Записи Друзья Комментарии
крижинка
Аватар крижинка

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в крижинка

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.12.2010
Записей: 4740
Комментариев: 70
Написано: 4816

Серия сообщений "Перевод вязальных терминов":
Часть 1 - Перевод вязальных терминов с разных языков
Часть 2 - Перевод японских вязальных терминов с картинками!
Часть 3 - Японско-русский словарь по вязанию и шитью

Выбрана рубрика Перевод вязальных терминов.


Соседние рубрики: Юбки(23), Шали, палантины, накидки, пончо(59), Фриформ(15), Узоры спицами(84), Узоры ом Миссони(26), Узоры крючком(228), Тунисское вязание(2), Туники(10), Словари вязальных терминов(1), Пуловеры, кардиганы, жакеты(94), Пряжа(1), Поисковик по вязальным сайтам(2), Пальто(13), Машинное вязание(4), Летнее(125), Крючки, спицы и все для вязания(2), Калькуляторы(11), Ирландское кружево(96), Идеи для вязания(24), Жилеты(24), Есть все(2), Для мужчин(1), Деткам(4), Вязанный пэчворк(2), Вязание с бисером(3), Вязание на вилке(8), Вышивка на трикотаже(1), Век вяжи век учись(158), Варежки, митенки, шарфы, шапки, носки(134), Брюггске кружево(3), Аксессуары (пуговицы...)(8)

Другие рубрики в этом дневнике: Японцы(6), ЮМОР(41), Этикетки(3), Эпоксидка(5), Шьем(162), Чтение(6), Цветы из ткани(1), Фильмы, сериалы, ...(8), Фарфор(23), Учимся ткать(11), Уроки рисования(28), Турецкое кружево оуа, оуя(1), Соленое тесто(17), Свечи(1), Сад, огород(139), Рукодельничаем(788), Пэчворк, лоскутная техника(30), Просто КРАСИВО(3), ПРИМЕТЫ разные(3), Полезные советы(35), Плетение из газет(319), Пластика(83), Папье-маше(18), Орнаменты(10), Одежда-трансформер(10), Одежда(46), Обувь(5), О себе любимой(6), На здоровье(190), Мыло(2), Музыка(23), Монтажная пена(2), Мода и направления(21), Мебель, переделка(29), Макраме(5), Кулинарная книга(611), Куклы(267), Керамика, лепка(1), Квилт(1), Квиллинг(4), Интересно!(44), Изготовление ЭТИКЕТОК(3), Игры(2), Журналы по вязанию(180), Для дома(310), Для деток шьем вяжем(75), Детки(9), Дерево(2), Декупаж, КАРТИНКИ(1), Декупаж(130), Глина(1), Гипс(22), Вяжем(1046), Вышиваем(57), Витражная техника(5), Видео(1), ВЕРА(15), Бисер(7), БиблиОтеки(2), ААА Рабочее место(16), ААА - памятка начинающих блогеров!!!!!(69), Crazy wool(8)
Комментарии (0)
Нравится

Перевод вязальных терминов с разных языков
Среда, 14 Декабря 2011 г. 11:34 + в цитатник
mizrah.ru/post196757461/


http://forum.darievna.ru/topic212.html

Большую помощь в переводе иностранных описаний вам могут оказать словари вязальных терминов:
Англо-русский вязальный словарь
Венгерско-русский вязальный словарь
Датско-русский вязальный словарь
Испано-русский вязальный словарь
Итальяно-русский вязальный словарь
Немецко-русский вязальный словарь
Норвежско-русский вязальный словарь
Польско-русский вязальный словарь
Португальско-русский вязальный словарь
Финско-русский вяз

Комментарии (0)
Нравится

Перевод японских вязальных терминов с картинками!
Четверг, 09 Февраля 2012 г. 10:26 + в цитатник
mizrah.ru/post205257349/


Для примера: 

 








Иероглифы

Описание



 

Иероглифы Петля и Ряд (круг)




 






KLL - Knit Left Loop - добавить 1 петлю = 1 лицевая, теперь левой спицей подцепить левую дужку петли на 2 ряда ниже только что провязанной, 1 лицевая в эту дужку за заднюю стенку 




              Словарик здесь: [url]http://www.magic-dom

Комментарии (0)
Нравится

Японско-русский словарь по вязанию и шитью
Вторник, 22 Января 2013 г. 10:54 + в цитатник
mizrah.ru/post257615385/


Базовые термины вязания

Узоры

Информация о пряже

Состав пряжи

Типы пряжи по толщине

Японские производители пряжи

Японская классификация размеров спиц и крючков

Детали одежды

Определение размеров

Мерки

Плечевые изделия

Поясные изделия

Сумки

Обувь

Соответствие размеров одежды Японии и других стран

Части тела

Меры и веса

Цвета

Базовые термины шитья

Ткани

Расцветка тканей

Одежда, обувь, головные уборы, аксессуары


 Страницы: [1]

О проекте