://petrleschenco.ucoz.ru/forum/16-498-1