News stories.25 Years After The Fall Of The Berlin Wall, On The Brink Of A New Cold War

Вторник, 11 Ноября 2014 г. 15:00 + в цитатник

25 Years After The Fall Of The Berlin Wall, On The Brink Of A New Cold War

by Beenish Ahmed Posted on November 10, 2014 at 3:23 pm

CREDIT: AP

The Soviet leader who helped bring a close to Cold War has warned that the west and Russia are on the cusp of another era of tension. At the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall, Mikhail Gorbachev said that the crises in is not getting the sort of international oversight needed to prevent the sort of hostilities that divided much of the world in two for half of the last century.

“The world is on the brink of a new Cold War. Some say that it has already begun,” he said in a speech in Berlin on Saturday.

A European Leadership Network report released on Monday supports Gorbachev’s point.

Forty sensitive incidents have taken in the last eight months alone. By October of this year, NATO states had already intercepted Russian aircraft encroaching on sovereign airspace more than 100 times – that’s three times more than in all of 2013.

“These events form a highly disturbing picture of violations of national airspace, emergency scrambles, narrowly avoided mid-air collisions, close encounters at sea, and other dangerous actions happening on a regular basis over a very wide geographical area,” the report’s authors Thomas Frear, Łukasz Kulesa, and Ian Kearns note. “While the majority of the documented incidents have taken place in the Baltic Sea, there have also been ‘near misses’ in the High North, Black Sea and along the U.S. and Canadian borders.”

“At the military level, it may be initiating and using such incidents to observe patterns of response and test the preparedness of specific elements of national and allied defense systems, as well as levels of cooperation between NATO Allies and partners,” they continue. “They serve as a demonstration of Russia’s capability to effectively use force for intimidation and coercion, particularly against its immediate neighbors.”

Some of the incidents carried out by Russia seems to have been coordinated with major diplomatic events with the West such as President Barack Obama’s visit to Central Europe, the Ukrainian President’s visit to the U.S. and Canada, or the NATO Summit in Wales.

The report does not include Malaysian Airways flight MH17 which crashed over Donetsk in eastern Ukraine in July. Many, including Secretary of State John Kerry have accused pro-Russian separatists of shooting down the plan and killing the 298 passengers on board. The separatists have laid claim to the region and held elections there earlier this month, a political event condemned by NATO and the European Union.

In March, Russian troops took control of the Crimean peninsula from Ukraine in a nearly entirely bloodless invasion.

More than 4,000 have been killed since the start of the pro-Russian uprising in Ukraine, according to the United Nations.

“And yet,” Gorbachev told a crowd gathered to commemorate the fall of the Berlin Wall, “While the situation is dramatic, we do not see the main international body, the U.N. Security Council, playing any role or taking any concrete action.”

Рубрики:

English on the Forum/English Short Stories
English on the Forum/News in English
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Комментарии (0)

Time .Emperor Xi a poor analogy

Вторник, 11 Ноября 2014 г. 14:45 + в цитатник

Emperor Xi a poor analogy

Mary Ma

Monday, November 10, 2014

Time magazine likens President Xi Jinping to an emperor in its upcoming issue. Calling him Emperor Xi, the prestigious weekly publication says the supreme Chinese leader looms large at home and abroad.

It isn't the first time the Western media has drawn similar references. In May last year, the Economist landed in trouble after featuring a photo of Xi in an emperor's robes.

How will Beijing respond this time?

What does Time actually say about Xi? It calls him China's strongest leader in years - someone aiming to propel his country to the top of the world order.

It also quotes the Shanghai Observer as saying Xi is a workaholic who rises before dawn and toils late into the night. In foreign affairs, he's a natural, dealing with visiting peers with grace and charm.

Well, such observations may be true of China's current paramount leader, but they are hardly the characteristics of a Chinese emperor historically.

For throughout the Middle Kingdom's centuries-old history, foreign policy was seldom a priority for the imperial rulers. The nation's record of dealing with the West was disastrous, with China carved up by Western powers under the nose of the Empress Dowager Cixi.

While Time's comparison is a bit out of touch, many people would agree Xi has surpassed his predecessors, Jiang Zemin and Hu Jintao, to become the most powerful Chinese leader in recent times.

This is reflected at the Asia-Pacific Economic Cooperation forum in Beijing. US President Barack Obama will be attending the summit as a lame duck after his Democratic Party's humiliating defeat in the US mid-term election.

Ahead of his meeting with Xi, Obama has already tasted successive foreign affair offensives by his Chinese counterpart to fend off US attempts to curb China's rise.

On Saturday, Xi rolled out a massive US$40 billion (HK$312 billion) Silk Road project at a meeting with leaders from Bangladesh, Cambodia, Laos, Mongolia, Burma, Pakistan and Tajikistan.

The project comprises the Silk Road economic belt and 21st century maritime Silk Road - both aimed at constructing roads, railways, ports and airports in Central Asia and South Asia to break the connectivity bottleneck.

The amount was bigger than the US$16.3 billion sum previously rumored. It's known as the Chinese version of the Marshall Plan, led by the United States after World War II to help European allies rebuild their economies.

Yesterday, Xi said China would invest US$1.25 trillion abroad over the next 10 years.

The proposals came hot on the heels of the launch of the China-backed Asian infrastructure investment bank initiative that's regarded as a challenge to the US- supported World Bank and Asian Development Bank.

Another key piece is the Free Trade Area of Asia Pacific pact. Though opposed by Washington, Beijing managed to reach an agreement to study a potential deal, with a goal of establishing FTAAP as early as possible.

Meanwhile, Xi keeps people guessing over whether he'll meet with Japanese Prime Minister Shinzo Abe. These are the odds facing Obama. It's clear that Xi is an emperor with a vast wardrobe - rather than no clothes.

Рубрики:

English on the Forum/News in English
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Комментарии (0)

BBC News .Apec summit: Leaders back Chinese plan for trade pact

Вторник, 11 Ноября 2014 г. 14:25 + в цитатник

11 November 2014 Last updated at 10:14 GMT

Apec summit: Leaders back Chinese plan for trade pact

Chinese leader, Xi Jinping, at the Apec summit near Beijing, 11 November 2014

The Chinese leader says the Apec decision on a new pact is "historic"

Continue reading the main story

Subscribe.Ru.Английский без проблем #252

Вторник, 11 Ноября 2014 г. 11:53 + в цитатник

Анекдот

A woman walked into the kitchen to find her husband stalking around with a fly swatter. "What are you doing?" she asked.
"Hunting flies," he responded.
"Oh... Killed any?" she asked.
"Yep, three males, two females," he replied.
Intrigued, she asked, "How can you tell?"
He responded, "Three were on a beer can, two were on the phone".

Читать далее...

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/www.english-easy
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

www.english-easy .5 useful expressions to complain in English politely - Advance English lesson

Понедельник, 10 Ноября 2014 г. 10:08 + в цитатник

Рубрики:

English on the Forum/www.english-easy
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Комментарии (0)

www.english-easy .Window on Britain. Часть 2-1

Воскресенье, 09 Ноября 2014 г. 20:49 + в цитатник

Английские и русские субтитры.

Window on Britain. Часть 2-1

Welcome to Window on Britain 2.
In this programme we're going to look at some important areas of British life.
We're going to find out what the British do on holiday; what kinds of animals are common in Britain; what people watch and read; and what they do in their free time.
We're also going to look at the environment, health, and law and order.

Добро пожаловать в Окно в Британию 2.
В этой программе мы собираемся взглянуть на некоторые важные области британской жизни.
Мы собираемся выяснить, что британцы делают в праздник; какие виды животных распространенны в Великобритании; что люди смотрят и читают; и что они делают в свободное время.
Мы также собираемся посмотреть на окружающую среду, здоровье и закон и порядок.

Фильмы, диалоги, уроки, аудиокурс, видеокурс, аудиокниги, тесты, учебник, песни на английском языке с переводом бесплатно онлайн для начинающих изучать английский язык.

Английский бесплатно онлайн. Курс для начинающих.

Обучение английскому, видео уроки.

Изучение английского языка самостоятельно онлайн бесплатно на сайте http://onlinenglish.ru

http://onlinenglish.ru/fbrit/britain1.html

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34	35	36	37	Выбор фильмов.

Рубрики:

English on the Forum/www.english-easy
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

www.english-easy . Window on Britain. Часть 1-35

Воскресенье, 09 Ноября 2014 г. 20:06 + в цитатник

http://onlinenglish.ru/fbrit/35britain.html

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34	35	Далее Часть 2.
31	32	33	34	35

Английские и русские субтитры.

Window on Britain. Часть 1-35

What can you do when the shops and museums are closed?
Well, there are restaurants, discos, pubs and clubs.
London has over one hundred and thirty cinemas and more than sixty theatres.
The first performance of this play, ‘The Mousetrap' by Agatha Christie, was in I952.
And yes, at this London theatre they are still performing the same play.
It’s a world record.
But London isn’t all rush, rush, rush.

Что вы сможете делать, когда магазины и музеи закрыты?
Ну, есть рестораны, дискотеки, пабы и клубы.
В Лондоне имеется свыше ста тридцати кинотеатров и более шестидесяти театров.
Первый спектакль по этой пьесе, "Мышеловка" Агаты Кристи, состоялся в I952.
И вот, в этом лондонском театре они по-прежнему исполняют ту же пьесу.
Это мировой рекорд.
Но Лондон не все только спешка, спешка, спешка.

There are some wonderful parks - like Hyde Park, Regent’s Park and St
James’s Park - where you can walk, jog, have a picnic, or just relax and get away from the noise.
So you see, there’s lots to do in London.
You can always have a good time.
Dr Johnson, a famous English writer, once said, "When a man is tired of London, he is tired of life.”
Well, I’m not tired of London.

Есть замечательные парки - такие как Гайд-Парк, Риджентс-парк и Сент-
Парк-Джеймс - где вы можете прогуляться, пройтись, устроить пикник, или просто расслабиться и скрыться от шума.
Итак, вы видите, есть много чего поделать в Лондоне.
Вы всегда можете хорошо провести время.
Доктор Джонсон, известный английский писатель, однажды сказал: "Когда человек устал от Лондона, он устал от жизни".
Так вот, я не устала от Лондона.

