|
Llega una niña a su casa
2012-01-10 09:49 Alexei Vinidiktov
Llega una niña a su casa y le dice a su mama:
¡Mamá, mamá, un niño me dio 50 centavos por bajarle su globo de un árbol!
y la mamá le dice:
Niña tonta, no ves que lo quería era mirarte los calzones.
El segundo día pasó lo mismo.
Al tercer día llega la niña a su mamá y le dice lo mismo. Y su mamá le dice:
Ay, pero que burra, no ves que lo que quería era verte los calzones.
y la niña le dice:
¡No, ahora no me los vio porque me los quite antes de subir!
|
Llega una niña a su casa y le dice a su mama:
Приходит девочка к себе домой и говорит своей маме:
¡Mamá, mamá, un niño me dio 50 centavos por bajarle su globo de un árbol!
Мама, мама мальчик мне дал 50 сентаво, чтобы я сняла его шарик с дерева!
Y la mamá le dice:
И мама ей говорит:
Niña tonta, no ves que lo que quería era mirarte los calzones.
Девчонка глупая, не понимаешь (видишь), что все, что он хотел, это посмотреть на твои трусики.
El segundo día pasó lo mismo.
На второй день произошло то же самое.
Al tercer día llega la niña a su mamá y le dice lo mismo.
На третий день приходит девочка к своей маме и говорит ей то же самое.
Y su mamá le dice:
И ее мама ей говорит:
Ay, pero que burra, no ves que lo que quería era verte los calzones.
Ох, ну и дура (ты), не понимаешь, что все, что он хотел, это посмотреть на твои трусики.
Y la niña le dice:
И девочка ей говорит:
¡No, ahora no me los vio porque me los quite antes de subir!
Нет, на этот раз (сейчас) он у меня их не увидел, потому что я их сняла перед тем как забраться (на дерево)!
Добавить комментарий
|
|
ילדה מגיעה הביתה ואומרת לאמא שלה:
אמא, אמא, ילד נתן לי 50סנטבו כדי שאוריד בלון שלו מהעץ!
ואמא אומרת לה:
ילדה טיפשה, את לא מבינה שכל מה שהוא רצה, זה להסתכל על התחתונים שלך.
ממחרת קרה אותו הדבר.
ביום השלישי מגיעה הילדה אל אמה ואומרת את אותו הדבר. ואמא שלה אומרת לה:
אוי, איזו טיפשה את, את לא מבינה שכל מה שהוא רצה, זה לראות את התחתונים שלך?
והילדה אומרת לה:
לא, הפעם הוא לא ראה לי אותם, כי הורדתי אותם לפי שטיפסתי על העץ.
|
|
Похудеть во сне - кто же не мечтает об этом? Примерно половина россиян недовольна своим весом. Они с удовольствием стали бы стройнее. Так и появилась мечта о похудении во время сна. Хорошая новость для этих людей: это не мечта, ведь наш организм действительно сжигает по ночам жир, и поэтому похудение во сне — вовсе не утопия.