Рубрики:

English on the Forum/www.english-easy
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Комментарии (0)

www.english-easy.Movies c subtitles and English learning

Воскресенье, 09 Ноября 2014 г. 18:26 + в цитатник

Movies c subtitles and English learning
Looking through the exciting new film, not everyone thinks that viewing can also bring many benefits. For example, through the story, you can learn the sights of the city in which the action takes place, some words from the language that was originally filmed etc.
Besides conventional films - duplicated or translated into Russian with the background muted accompaniment in the original language, there are also so-called movies with subtitles, which are films in the original language or in Russian films, the show is accompanied by an English or Russian text at the bottom screen. Such films has long been successfully used in the study of English.
Hearing the conversation of actors in the film with subtitles, it is sometimes quite difficult to make out some words and phrases, as it is very rhythmic. Words coalesce into an incredibly fast phrases and the human ear is often not able to immediately adapt to the new language. It was at this moment, to help the viewer come subtitles. Thanks to them, we can understand not only individual words but whole meaning dialogues.
To learning English by watching movies with subtitles not become commonplace (exactly the same, which for many is watching television), you need a variety of genres of films viewed.
Learning English described method has several advantages. One of them is the fact that in most films the actors are talking to on the present spoken language. That is - viewing a film student will be familiar with it "living" language, not adapted phrase book.
Another advantage - it's interesting to view the films, which serves as a stimulus to language learning. That is - in contrast to other sources of information, fun to watch movies a lot of people. Movies with subtitles are just the fact that combines "with pleasure."
There are a few guidelines to follow that can make watching a movie more efficient in terms of English language teaching:
1. The first - when you first view it is necessary to try to make sense of dialogue and not to pay attention to some details. Deal with unintelligible phrases and words better during subsequent viewings - it will be possible to stop the movie at each unintelligible phrase and translate it with a dictionary.
2. Secondly, the - again, when you have several times watching movies, you can try to repeat aloud the words and phrases after actors. This exercise will not only contribute to the development of correct pronunciation, but turnovers and memorization of words.
3. Third - you need to watch movies on a regular basis (as, indeed, any other action related to training).
One of the benefits of learning English through films with subtitles - this is what you get used to automatically understand the English language (if necessary, looking at the title). Therefore, when you begin to view any reel in English without subtitles - you'll understand it faster than if it is done without such preparation.
As you know - on the Internet, you can find an incredible array of new films, which translated into Russian one is going, and so, the more they sell in our markets. Learn English, you can buy any movie without translation and translate it yourself when viewing. In addition, at independent translation of foreign films, you can find lots of important details, or to prevent missed translators in translating norms of censorship.
Watching movies with subtitles, you will not only learn a lot of new words, but also learn to give them emotional color, characteristic of the speech of foreigners. However, we should not forget that the quality of your spoken English will depend entirely on you. The more serious you are inquisitive and will approach the matter, the more you will achieve a positive effect.

Source: http://www.english-easy.info/articles/ar11.php

Рубрики:

English on the Forum/www.english-easy
English on the Forum/Google translate
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Комментарии (0)

www.english-easy .Why "now" to learn the language easier than "once"?

Воскресенье, 09 Ноября 2014 г. 16:58 + в цитатник

English - just

Why "now" to learn the language easier than "once"?
In the former Soviet Union, the teaching of foreign languages, especially English, as the most common, based on the fact that after fifteen years of studying people could read and write with a dictionary, but in no way could talk. This was done specifically to Soviet citizens could not hear on the radio "Voice accursed." But today things have changed, and spoken English as the language of international communication has become a must.
We have to admit that the English language is required for many today and for many reasons. First of all, English is published practically all technical literature and not just her. In medicine, biology, geography and English became the main language of the published scientific journals respective profiles. In addition, virtually all of the instructions are written in the same language. And because we want it or not, and have to learn English.
As already mentioned, the study of English in school and college was conducted improperly and not for the procedure. Rather than teach pupils and students to speak correctly in English, to communicate with foreigners, teachers were forced to cram grammar which gave nothing without practice, without live communication. And it turned out that after fifteen years of teaching English language remained the same impregnable fortress, as at the beginning of training. On the same principle based and all English textbooks, memorizing grammar rules instead of live conversation and socializing with people. Those few who could teach English in private, by immersion in the atmosphere of the language, possessed him fairly quickly and at a good level.
With the beginning of perestroika in the former USSR and the language began booming. People were not only go to other countries for permanent residence, but also significantly more likely and easier to travel abroad on various occasions. Everywhere were set up special centers for the study of English clubs, groups. It should be recognized that not all these formations were of good quality, but minimal knowledge they still gave. Thus, for a short period of time, English became one of the subjects of the business. Techniques have been developed for the early study, designed for different levels of language acquisition. Of course, not all of them were successful, but many techniques have yielded results.
The most interesting and promising, this technique was recognized when the English language was studied by the method of communication between the game itself. This technique is based on the same principle as that of language learning children. Children learn English, and any other easily, effortlessly, without expending much effort. Many centers, schools, groups began to operate in the same manner, and very successfully. Now adults can learn English quickly and effectively enough. At the same time, game language teaching methods, combined with the ability to dive into the language, gives very good results. Experts say that so learned English, firmly embedded in the consciousness of people, helping them to quickly learn the language in an unfamiliar environment and communicate almost freely.
Thus, we can say that the system of teaching English has evolved from ineffective in modern society "nerazgovornoy" shape to a more acceptable "conversational" view. And in the choice of particular courses, techniques or training materials should take account of their historical context: whether they are oriented on the modern "age of progress," or are recycled remnants of the past. And simply put, you need to choose something, and then you will be able to speak in English.

Source: http://www.english-easy.info/articles/ar235.php

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/www.english-easy
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

www.english-easy Teacher of English at home. How to choose?.

Воскресенье, 09 Ноября 2014 г. 16:43 + в цитатник

Teacher of English at home. How to choose?

Success consists of your desire and a good teacher.

Why for a full study of the English language alone is not enough strong desire? Professionals in the field of language teaching answer this question because that foreign language is not only reading and translation, it is also conducting a full conversation, as they say now, in real time, and not with the dictionary. That is, you must not only know all the rules and structures for constructing sentences and phrases, but also to be able to recite it to the phonetics and in combination with the meaning, which made from native speakers.

Private English teachers are needed not only to the disciples knew all the rules of grammar and had a large vocabulary. The real challenge that faces the educator is to teach you to intuitively understand this strange language to us. This is the level of free conversation, when to voice their thoughts do not need to frantically to remember the rules.

Teacher of English at home as opposed to those who lead group sessions, can afford to speed up or slow down the pace of the study of a topic. It is up to the student, understand - Secure - went further, if you have questions, then stay at this place more.

For success in English is certainly a success for the rest.

Today's life is that the English language - is the key to your career and personal growth. In order to be sure of your level of English, you must make sure that the selected teacher has all the necessary knowledge. English Teacher at home should have a relevant academic degree (philological or pedagogical). To many educators imposed more stringent requirements, for example, requires a certificate of various internships and seminars in English-speaking countries. Thus, you can deliberately sift the formation of teachers who hold only the "old" methods (eg, continuous memorizing dialogues) and have not "refreshed" its vocabulary.

Those private English language teachers who, after a rigorous selection process will work with you, do not waste your time in vain. Training will be conducted not only for the benefit, but would not torment for you. In the arsenal of such teachers all the modern techniques used the complete set of multimedia training materials, so you do not have to get bored.

Source: http://www.english-easy.info/articles/ar229.php#ixzz3IZvOHbmh

Рубрики:

English on the Forum/www.english-easy
English on the Forum/Google translate

Комментарии (0)

Alina Semukha (USA) English humor

Воскресенье, 09 Ноября 2014 г. 15:50 + в цитатник

Google translate

English humor - not so much a style as a way of life. national

proverb says:

"Everyone has a fool in his sleeve" // "Everyone sits in a sleeve your fool."

Speaking English anecdote, you feel a sense of light

excellence, listening to English anecdote, you feel a sense of inferiority light.

================================================== ============

During the celebration of the new year of 2001, a television reporter asked people on the streets of London:

What are your plans for this millennium?

Quite modest. Most of this I will be dead.

Sinking ship. Englishman with a pipe in his mouth drawn to the captain:

Sir, what of the boats for smokers?

In a narrow alley of London stopped two cars were traveling

towards each other. Neither one nor the other driver does not want to give way. driver

the first machine gets "Times" newspaper and begins to read. An hour later, a second driver

politely refers to it: When you finish reading, sir, I beg to lend me a newspaper.

Beggar Englishman visited lawyer.

Pulling out of the portfolio some official paper, he declared:

I am instructed to inform you that the recently deceased distant relative

bequeathed all his property to you. You have inherited his estate

with adjoining extensive forests, 100 thousand pounds in cash and a dog.

Heir cinched butt, released a cloud of smoke and solemnly asked:

What breed of dog?

English club. The smell of cigars and brandy. Two Englishmen silence

sitting in a deep armchair. One finally says: Christmas is coming!

Another says: Oh yes, Christmas is coming!

Silent. The first speaks again:

Christmas - it's good, but the sex is better!

Second: Oh, yes, the sex is better!

First, after a pause: Sex is better, but Christmas - more often!

Second: Oh yes, Christmas often!

Two old maids sitting on a bench in the courtyard and pursed lips mournfully,

watch the cock that chasing a chicken and can not

catch up. Twice ran around the house, the chicken runs out and falls under the wheels of the truck.

One of the maids speaks with pathos: She chose death.

They talk to the two Scots. One says:

These Englishmen are crazy! Yesterday, for example, runs a one-to

my room at 2 am and starts screaming and expressed!

And you what? It's nothing. I continue to play safely in their bagpipes.

Barrymore, and it's in my boot squelching? Oatmeal, sir!

And it was there, in fact, doing ?! Squish, sir!

You clean? - Asked the conductor of the passenger when the train was approaching the station.

If you can. But keep in mind that I am a principled opponent of the tip.

Certainly, sir! But your clothes are not so dirty as I initially thought ...

Go two gentlemen in the same compartment ... hour silent another. finally one

to another and said: Let me introduce myself - my name is John White, and you?

On the second gentleman says: And I do not ...

Place in the British newspaper:

"The day before yesterday, Sir Hartni with friends hunted hare. He left

his wife, three sons and a hare. "

English lord comes home. He opens the butler and says:

Well, old fogy, booze again and wandered over to the girls?

No, John, went to buy a hearing aid ...

In my house, in the living room, lounging in a chair, sits Englishman

smoking a pipe and reading the morning "Times". Suddenly falls off the wall,

and into the living room, creaking brakes entering "Bentley"

which sits behind the wheel of another Englishman. First quietly translates

look at him, pulls up the phone and asks:

Can I ask where Sir such a hurry?

- In Manchester, sir!

- In that case, sir, you would be closer to the kitchen ...

- The question of the Speaker:

- Sir, if I allows protocol called Lord Chesterton greasy and dirty pig?

- Sir, the protocol does not allow you to call Lord Chesterton greasy and dirty pig.

- In that case, I will refrain called Lord Chesterton greasy and dirty pig.

- What is a male striptease in English?

- This is when the gentleman with the music of Sting ... slowly weakens the tie knot

Lord - the servant

- Tom, I need a hot tub!

- Already get out, sir!

The old lady on the old, but not lost its former glamor hefty

Cadillac is trying to squeeze the last remaining space on

close parked in a supermarket. While she tries, a

young man in a sports Jaguar slipped and took

last place. Old woman with astonishment can not utter a word

- But .. but .. but why?

- Because I'm young and fast!

The old lady something slowly scrolls in his brain, including the transfer of

and calls in the same box. Seeing that his pride turns into a pile

crumpled metal, young man ostolbenevaet:

- But .. but .. but why?

- Because I'm the oldest and richest.

American journalist interviewed the English writer. during

conversation, he put his feet on the table, but then caught himself and said:

- Excuse me, you do not mind my habit?

- Oh, no, do not worry - kindly replied his companion,

- You can put on the table all four legs.

American buys a Scottish castle.

- I would buy your castle, but only if it has a ghost.

- I did not know. For eight hundred years have not seen a single

Lord asks his servant:

- Tell me, James, what horses do you prefer?

- You see, sir, when I go to the crow, for some reason I want

jumping on the gray, and when the gray, then think of a crow.

- And what do you prefer women, James? Blondes or brunettes?

- You see, sir ...

- No, James, I understand.

- How you took Johnson?

- Can not say that very gostepriimno.Na table was served only ashtray.

Lord out of the house. Servant accompanies him and asks:

- Sir, if I send the lady behind you, tell me where you do not need to look for?

- Very tactful Englishman does not know how to tell the secretary,

that she was fired ... And puts it this way:

- Miss Jones, you are so great to perform its duties,

I do not even know what we would do without you. But Monday we

still try ...

- Madam, you obviously take me for a fool?

- What are you, I never judge people by first impressions

P.S and my personal favorite:

Utro..Anglichanin reads gazetu..Vhodit servant.

- Sir, the water rose in the Thames

- Do not you see, James, I'm busy ???

After some time

- Sir, the water in the Thames reached critical point

- James, I have not finished breakfast ...

Even after some time the servant opens the door

-Temza, Sir ..

Английский юмор - не столько стиль, сколько образ жизни. Национальная
поговорка гласит:
"Everyone

has a fool in his sleeve"// "У каждого в рукаве сидит свой дурак".

Рассказывая английский анекдот, ощущаешь чувство легкого
превосходства, слушая английский анекдот, ощущаешь чувство легкой неполноценности.
==============================================================

Во время празднования нового 2001-го года телерепортер спросил прохожего на улице Лондона:
Какие у вас планы на это тысячелетие?
Довольно скромные. Большую его часть я буду мертв.

Тонет корабль. Англичанин с трубкой во рту обращается к капитану:
Сэр, какая из шлюпок для курящих?

В узком переулке Лондона останавливаются два автомобиля, ехавшие
навстречу друг другу. Ни тот, ни другой шофер не хочет уступить дороги. Шофер
первой машины достает газету "Таймс" и начинает читать. Через час второй шофер
вежливо обращается к нему: Когда вы дочитаете, сэр, прошу одолжить газету мне.

Нищего англичанина посетил адвокат.
Вынув из портфеля какую-то официальную бумагу, он объявил:
Мне поручено сообщить вам, что недавно умерший дальний родственник
все свое имущество завещал вам. Вы получите в наследство его поместье
с прилегающими к нему обширными лесами, 100 тысяч фунтов стерлингов наличными и собаку.
Наследник затянул окурок, выпустил облако дыма и с важным видом спросил:
Какой породы собака?

Английский клуб. Запах дорогих сигар и коньяка. Двое англичан молча
сидят в глубоких креслах. Один, наконец, произносит: Скоро Рождество!
Другой отвечает: О да, скоро Рождество!
Молчат. Первый заговаривает снова:
Рождество - это хорошо, но секс лучше!
Второй: О да, секс лучше!
Первый, помолчав: Секс лучше, но Рождество - чаще!
Второй: О да-да, Рождество чаще!

Две старые девы сидят во дворе на скамейке и, поджав скорбно губы,
наблюдают за петухом, который гоняется за курицей и никак не может
догнать. Два раза обежав вокруг дома, курица выбегает на улицу и попадает под колеса грузовика.
Одна из дев произносит с пафосом: Она предпочла смерть.

Разговаривают два шотландца. Один говорит:
Эти англичане такие бешеные! Вот вчера, например, забегает один ко
мне в номер в 2 часа ночи и начинает кричать и выражаться!
А ты что? Ничего. Продолжаю спокойно играть на своей волынке.

Бэрримор, а что это у меня в ботинке хлюпает? Овсянка, сэр!
А, что она там, собственно говоря, делает?! Хлюпает, сэр!

Вас почистить? - спросил проводник пассажира, когда поезд стал приближаться к станции.
Если можно. Но имейте в виду, что я принципиальный противник чаевых.
Конечно, сэр! Но ваша одежда не такая уж грязная, как мне вначале показалось...

Едут два джентльмена в одном купе... Час молчат, другой. Наконец один
другому и говорит: Разрешите представиться - меня зовут Джон Уайт, а Вас?
На что второй джентльмен отвечает: А меня нет...

Заметка в английской газете:
"Позавчера сэр Хартни с друзьями охотился на зайца. Он оставил после
себя жену, трех сыновей и зайца."

Приходит английский лорд домой. Ему открывает дворецкий и говорит:
Ну что, старый хрен, опять бухал и шлялся по девкам?
Нет, Джон, ходил покупать слуховой аппарат...

В своем доме, в гостиной, развалившись в кресле, сидит англичанин,
курит трубку и читает утреннюю "Times". Вдруг обваливается стена,
и в гостиную, скрипя тормозами, въезжает "Бентли",
за рулем которого сидит другой англичанин. Первый спокойно переводит
на него взгляд, вынимает трубку и спрашивает:
-Могу я спросить, куда сэр так торопится?
- В Манчестер, сэр!
- В таком случае, сэр, Вам ближе было бы через кухню...

- Вопрос спикеру:
- Сэр, позволяет ли мне протокол назвать лорда Честертона жирной и грязной свиньей?
- Сэр, протокол не позволяет Вам назвать лорда Честертона жирной и грязной свиньей.
- В таком случае, я воздержусь назвать лорда Честертона жирной и грязной свиньей.

- Что такое мужской стриптиз по-английски?
- Это когда джентльмен под музыку Стинга медленно... ослабляет узел галстука

Лорд - слуге:
- Том, мне нужна горячая ванна!
- Уже вылезаю, сэр!

Старая леди на старом, но не утратившем былого шика здоровенном
кадиллаке пытается втиснуться на последнее оставшееся место на
тесной стоянке под супермаркетом. Пока она примерялась, некий
молодой человек на спортивном ягуаре прошмыгнул и занял
последнее место. Старушка от изумления не может вымолвить ни слова
- Но.. но.. но почему?
- Потому что я молод и быстр!
Старушка что-то медленно прокручивает в своем мозгу, включает передачу
и заезжает в тот же бокс. Увидев, что его гордость превращается в кучу
смятого металла, молодой человек остолбеневает:
- Но.. но.. но почему?
- Потому что я стара и богата.

Американский журналист брал интервью у английского писателя. Во время
беседы он положил ноги на стол, но тут же спохватился и спросил:
- Простите, вас не смущает моя привычка?
- О, нет, не беспокойтесь, - любезно ответил его собеседник,
- можете положить на стол все четыре ноги.

Американец покупает в Шотландии замок.
- Я бы купил ваш замок, но только если в нем есть привидения.
- Вот уж не знаю. За восемьсот лет ни одного не видел

Лорд спрашивает слугу:
- Скажите, Джеймс, каких лошадей вы предпочитаете?
- Видите ли, сэр, когда я еду на вороной, мне почему-то хочется
скакать на серой, а когда на серой, то думаю о вороной.
- А каких женщин вы предпочитаете, Джеймс? Блондинок или брюнеток?
- Видите ли, сэр...
- Не надо, Джеймс, я понял.

- Как вас принял Джонсон?
- Нельзя сказать, чтобы очень гостеприимно.На стол была подана только пепельница.

Лорд уходит из дому. Слуга провожает его и спрашивает:
- Сэр, если леди пошлет меня за вами, скажите, где вас не надо искать?

- Очень тактичный англичанин не знает, как сообщить секретарше,
что она уволена... И формулирует это так:
- Мисс Джонс, Вы так великолепно справляетесь со своими обязанностями,
что я даже не знаю, что бы мы делали без Вас. Но с понедельника мы
все-таки попробуем...

- Мадам, вы, очевидно, принимаете меня за дурака?
- Что вы, я никогда не сужу о людях по первому впечатлению

P.Sи лично мой любимый:
Утро..Англичанин читает газету..Входит слуга.
- Сэр,вода в Темзе поднялась
- Вы не видите,Джеймс ,что я занят???
Через какое-то время
- Сэр,вода в Темзе подошла к критической точке
- Джеймс ,я не закончил завтрак...
Еще через какое-то время слуга распахивает дверь
-Темза,сэр..

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/Google translate
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

Alina Semukha (USA)

Воскресенье, 09 Ноября 2014 г. 14:49 + в цитатник

https://translate.google.com/#ru/en/

In the hotel the lady came and asked the receptionist:

- Good afternoon. I'm Mrs. Ita Rosenberg came to your town an hour ago and

very tired.I would like to stay at night.Employer looked at her

hard look and said coldly:

- I'm sorry, madam, but the hotel is completely full.

At this moment a man came up to the counter with a bag, and put the keys

paid off for nomer.- How fortunate! - Mrs. Rosenberg was delighted - I

I get to his room?

- I'm sorry, ma'am, but we do not rent rooms to Jews - said the porter.

- Hebrews? - Cried the woman - who is a Jew here? I - a Catholic!

But the port is not trusted.

- If you are Catholic, tell me the name of the son of God?

- Well, it's simple. His name is Jesus.

Porter still doubting, asked:

- And as they called the parents of Jesus?

- Mary and Joseph - impatiently replied Madame Rosenberg.

- If so, tell me, where Jesus was born?

- In the barn, in a manger, because fed cattle.

- OK - said the porter, - you have convinced me. Get your room.

- And now you are allowed to ask a question on this topic for you? - asked

woman, twisting on a finger a room key.

- Yes, of course! - Porter replied, glad to demonstrate the capabilities and

their knowledge.

- Why did Jesus born in a stable, but still in the nursery, of which fed

cattle?

Porter thought long, and finally admitted that he did not know the answer:

- So why? - He asked.

- Yes, because even then were bastards who do not rent rooms to the Jews!

В гостиницу вошла дама и обратилась к портье:

- Добрый день. Я госпожа Ита Розенберг, приехала в ваш город час назад и

очень устала.Я хотела бы снять комнату на ночь.Служащий посмотрел на нее

тяжелым взглядом и холодно сказал:

- Сожалею, госпожа, но отель совершенно переполнен.

В этот момент к стойке подошел человек с чемоданом, отдал ключи и

рассчитался за номер.- Как удачно! - обрадовалась госпожа Розенберг, - Я

могу получить его комнату?

- Сожалею, госпожа, но мы не сдаем комнаты евреям, - сказал портье.

- Евреям? - закричала женщина, - Это кто здесь еврей? Я - католичка!

Но портье не поверил.

- Если вы католичка, скажите, как зовут сына Божьего?

- Ну, это просто. Его зовут Иисус.

Портье, все еще сомневаясь, спросил:

- А как звали родителей Иисуса?

- Мария и Иосиф, - нетерпеливо ответила мадам Розенберг.

- Если так, то скажите, где родился Иисус?

- В хлеву, в яслях, из которых кормили скотину.

- ОК, - сказал портье, - Вы меня убедили. Получите свою комнату.

- А сейчас вы позволите задать вопрос на эту тему вам? - спросила

женщина,крутя на пальце ключ от комнаты.

- Да, конечно! - ответил портье, радуясь, возможности продемонстрировать и

свои знания.

- А почему Иисус родился в хлеву, да еще в яслях, из которых кормили

скотину?

Портье долго думал, и, наконец, признался, что не знает ответа:

- Так почему же? - спросил он.

- Да потому, что уже тогда были ублюдки, которые не сдавали комнаты евреям!

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/Google translate
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

Grigory Malis(Israel)-Еврейские одесские анекдоты прямо из Израиля

Воскресенье, 09 Ноября 2014 г. 13:58 + в цитатник

‫ евреи выбирают нового ребе. Встаёт Абрам:
— Мы все давно знаем Рабиновича как честного человека, предлагаю выбрать его!
Евреи (хором):
— Да, давайте выберем Рабиновича!Встаёт Ицхак:
— Вот вы хотите Рабиновича выбрать ребе, а, между прочим, у него дочь — проститутка! Нехорошо как–то!
Евреи (хором):
— Нехорошо!
Встаёт Рабинович:
— Ну как же так! Вы же все меня знаете с самого детства! Я всю жизнь прожил в общине! И у меня три сына и никогда не было дочери!
Евреи (хором):
— Действительно, как же так?!
Ицхак (пожимая плечами):

— Я своё мнение высказал, а вы решайте…
******
Мойше пришел домой в 4 утра. Сара лежит и делает вид, что спит. Мойше берет стул, садится перед Сарой и наблюдает. 10 минут, 15, 20… Сара не выдерживает:
- Что ты делаешь?
- Хочу сидеть в первом ряду, когда КОНЦЕРТ начнется!!!
******
Одесса. Привоз. Колбасный ряд.
- Мужчина! Шо вы ото целый час ходите, пробуете и ничего не берёте?! Вам шо, ничего не нравится?
- Нравится!
- Шо, денег нет?!
- Есть!
- Ну так покупайте!
- Зачем?
- Шобы кушать!
- А я шо делаю?
******
-       Моня, скажи мне, пожалуйста, а ты других женщин до меня любил?
- Ну что ты, Цилечка! Так, уважал немножко.
******
-       У меня жуткая депрессия: я такая толстая и одинокая!
- Да что вы говорите Сарочка, вы - толстая?! Не может быть, где? Покажите!
- Ой, Моня, я вас умоляю, может вам ещё показать где я одинокая?!
******

Ребе спрашивает мальчика:
- Изя, молишься ли ты перед едой?
- Нет, - отвечает мальчик. - Моя мама хорошо готовит.
******
Экзамены в музыкальную школу. Мальчик чудесно играет на скрипке и комиссия его умильно слушает. После выступления, наперебой восхищаясь его игрой на скрипке, мальчика спрашивают:
-Как тебя зовут?
-Петя, - отвечает он.
Все замолчали…
- А фамилия какая?
- Иванов
Комиссия взволновалась. Этого не может быть! Как же так. что же такое?!
- А имя отчество какое?!
- Васильев.
Тут уже все пришли в жуткое волнение, но председатель комиссии, переборов сумбур в голове спрашивает:
- А папу, папу как зовут?!
- Василий Пинхасович.
Фууух, все вздохнули с облегчением… Как глубоко могут прятаться таланты!
******

-       Рабинович, вы с ума сошли, зачем вы судитесь с больницей?! Они же вам жизнь спасли и теперь совершенно здоровы!!!
- Какой там спасли! Посмотрите этот шрам, они пустили меня на органы! Ой вэй, теперь я несчастный калека, а с моим аппендиксом теперь ходит какой-то здоровый олигарх!
******
Рабинович и Шлемензон с тяжёлыми вывихами стопы лежат в одесской травматологии. Шлемензон вопит при каждом осмотре, Рабинович же переносит осмотр молча.
— Да ты, Яша, у нас просто герой! — восхищается Шлемензон.
— Вовсе нет, — возражает Рабинович. — Просто я немного умнее тебя. Я показываю врачу только здоровую ногу…
******

—   Рабинович, а вы каких женщин предпочитаете, стройных или полных?
— Что за вопрос, конечно же полных!
— Но почему так однозначно?
— Мне восемьдесят лет и я портной!
******

Рабинович. Цукерман:
— Рабинович, я слышал, ты скоро отметишь 50-летнюю годовщину свадьбы! Что подаришь Саре?
— Помнится, на 25-летие совместной жизни я свозил Сарочку на отдых в Зимбабве. Может на 50-летие привезти ее обратно?
******
Украинца вызвали в КГБ.
- Объясните, почему вам регулярно присылают посылки из Израиля?
- Во время войны я спрятал еврея.
- И вам, советскому украинцу, не зазорно получать посылки от этих жидов? А о своем будущем вы подумали?
- Да, я прячу китайца.
******

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

fridave5(Israel)... do not disgrace the nation! ...

Воскресенье, 09 Ноября 2014 г. 13:39 + в цитатник

https://translate.google.com/#ru/en/

fridave5(Israel)

... do not disgrace the nation! ...

Desperate to find in Naples English, decided to rapidly learn Italian. Not for the sake of Pontus, and very much wanted to get to the room. As the victim chose natured elderly Auntie, obviously local.

- Scusa, come arrivare a Via Orazio trentasei (excuse me, how to get to Orazio, 36?)

- Bozi my sho ve suffer? Speak Russian and not morochte people head.

- Oh, and you say in Russian?

- Everything they say in Russian, except turystov who try shprehat Italian. Come, I'll show your beads.

- Where are the tickets to take?

- Ah, the evening still no one checks. Come sit quietly and softly.

- And if you still get tickets, then where?

- And whence such fair vie?

- From Israel.

- Oh, vie drives me into depression. Still go to the bus and sit quietly, do not disgrace the nation!

...не позорьте нацию!...

Отчаявшись найти в Неаполе англоязычных, решили ускоренными темпами учить итальянский. Не понту ради, а уж очень хотелось добраться до номера. В качестве жертвы выбрали пожилую добродушную тетечку, явно из местных.
- Scusa, comearrivareaViaOraziotrentasei(извините, как проехать на Орацио, 36?)
- Божи мой, шо ви мучаетесь? Говорите на русском и не морочьте людям голову.
- Ой, а вы говорите по-русски?
- Тут все говорят по-русски, кроме турыстов, которые пытаются шпрехать на итальянском. Идемте, я покажу ваш бус.
- А где билеты брать?
- Ай, вечером все равно никто не проверяет. Заходите спокойно и сидите тихо.
- А если все-таки взять билеты, то где?
- И откуда ж ви такие честные?
- Из Израиля.
- Ой, ви вгоняете меня в депрессию. Таки зайдите в автобус и сидите тихо, не позорьте нацию!

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/Google translate
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

Furman Lidia(Israel)-PARABLE OF MOSES

Воскресенье, 09 Ноября 2014 г. 13:22 + в цитатник

https://translate.google.com/#ru/en

Furman Lidia(Israel)

PARABLE OF MOSES

One farm donkey fell into a well. While the farmer was thinking what he should do, the animal watches publish plaintive sounds. Finally, the farmer decided. He considered that the donkey is already old, no longer needed farm and invited all his neighbors to dig a well. They all began to help a neighbor. Donkey immediately knew what would follow, and began a loud screech. Then, to everyone's surprised, NIJ, he fell silent.

After a few shots of the earth farmer decided to check and see how he's down there. The farmer was amazed by what I saw. Every clods falling on his back, the donkey was doing absolutely incredible:

he became shaken and dropped on top of the ground.

While neighbors farmers continue to throw the earth into the well, each time an animal is shaken and became filled up over the land. Very soon all surprised because they saw how the donkey went upstairs and jumped over the edge of the well and sped forward like mad!

In life you will meet a lot of dirt, and every time fate will send you all new and new portion. Whenever fall clod, shake and rise upward. Each of the arising problems - it is an opportunity to become higher. If you do not stop and do not give up, you can choose from any, even very deep well.

To be happy, there are five simple truths:

1. Free your heart from insults - just ...

2. Free your mind from worries - most of them do not come true.

3. Lead a simple life and Appreciate what you have.

4. Give more.

5. Expect less.

You have two choices ... smile and close this page, or share this story with your friends.

ПРИТЧА ОТ МОИСЕЯ

Однажды фермерский осел провалился в колодец. Пока фермер думал, как ему поступить, животное часами издавало жалобные звуки. Наконец, фермер принял решение. Он посчитал, что осел уже старый, уже не нужен ферме и пригласил всех своих соседей закопать колодец. Все дружно принялись помогать соседу. Осел сразу же понял к чему идет дело и начал издавать громкий визг. Затем, ко всеобщему удивле-нию, он притих.

После нескольких бросков земли фермер решил проверить и посмотреть как он там внизу. Фермер был изумлен от того, что увидел. С каждым комком земли, падавшим на его спину, ослик проделывал совершенно невероятное:

он встряхивался и становился поверх сброшенной земли.

Пока соседи фермера продолжали забрасывать землю в колодец, каждый раз животное встряхивалось и становилось поверх насыпанной земли. Очень скоро все удивились, потому что увидели, как ослик поднялся наверх, перепрыгнул через край колодца и умчался вперед как угорелый!

В жизни вам будет встречаться много грязи, и каждый раз судьба будет посылать вам все новую и новую порцию. Всякий раз, когда упадет ком земли, встряхнитесь и поднимайтесь наверх. Каждая из возникающих проблем - это возможность стать выше. Если не останавливаться и не сдаваться, то можно выбраться из любого, даже самого глубокого колодца.

Чтобы быть счастливым, есть пять простых истин:

1. Освободи свое сердце от обид - ПРОСТИ...

2. Освободи свой разум от волнений - большинство из них не сбываются.

3. Веди простую жизнь и цени то, что имеешь.

4. Отдавай больше.

5. Ожидай меньше.

У тебя есть два выбора... Улыбнуться и закрыть эту страницу, или поделиться этой историей с друзьями.

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
English on the Forum

Комментарии (0)

Yosef Leitus(Israel)-USA 2014

Воскресенье, 09 Ноября 2014 г. 12:41 + в цитатник

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

DeepEnglish.com. SURVIVAL OF THE FITTEST

Воскресенье, 09 Ноября 2014 г. 11:50 + в цитатник

LOW

00:00

03:39

Download

FAST

00:00

02:26

Download

DEBATE

00:00

01:49

Download

SURVIVAL OF THE FITTEST

Charles Darwin described the change of living organisms over time through a process of natural selection as “survival of the fittest”. In everyday language, “survival of the fittest” has taken on a new meaning for many people. That line is often taken to mean that nature favors the strongest and most ruthless of creatures. The weak and mild die out, and only the fierce survive. But if that were true, wouldn’t everything on earth have evolved into ferocious monsters trying to devour one another?

Our world is full of living things that tell a different story. Consider the Antarctic “midge.” It’s the only insect and the largest land animal on the frozen continent of Antarctica, where even a cockroach wouldn’t survive for a whole minute.

This midge isn’t big or fierce or even very complicated. It’s less than a quarter of an inch long. It spends two winters of its larval life frozen solid, and it lives for only ten days as an adult. Scientists studying the midge recently found that it has the simplest and smallest genomeof any insect on earth. But it’s as “fit” as an Antarctic bug could ever hope to be. Fitness in Antarctica isn’t the same as fitness in your kitchen, where the more complex cockroach can be hard to kill. So biological fitness is what works best in a particular time and place.

Actually, “Survival of the Fittest” can be a misleading phrase. Charles Darwin used those words to describe evolution, but he had picked them up from the philosopher Herbert Spencer.

Spencer thought that the laws of nature applied to society as well. The idea became known as “Social Darwinism.” Among other things, it held that brutal competition for wealth and property improved the human species. Scientists have rejected Social Darwinism aspseudoscience. But some people still cling to the belief that evolution favors strength, aggression, and complexity. Sometimes it does. But it also favors creatures as small, harmless, and simple as the midge.

So what’s the fittest creature in a modern city? Or on a ship at sea? What does “Survival of the Fittest” mean where you live? Do you need to be strong, fast, and mean, or smart, gentle, and cooperative tothrive in your environment?

VOCABULARY

ruthless

without mercy or pity; cruel

midge

a small fly

cockroach

a beetle-like insect; a worldwide pest in homes and restaurants

larval

the immature stage of an insect

genome

the complete set of genetic material in a cell or organism

evolution

the process by which living organisms developed from earlier forms

pseudoscience

beliefs that are mistakenly thought to be based on scientific knowledge

thrive

do well; succeed

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/DeepEnglish.com. Take your English to the next lev
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

Google translate.Parables of the signs of the zodiac

Суббота, 01 Ноября 2014 г. 09:56 + в цитатник

Притчи о знаках зодиака

Увидеть море. ОвенВ одной бедной деревушке родился на свет мальчик. Он проводил свои дни бессмысленно, механически и монотонно, так же как и остальные обитатели этой угасающей деревушки, не имея пре…

Перейти к теме

Google translate

Увидеть море. Овен

See the sea. Aries

At one poor village boy born into the world. He spent his days meaningless mechanically and monotonously, as well as the other inhabitants of the village of fading, with no idea what to do with their lives. And one fine night he dreamed the sea. None of the villagers had never seen the sea, so no one was able to confirm that somewhere in the world there is endless water.

And when the young man said he would go in search of the sea from his sleep, all twisted his finger to his temple and called him a madcap. But he, in spite of everything, set off for a long time and wandered until he found himself at a crossroads. Here he chose the road that led directly, and in a few days reached the village, whose inhabitants were peaceful, prosperous life. When the young man told him that wanders, dreaming to find the sea, they began to convince him that he was wasting his time, and it would be better to him to stay in the village and live as happily as all. Some years the young man lived in abundance. But one night he again dreamed the sea, and he thought of his unfulfilled dreams. The young man decided to leave the village and again hit the road. Saying goodbye to everyone, he returned to the fork and this time go in another direction. He walked for a long time, until he came to the big city. Admire its hubbub and diversity and decided to stay there. Studying, working, having fun and eventually forgot all about the purpose of his journey. However, a few years later he again dreamed sea and thought that if you do not fulfill the dream of his youth, it'll waste a life wasted. So he went back to the fork and chose a third way, which led him into the woods. Young man in a small clearing saw the hut, and near it is not too young, but the beautiful woman who was hanging wash clothes. She invited him to stay with her, as her husband went off to war and never returned. The young man agreed. For many years they lived happily raise children, but one of our hero, who was old, again visited the dream of the sea. And he left all, with what has been associated for many years, returned to the fork and set off the latter, hitherto unknown to him the path is very steep and rocky. He walked with difficulty and began to fear that soon completely knock out power. Once at the foot of the big mountain, the old man decided to climb it in the hope of at least from afar to see the sea from my dreams. After a few hours at the end of the forces he got to the top of the mountain. Before him stretched vast expanses of the old man saw a fork in the road and the village where the residents were prosperous life, and a big city, and the hut woman with whom spent many happy years. And in the distance, on the horizon, I saw the blue, boundless sea. And before stopping his tortured heart, touched the old man through the tears of regret had noticed that all the roads on which he walked, drove to the sea, but none of them did not pass through.

Увидеть море. Овен

В одной бедной деревушке родился на свет мальчик. Он проводил свои дни бессмысленно, механически и монотонно, так же как и остальные обитатели этой угасающей деревушки, не имея представления, что делать с собственной жизнью. И в одну прекрасную ночь ему приснилось море. Ни один из жителей деревни ни разу не видел моря, поэтому никто не смог подтвердить, что где-то в мире существует такая бескрайняя вода.
А когда юноша заявил, что собирается отправиться на поиски моря из своего сна, все крутили пальцем у виска и называли его сумасбродом. Но он, несмотря ни на что, пустился в путь и долго странствовал, пока не оказался на развилке дорог. Здесь он выбрал ту дорогу, которая вела прямо, и через несколько дней добрался до поселка, жители которого вели спокойную, обеспеченную жизнь. Когда юноша сообщил им, что странствует, мечтая найти море, они начали убеждать его, что он зря тратит время и лучше будет ему остаться в этом селе и жить так же счастливо, как и все. Несколько лет молодой человек жил в достатке. Но однажды ночью ему опять приснилось море, и он вспомнил о своей несбывшейся мечте. Юноша решил покинуть поселок и вновь отправиться в путь. Попрощавшись со всеми, он вернулся на развилку и на этот раз пошел в другом направлении. Шел он долго, пока не дошел до большого города. Восхитился его гомоном и пестротой и решил остаться там. Учился, работал, веселился и со временем совсем забыл о цели своего путешествия. Однако через несколько лет он опять увидел во сне море и подумал, что, если не исполнит мечту своей юности, то впустую растратит жизнь. Поэтому он опять вернулся на развилку и выбрал третью дорогу, которая привела его в лес. На небольшой полянке юноша увидел избушку, а возле нее уже не слишком молодую, но прекрасную женщину, которая развешивала выстиранное белье. Она предложила ему остаться с нею, так как ее муж ушел на войну и не вернулся. Юноша согласился. Много лет они прожили счастливо, вырастили детей, но однажды нашего героя, который уже состарился, опять навестил сон о море. И он оставил все, с чем был связан много лет, вернулся на развилку и пустился в путь последней, доселе неизвестной ему тропой, очень крутой и каменистой. Он шел с трудом и стал опасаться, что вскоре совсем выбьется из сил. Оказавшись у подножия большой горы, старик решил подняться на нее в надежде хотя бы издали увидеть море из своих снов. Через несколько часов на исходе сил он добрался до вершины горы. Перед ним раскинулись необозримые просторы: старик увидел развилку дорог и село, в котором жители вели благополучную жизнь, и большой город, и избушку женщины, с которой провел много счастливых лет. А вдали, на горизонте увидел голубое, бескрайнее море. И, прежде чем остановилось его измученное сердце, растроганный старик сквозь слезы сожаления заметил еще, что все дороги, по которым он шел, вели к морю, но только ни одну из них он не прошел до конца.

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/Google translate
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (1)

Google translate.ХОРОШИЙ АНГЛ. ЮМОР (пусть и старый)

Пятница, 31 Октября 2014 г. 22:37 + в цитатник

In my house, in the living room, lounging in a chair, sits Englishman smoking a pipe and reading the morning "Times". Suddenly falls off the wall, and in
living room, creaking brakes entering "Bentley", which sits behind the wheel of another Englishman. First calmly puts him a look, take out the phone and asks: Can I ask where Sir such a hurry? - In Manchester, sir! - In that case, sir, you would be closer to the kitchen ...

***

> Question Speaker: - Sir, if I allows protocol called Lord Chesterton greasy and dirty pig? - Sir, the protocol does not allow you to call Lord Chesterton greasy and dirty pig. - In that case, I will refrain called Lord Chesterton greasy and dirty pig.

***

> -What Is male striptease in English? - This is when the gentleman with the music of Sting ... slowly weakens the tie knot

***

> Talk to two Scots. One says: - These are mad Englishmen! Yesterday, for example, one runs into my room at 2 am and starts screaming and expressed! - And what about you? - Nothing. I continue to play safely in their bagpipes

***

> Evening rain. English gentleman sitting by the fireplace, legs stretched out to the fire. The door opens and past him, not saying a word, is another English gentleman and climbs into the bedroom of his wife.
Englishman continues melancholy move logs in the fireplace.
Half an hour later another gentleman emerges from the bedroom of his wife in a state of near total confusion: - Sir, your wife today was extremely cold to me ... The first gentleman continues to move logs in the fireplace - and she lives no different temperament.

***

> Lord - servant - Tom, I need a hot tub! - Already get out, sir!
The old lady on the old, but not lost its former glamor hefty

***
> Cadillac trying to squeeze the last remaining space on the cramped parking lot at the supermarket. While she was trying on, a young man in a sports Jaguar slipped and finished last. Old woman with astonishment can not say a word. - But .. but .. but why? - Because I'm young and fast! The old lady something slowly scrolls in his brain, and involves the transfer of calls in the same box. Seeing that his pride turns into a pile of crumpled metal, young man ostolbenevaet: - But .. but .. but why? - Because I'm the oldest and richest.

***

> American journalist interviewed the English writer. During the conversation, he put his feet on the table, but then caught himself and said:
- Excuse me, you do not mind my habit? - Oh, no, do not worry - kindly answered his interlocutor - can put on the table all four legs.
>
> American buys a castle in Scotland. -I Would buy your castle, but only if it has a ghost. - I did not know. For eight hundred years have not seen a single

> Lord asks his servant: - Tell me, James, what horses do you prefer? - You see, sir, when I go to the crow, for some reason I want to ride on the gray, and when the gray, then think about the sheep. - And what do you prefer women, James? Blondes or brunettes? - You see, sir ... - No, James, I understand.

> - How you took Johnson? - Can not say that very hospitably. On the table was served only ashtray.

> Lord out of the house. Servant accompanies him and asks: - Sir, if you would send me the lady behind you, tell me where you do not need to look for?

> Very tactful Englishman does not know how to tell the receptionist that she was fired ... And puts it this way: - Miss Jones, you are so great to perform its duties, I do not even know what we would do without you. But on Monday, we still try to ...

> - Madam, you obviously take me for a fool? - What are you, I never judge people by first impressions

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/English Short Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

The First Well: Learn English with subtitles - Story for Children "BookBox.com"

Пятница, 31 Октября 2014 г. 13:43 + в цитатник

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/English Short Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

https://translate.google.Two sickles

Пятница, 31 Октября 2014 г. 09:40 + в цитатник

https://translate.google.com/

"Subscribe.Ru"

Two crescent (полумесяц)

Parable of unknown origin

A blacksmith(кузнец) forged (ковать)two sickle(серп) and sold them to the peasant. Peasant their ground, left alone in the barn, and the other took to the field. From the work of the sickle was beautiful and brilliant.

After the harvest sickle both were back in the same barn and started with surprise looking at each other. Sickle lain idle all the time, rust and dust. He looked with envy at his beautiful and brilliant colleague.

- How's that possible? - He asked, puzzled. - Because I did not labor, and all the while lying quietly in the barn.

- Beautiful and brilliant, I was on labor, - replied the other sickle. - You also maimed idleness

Два серпа

Притча неизвестного происхождения

Один кузнец сковал два серпа и продал их крестьянину. Крестьянин их наточил, оставил один в сарае, а другой взял в поле. От работы серп стал красивым и блестящим.

После жатвы оба серпа снова оказались в одном сарае и стали с удивлением друг друга разглядывать. Серп, пролежавший всё время без дела, покрылся ржавчиной и пылью. Он с завистью глядел на своего красивого и блестящего собрата.

— Как тебе такое удалось? — недоумённо спросил он. — Ведь я не трудился и всё это время спокойно лежал в этом сарае.

— Красивым и блестящим стал я от труда, — ответил ему другой серп. — Тебя же изувечило безделье

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/English Short Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

Milendia_Solomarina .Фильм для изучающих английский: "Частный детектив Джек Старк

Четверг, 30 Октября 2014 г. 16:53 + в цитатник
Это цитата сообщения Milendia_Solomarina [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Фильм для изучающих английский: "Частный детектив Джек Старк"

Фильм "Private detective Jack Stark" состоит из четырёх серий-эпизодов, разбитых на двадцать учебных уроков. В курсе обучения используются самые распространённые фразы в повседневных ситуациях общения. Увлекательный детективный сюжет с приключениями детектива Джека Старка делают изучение английского языка захватывающим и эффективным. Уровень языка - для начинающих, но для закрепления навыков разговорного английского полезен и уже давно изучающим английский. Мне понравилась возможность сравнения акцентов британского и американского английского в этом курсе. Эта специальная учебная программа создана OceanoMultimedia - одним из крупнейших издательств в Европе.

Вы можете смотреть по маленьким 8-минутным урокам этот курс на плеере youtube.com или целыми эпизодами.

Урок 1. “The case of the missing husband” (Дело о пропавшем муже)

Удобнее смотреть уроки длительностью по 40 минут с возможностью использования русских и английские субтитров (см. кнопочку SUB)

Эпизод 1.The case of the missing husband - направлен на развитие навыков устного общения, рассматривает основы разговорного повседневного английского, которые помогут Вам рассказывать о событиях, которые произошли в прошлом, а также о событиях, которые происходят непосредственно в момент речи.

Эпизод №2 «The island adventure» (Приключение на острове).

Смотреть остальные эпизоды далее---------->>>

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
English on the Forum

Комментарии (0)

Milendia_Solomarina.Английский по методике Шестова. Ч.2

Четверг, 30 Октября 2014 г. 15:21 + в цитатник
Это цитата сообщения Milendia_Solomarina [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Английский по методике Шестова. Ч.2.

Если Вы можете правильно произнести каждое слово из этого стихотворения, значит, Вы говорите по-английски лучше, чем 90% носителей английского языка - утверждает Михаил Шестов.

В этом видео-уроке более подробная артикуляция и медленный по-слоговый разбор Стишка-примера на все нюансы орфоэпии - давайте весело, но с очень серьёзным настроем поучим ПРАВИЛЬНЫЕ фонемы:

.

Я сама по этому уроку пытаюсь себе произношение выправить, а то дети смеются над моим "Вис -из" или "сит даун" - нужно то говорить "Зыс - ыс" и "сыт даэун" (начало орфоэпии в Ч.1. http://www.liveinternet.ru/users/milendia_solomarina/post247682027/)

ТЕКСТ СТИХОТВОРЕНИЯ----->>>>>>>

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
English on the Forum

Комментарии (0)

Milendia_Solomarina.Изучаем английский по методике Шестова. Ч.1

Четверг, 30 Октября 2014 г. 15:08 + в цитатник
Это цитата сообщения Milendia_Solomarina [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Изучаем английский по методике Шестова. Ч.1.

Михаил Шестов - педагог-новатор, журналист-международник, автор книг-бестселлеров "Как Научить Себя Учиться и Обучать", "Да! Вы можете выучить любой язык и научить себя учиться эффективно", "Как Быстро Выучить Английский" и др., разработал собственную методику быстрого и эффективного обучения иностранному языку ( Английскому в частности).

Михаил Шестов является к тому же рекордсменом книги Гиннеса по скорости печатанья см. http://www.youtube.com/watch?v=M9lpqG9ZvGY&feature=player_embedded

«Вы не будете зубрить слова и пытаться запомнить многочисленные времена! Вы не будете пытаться общаться друг с другом на ломаном английском, убеждая себя, что снимаете языковой барьер! Вы не будете напрягать свой мозг, и без того уставший за день! Вы будете много, но красиво говорить, петь, радостно кричать», - обещает Михаил Шестов. Английский станет вторым родным.

Предлагаю посмотреть 2 урока - Мастер Класса по этой методике.

1 – семинар – МастерКласс (именно с этими проблемами непонимания мы столкнулись, переехав в Англию - не тикет, а ТЫКЕТ правильно, не джоб, а ДЖЯб и т.д. нюансы разбирает в произношении гласных)

Читать далее...

Рубрики:

English on the Forum/English Short Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Комментарии (0)

Milendia_Solomarina .Английский для Начинающих по Драгункину.

Четверг, 30 Октября 2014 г. 14:12 + в цитатник
Это цитата сообщения Milendia_Solomarina [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Английский для Начинающих по Драгункину.

Этот базовый курс английского по уникальной методике Драгункина был запрещён на видео-mail.ru в открытых источниках (автор боролся с пиратством), каково же было моё удивление, когда я нашла весь курс, выложенный одним фильмом!!!! Вот предлягаю Вашему вниманию этот потрясающе доступный метод - все части в одном 3-х часовом ролике. Рекомендую смотреть порциями, и не за один день:-)

Таблицы для запоминания по Драгункину ----->>>>>

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/English Short Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

Milendia_Solomarina. Толковые уроки Английского по методу Пимслера

Четверг, 30 Октября 2014 г. 11:57 + в цитатник
Это цитата сообщения Milendia_Solomarina [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Толковые уроки Английского по методу Пимслера

Долго искала что-нибудь удобное для моих читателей в плане помощи изучения
Английского. Почему-то бесплатных уроков про истинный Английский английский в интернете не найти, кроме как на сайте ВВС, но зато я откопала неплохие уроки американского английского, которые предлагаю слушать, пока руки или глаза заняты другими делами (в интернете или по-хозяйству), я лично когда шью люблю аудио-книги слушать или уроки. Итак:

Метод Пимслера для русскоговорящих (по 30 уроков, 3 уровня полный)

Никаких учебников! Никакой зубрёжки! Только слушаем и говорим! Это один из самых популярных аудиокурсов. Вы будете потрясены, обнаружив, что можете поддерживать настоящий разговор на английском после этих тридцати 30-минутных уроков. Языковые программы Пимслера являются единственной формой изучения языка, включающей оригинальную, запатентованную методику тренировки памяти, которая гарантирует вам запоминание того, что вы изучаете. Он создан для русскоговорящих, изучающих английский язык. В добрых традициях методики Pimsleur уроки состоят из тематичных диалогов с переводом и объяснениями. Пояснения и комментарии изучаемого на уроках вы слышите на русском языке, сам материал - разговорный английский язык, речь об американском английском..

описание на языке оригинала:

Comprehensive ESL Russian includes 30 lessons of essential grammar and vocabulary -- 16 hours of real-life spoken practice sessions -- plus an introduction to reading.

Upon completion of this Level I program, you will have functional spoken proficiency with the most-frequently-used vocabulary and grammatical structures. You will be able to:

* initiate and maintain face-to-face conversations,

* deal with every day situations -- ask for information, directions, and give basic information about yourself and family,

* communicate basic information on informal topics and participate in casual conversations,

* avoid basic cultural errors and handle minimum courtesy and travel requirements,

* satisfy personal needs and limited social demands,

* establish rapport with strangers in foreign countries,

* begin reading and sounding out items with native-like pronunciation.

Уроки второго и третьего уровней официально не выпускались для русскоязычных пользователей. Второй и Третий уровень был переведён с итальянского на русский Игорем Серовым, преподававшим 10 лет английский язык в Академии ФСБ России, Психолингвист и мастер НЛП..На сайте fenglish.ru Вы найдёте каждый урок с текстом вместе по 30 уроков в каждой части

http://fenglish.ru/sverxbystroe-ovladenie-anglijsk...om-po-metodu-doktora-pimslera/

Pimsleur English Unit 01
Pimsleur English Unit 02
Pimsleur English Unit 03
Pimsleur English Unit 04
Pimsleur English Unit 05
Pimsleur English Unit 06
Pimsleur English Unit 07
Pimsleur English Unit 08
Pimsleur English Unit 09
Pimsleur English Unit 10

Pimsleur English Unit 10
Pimsleur English Unit 11
Pimsleur English Unit 12
Pimsleur English Unit 13
Pimsleur English Unit 14
Pimsleur English Unit 15
Pimsleur English Unit 16
Pimsleur English Unit 17
Pimsleur English Unit 18
Pimsleur English Unit 19

Pimsleur English Unit 20
Pimsleur English Unit 21
Pimsleur English Unit 22
Pimsleur English Unit 23
Pimsleur English Unit 24
Pimsleur English Unit 25
Pimsleur English Unit 26
Pimsleur English Unit 27
Pimsleur English Unit 28
Pimsleur English Unit 29
Pimsleur English Unit 30

2 и 3 часть - средний уровень ( урок 30-90, полный)

Читать далее...

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/English Short Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

Новинки_Сезона.ЭЛЕКТРОННЫЙ УЧЕБНИК - ИНГЛИШ

Четверг, 30 Октября 2014 г. 11:47 + в цитатник
Это цитата сообщения Новинки_Сезона [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

ЭЛЕКТРОННЫЙ УЧЕБНИК - ИНГЛИШ

Учим английский язык
ХОРОШАЯ ПОДБОРКА для ЦИТАТНИКА

Учебники, грамматика, самоучители, пособия и т.п.

3000 английских слов. Техника запоминания. Тематический словарь-минимум." Литвинов П.П.

Cambridge English Grammar. (Грамматика английского языка.) Кембриджский курс. Электронный учебник.

Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами. К.Н. Качалова, Е.Е. Израилевич.

Collins Cobuild English Grammar. Грамматика английского языка.

Specific English (Грамматические трудности перевода). М.А. Аполлова.

Spoken English. Пособие по разговорной речи. Ю. Голицынский ( + Audio)

Английский шаг за шагом. Н.А. Бонк , И.И. Левина, И.А. Бонк. В 2-х томах. (+ Audio)

Английский язык в помощь математикам. Арушанян О.Б.

Английский язык для делового общения. Гертруда Гаудсвард

Английский язык для пользователей ПК и программистов. Самоучитель. Гольцова Е.В.

Базовый курс английского языка. Essential English ...gn Students. К.Э. Эккерсли

Живой английский - Living English (+ аудио)

Новое в английской грамматике. Вейхман Г.А.

Популярная грамматика английского языка. Е.В. Некрасова

Самоучитель английского языка. Комаров А.Н.

Современный американский в диалогах. Easy Talk. Кенита Сью

Словари.

Англо-русский словарь. Мюллер В.К. (66.000 слов)

Англо-русский тематический словарь. Шаталова Т.И.

Большой англо-русский словарь. Авт.-сост. Адамчик Н.В. (100.000 слов и выражений)

Разговорники.

100 % Аудио Английский (изд. Living Language, USA) (+ Audio)

Русско-английский разговорник. Russian-English phrase-book.

Рубрики:

English on the Forum/English Short Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Комментарии (0)

Alina Semukha (USA). Milendia Solomarina.Иностранные языки":

Четверг, 30 Октября 2014 г. 11:39 + в цитатник

http://www.liveinternet.ru/users/milendia_solomarina/rubric/3743438/

Milendia SolomarinaMilendia Solomarina

Серия сообщений "Иностранные языки":
Часть 1 - Хорошая подборка для изучающих Английский
Часть 2 - Неожиданные переводы
Часть 3 - Толковые уроки Английского по методу Пимслера
Часть 4 - Подборка теории по грамматике английского
Часть 5 - Оттенки английских акцентов
Часть 6 - Английский язык по фильмам.
Часть 7 - Онлайн-аудиокурс французского и фильм-Французский с Extr@ удовольствием
Часть 8 - Уроки испанского (бесплатный аудио-курс) и видео-уроки Extra@
Часть 9 - Подборка полезных сайтов - ссылок для изучающих английский
Часть 10 - Немецкий язык - аудио курс + Extr@ видео.
Часть 11 - Шотландский акцент в английском: урок рисования и урок истории
Часть 12 - Английский для Начинающих по Драгункину.
Часть 13 - Изучаем английский по методике Шестова. Ч.1.
Часть 14 - Английский по фильмам: Сериал ВОРОНИНЫ!!!
Часть 15 - Английский по методике Шестова. Ч.2.
Часть 16 - Познавательно об английском СЛЭНГе.
Часть 17 - Уроки английского с мистером Дунканом
Часть 18 - Фильм "Моя прекрасная леди" - как пособие для изучающих английский
Часть 19 - Серия доступных и бесплатных уроков Английского (3 сайта)
Часть 20 - Английский по фильмам. "Завтрак у Тиффани" - BreakfastatTiffany's
Часть 21 - Аудио-спектакль "Пигмалион" по Бернарду Шоу (русский+eng)
Часть 22 - Ссылки для изучающих английский
Часть 23 - Английский по фильмам. Тема: Цвет в интерьере
Часть 24 - Английский по фильмам: Текстуры и узоры в Интерьере
Часть 25 - Английский по фильмам: Свет в интерьере.
Часть 26 - Изучаем английский: пословицы и поговорки
Часть 27 - УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ: Времена глаголов
Часть 28 - Курс Ассимиль для изучающих английский, французский или Немецкий
Часть 29 - Читаем и слушаем: английский и другие языки по методу Ильи Франка
Часть 30 - Учитесь говорить как английская королева
Часть 31 - Юмористические интерпретации трагедии Гамлет.
Часть 32 - TwoticketstoDublin. — Куда, блин?
Часть 33 - Изучаем английский: прошедшие времена глаголов
Часть 34 - Изучаем английский: Модальные глаголы
Часть 35 - Настоящий, британский английский: подборка аудио-тем с текстами.
Часть 36 - Английский по фильмам: GreenCard+ ссылки на сайты для изучающих английский
Часть 37 - Ёмкие слова, которых нет в русском языке, хотя они и пригодились бы
Часть 38 - Удобные и эффективные уроки английского от A.J.Hoge
Часть 39 - Фильм для изучающих английский: "Частный детектив Джек Старк"
Часть 40 - Изучающим английский: подкасты, которые рекомендуют на курсах от Британского консульства
Часть 41 - СУПЕР ПОЛЕЗНЫЕ реальные экзаменационные тесты Кембриджского английского!
Часть 42 - SMS сокращения на английском языке.

Выбрана рубрика Иностранные языки.

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/English Short Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Процитировано 2 раз
Понравилось: 1 пользователю

Комментарии (0)

Alina Semukha (USA) 'Whatever you give a woman, she will make greater

Четверг, 30 Октября 2014 г. 11:10 + в цитатник

"Feed the Birds"

http://www.peteyandpetunia.com/BirdLady/BirdLady.htm

Birds and Souls Are Cared for by the Bird Lady

This HTML creation is for a lady whose great appreciation of life and great sense of humor provide comfort for her friends and has become a new Muse for me. I will always be thankful that God sends this angel each day to feed the birds and to feed our souls.

The humor you find that follows this short introduction is a small introduction of the humor of a retired teacher and retired nun whose birthday this July finds her turning 77. Just enough time to keep spreading her piano playing and good deeds.

While the C-5 was turning over its engines, a female crewman gave the G.I.s on board the usual information regarding seat belts, emergency exits, etc. Finally, she said, 'Now sit back and enjoy your trip while your captain, Judith Campbell, and crew take you safely to Afghanistan. An old Master Sergeant sitting in the eighth row thought to himself, 'Did I hear her right? IsIs the captain a woman?' When the attendant came by he said 'Did I understand you right? Is the captain a woman?' Yes,'! said the attendant, 'In fact, this entire crew is female.'

'My God,' he said, 'I wish I had two double scotch and sodas. I don't know what to think with only women up there in the cockpit.' 'That's another thing, Sergeant,' said the crew member, 'We No Longer Call It The Cockpit.' 'It's The Box Office.

"Quote of the Day"

'Whatever you give a woman, she will make greater. If you give her sperm, she'll give you a baby. If you give her a house, she'll give you a home. If you give her groceries, she'll give you a meal. If you give her a smile, she'll give you her heart.

She multiplies and enlarges what is given to her. So, if you give her any crap, be ready to receive a ton of mess.'

Women are Angels. And when someone breaks our wings, we simply continue to fly...usually on a broomstick. We are flexible like that.

St. Paul's Cathedral

Feed the Birds
1964
Performed by: Mary Poppins (Julie Andrews)
Written by: Richard M. Sherman and Robert B. Sherman

Early each day to the steps of Saint Paul's
The little old bird woman comes.
In her own special way to the people she calls,
"Come, buy my bags full of crumbs.

Come feed the little birds, show them you care
And you'll be glad if you do.
Their young ones are hungry,
Their nests are so bare;
All it takes is tuppence from you."

Feed the birds, tuppence a bag,
Tuppence, tuppence, tuppence a bag.
"Feed the birds," that's what she cries,
While overhead, her birds fill the skies.

All around the cathedral the saints and apostles
Look down as she sells her wares.
Although you can't see it, you know they are smiling
Each time someone shows that he cares.

Though her words are simple and few,
Listen, listen, she's calling to you:
"Feed the birds, tuppence a bag,
Tuppence, tuppence, tuppence a bag."

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/English Short Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

Alina Semukha (USA) This Guy walks Into A Bar

Четверг, 30 Октября 2014 г. 10:56 + в цитатник

This Guy walks Into A Bar.... (S805)
From: tom on 6/16/2012

A well known Anti-Semite, walks into a bar and is about to
order a drink when he sees a guy close by wearing a kippa,
tzitzis, and payos. He doesn't have to be an Einstein to
know that this guy is Jewish.

So he shouts over to the bartender so loudly, that everyone
can hear, "Drinks for everyone in here, bartender, but not
for that Jew over there." Soon after the drinks have been
handed out, he notices that the Jewish guy is smiling and
waving to him and says 'Thank You' in an equally loud voice,
so that everyone can hear.

This infuriates the Anti-Semite and in a loud voice, he
once again orders drinks for everyone except the Jew. But
as before, this does not seem to worry the Jewish guy who
continues to smile, and again says, "Thank you."

So the guy asks the barman, "What's the hell is the matter
with that Jew? I've ordered two rounds of drinks for every-
one in the bar except for him, and all that the silly bugger
does is to smile and thank me in such a loud voice. Is he
nuts?"

"Nope," replies the bartender. "He owns this place."

http://www.jokelibrary.net/xOtherAtoM/bar-supp.html

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/English Short Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

Alina Semukha (USA) Good friends are like quilts

Четверг, 30 Октября 2014 г. 10:25 + в цитатник

"Good friends are like quilts(лоскутное одеяло)-they age with you, yet never lose their warmth."

I am forwarding this to those on my Seniors email list because it is so well written.

Please send back. (I did) It's neat. Don't delete this one, you'll laugh when you see the return message.
I have seen too many dear friends leave this world, too soon; before they understood the great freedom that comes with aging.

Whose business is it, if I choose to read, or play on the computer, until 4 AM, or sleep until noon? I will dance with myself to those
wonderful tunes of the 50s, 60s & 70s, and if I, at the same time, wish to weep over a lost love, I will.

I will walk the beach, in a swim suit that is stretched over a bulging body, and will dive into the waves, with abandon, if I choose to,
despite the pitying glances from the jet set. They, too, will get old.

I know I am sometimes forgetful. But there again, some of life is just as well forgotten. And, eventually, I remember the important things.

Sure, over the years, my heart has been broken. How can your heart not break, when you lose a loved one, or when a child suffers, or even when somebody's beloved pet gets hit by a car? But broken hearts are what give us strength, and understanding, and compassion. A heart never broken, is pristine, and sterile, and will never know the joy of being imperfect.

I am so blessed to have lived long enough to have my hair turning gray, and to have my youthful laughs be forever etched into deep
grooves on my face. So many have never laughed, and so many have died before their hair could turn silver.

As you get older, it is easier to be positive. You care less about what other people think. I don't question myself anymore.

I've even earned the right to be wrong.

So, to answer your question, I like being old. It has set me free. I like the person I have become. I am not going to live forever,

but while I am still here, I will not waste time lamenting what could have been, or worrying about what will be.

And I shall eat dessert every single day (if I feel like it).

MAY OUR FRIENDSHIP NEVER COME APART, ESPECIALLY WHEN IT'S STRAIGHT FROM THE HEART!

Forward this to at least 7 people, and see what happens on your screen. You will laugh your head off!

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/English Short Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

Alina Semukha (USA) The Parking Ticket

Четверг, 30 Октября 2014 г. 09:42 + в цитатник

The Parking Ticket

Working people frequently ask us retired people what

we do to make our days interesting.

Well, for example, just the other day my wife and

I went into town and visited a shop, browsing for a while.

When we came out, there was a parking meter

cop writing out a parking ticket.

I went up to him and I said, 'Come on, man,

how about giving a senior citizen a break?'

He ignored me and continued writing the ticket.

I called him an asshole. He glared at me and started

writing another ticket for having worn-out tires.

So Liz called him a shit head. He finished the

second ticket and put it on the windshield with the first.

Then he started writing more tickets.

This went on for about ten minutes.

The more we abused him, the more tickets he wrote.

Just then ......our bus arrived, and we got on it

and went home. We weren't too concerned about the

vehicle's owner because of the sticker on the back window:

"Down with Israel * * * I support Muslims".

We try to have a little fun each day now

that we're retired. It's important at our age.

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/English Short Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

Alina Semukha (USA) 'Whatever you give a woman, she will make greater.

Четверг, 30 Октября 2014 г. 09:20 + в цитатник

Female flight crew

http://message.snopes.com/showthread.php?t=55407

While the C-5 was turning over its engines, a female crewman gave the
G.I.s on board the usual information regarding seat belts, emergency
exits, etc.

Finally, she said, 'Now sit back and enjoy your trip while your captain,
Judith Campbell, and crew take you safely to Afghanistan '

An old Master Sgt. sitting in the eighth row thought to himself, 'Did I hear
her right? Is the captain a woman? '

When the attendant came by he said 'Did I understand you right? Is the
captain a woman?'

'Yes,'! said the attendant, 'In fact, this entire crew is female.'

'My God,' he said, 'I wish I had two double scotch and sodas. I don't know
what to think with only women up there in the cockpit.'

'That's another thing, Sergeant,' said the crew member, 'We no longer call
it the cockpit'

'It's the Box Office.'

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/English Short Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

News in levels .Man with a knife in Manchester - level 3

Среда, 29 Октября 2014 г. 16:30 + в цитатник

Man with a knife in Manchester - level 3

28-10-2014 07:00Level 1 Level 2 Level 3

Shocking CCTV footage released by Manchester police shows the moment the man wielding a large-bladed knife is tackled to the ground by armed officers.

At about 11 pm on Tuesday, CCTV operators spotted a man waving the butcher’s knife around the Piccadilly Garden's area of Manchester and informed the police.

The man can be seen struggling to stand and interacts with terrified members of the public, as he continues to wave the knife around.

Several bystanders can be seen approaching the man who was also carrying a number of other items.

Within a couple of minutes of being called, local response and armed police officers arrived at the scene and bravely took the man to the ground.

A 55-year-old man has been arrested on suspicion of affray and remains in police custody for questioning.

Difficult words: CCTV footage (security camera video), wield (hold a weapon out to prepare to use it), tackle (pushed), butcher (a person who cuts apart large pieces of meat), interact (communicate or make people react), terrified (scared), bystander (person who watches something), affray (a fight in a public place).

Source: www.ondemandnews.com

2

What do you think about the man? Why did he do this?

Рубрики:

English on the Forum/news in levels
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Комментарии (0)

BBC News .High milk diet 'may not cut risk of bone fractures'

Среда, 29 Октября 2014 г. 13:58 + в цитатник

29 October 2014 Last updated at 00:57 GMT

Share this page

Print

High milk diet 'may not cut risk of bone fractures'

Milk is rich in calcium, a key component of bones

Continue reading the main story

“Start Quote

Those who had a high milk intake also had a 50% higher risk of hip fracture”

Prof Karl MichaelssonUppsala University

A team of scientists in Sweden examined the dietary habits of 61,400 women in 1987-1990 and 45,300 men in 1997 and then monitored their health for years afterwards.

Participants were asked to complete questionnaires on how frequently they consumed common foods such as milk, yoghurt and cheese over a one-year period.

Researchers then tracked how many developed fractures and how many participants died in the years afterwards.

In the 20-year follow-up period in which the women were monitored, those who drank more than three glasses, or 680ml, of milk a day were more likely to develop fractures than those who had consumed less.

The high-intake group had a higher risk of death too.

Prof Karl Michaelsson, lead researcher at Uppsala University, said: "Women who drank three or more glasses a day had twice the chance of dying at the end of the study than those who drank less than one glass a day.

"And those who had a high milk intake also had a 50% higher risk of hip fracture."

Men were monitored for an average of 11 years after the initial survey and the results showed a similar but less pronounced trend.

Opposite pattern

When fermented milk products such as yoghurt were considered, the opposite pattern was observed - people who consumed more had a lower risk of fractures.

Prof Michaelsson says the findings could be due to sugars in milk, which have been shown to accelerate ageing in some early animal studies.

Continue reading the main story

“Start Quote

Individuals should still be encouraged to consume a balanced diet”

Prof Sue Lanham-NewUniversity of Surrey

"Our results may question the validity of recommendations to consume high amounts of milk to prevent fragility fractures.

"The results should, however, be interpreted cautiously given the observational design of our study."

Dietary advice should not be changed until more research had been conducted, he said.

Prof Sue Lanham-New, from the University of Surrey, said the study was of limited use. "We do not have a feel for the influence of physical activity or other lifestyle habits important to bone or overall mortality.

"And the effect of increasing body mass index has not been fully investigated in this study.

"Milk and dairy products in the UK provide 50-60% of the calcium in our diet.

"We know that low calcium intake (less than 400mg a day) is a risk factor for osteoporosis.

"Individuals should still be encouraged to consume a balanced diet from the five key food groups of which milk and dairy are key."

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/News in English
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

Alina Semukha (USA) Only the Irish have Jokes Like These

Среда, 29 Октября 2014 г. 12:52 + в цитатник

Only the Irish have Jokes Like These

Into a Belfast pub comes Paddy Murphy,
Looking like he'd just been run over by a train.
His arm is in a sling, his nose is broken,
His face is cut and bruised and he's walking with a limp
"What happened to you?" asks Sean, the bartender.
" Jamie O'Conner and me had a fight," says Paddy.
"That little twit, O'Conner," says Sean,
"He couldn't do that to you,
He must have had something in his hand."
"That he did," says Paddy, "a shovel is what he had,
And a terrible lickin' he gave me with it."
" Well," says Sean, "you should have defended yourself,
Didn't you have something in your hand?"
That I did," said Paddy.
"Mrs. O'Conner's breast, and a thing of
Beauty it was, but useless in a fight."

An Irishman who had a little too much to drink
Is driving home from the city one night and,
Of course, his car is weaving violently all over the road.

A cop pulls him over.
"So," says the cop to the driver,
Where have ya been?"
" Why, I've been to the pub of course,"
Slurs the drunk.
" Well," says the cop, "it looks like you've had quite
A few to drink this evening."
"I did all right," the drunk says with a smile.
"Did you know," says the cop, standing straight and
Folding his arms across his chest,
"that a few intersections back, your wife fell out of your car?"
"Oh, thank heavens," sighs the drunk.
"For a minute there, I thought I'd gone deaf."

Brenda O'Malley is home making dinner, as usual,
When Tim Finnegan arrives at her door.
"Brenda, may I come in?" he asks.
"I've somethin' to tell ya".
"Of course you can come in, you're always welcome, Tim.
But where's my husband?"
"That's what I'm here to be telling ya, Brenda."
There was an accident down at the Guinnessbrewery..."
"Oh, God no!" cries Brenda. "Please don't tell me."
"I must, Brenda. Your husband Shamus
Is dead and gone. I'm sorry.
Finally, she looked up at Tim.
"How did it happen, Tim?"

"It was terrible, Brenda. He fell into a vat
Of Guinness Stout and drowned."

"Oh my dear Jesus! But you must tell me truth, Tim.
Did he at least go quickly?"

"Well, Brenda... No. In fact,
He got out three times to pee."

Mary Clancy goes up to Father O'Grady after
His Sunday morning service, and she's in tears.
He says, "So what's bothering you, Mary my dear?"
She says, "Oh, Father, I've got terrible news.
My husband passed away last night."
The priest says, "Oh, Mary, that's terrible.
Tell me, Mary, did he have any last requests?"
She says, "That he did, Father."
The priest says, "What did he ask, Mary? "
She says, He said,
'Please Mary, put down that damn gun...'

ANDTHE BEST FOR LAST

A drunk staggers into a Catholic Church,
Enters a confessional booth, sits down, but says nothing.
The Priest coughs a few times to get his
Attention but the drunk continues to sit there.
Finally, the Priest pounds three times on the wall.
The drunk mumbles, "ain't no use knockin,
there's no paper on this side either!"

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/English Short Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

Английский без проблемвыпуск 251, Fluffy died

Вторник, 28 Октября 2014 г. 13:10 + в цитатник

Fluffy died

This guy comes home from work one day to find his dog with the neighbor's pet rabbit in his mouth. The rabbit is dead and the guy panics. He thinks the neighbor is going to hate him forever, so he takes the dirty, chewed up rabbit into the house and gives it a bath, blow dries its fur and puts the rabbit back into the cage at the neighbor's house, hoping they will think it died of natural causes.

A few days later, the neighbor is outside and asks the guy, "Did you hear that Fluffy died?". The guy stumbles around and says, "Um.. er.. no.. what happened?". The neighbor replies, "We just found him dead in his cage one day. But the weird thing is that the day after we buried him, we went outside and someone had dug him up, gave him a bath and put him back into the cage. There must be some real sick people out there!"

Рубрики:

Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/English Short Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Комментарии (0)

Furman Cilia(Isreal)- Странные британские законы - Strange British Laws

Понедельник, 27 Октября 2014 г. 21:27 + в цитатник

Рубрики:

English on the Forum/English Short Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Комментарии (0)

Alina Semukha (USA) . Such seems your beauty still.

Понедельник, 27 Октября 2014 г. 21:02 + в цитатник

Don’t just count your years, make your years count. (Ernest Meyers)

A true friend remembers your birthday but not your age. (Unknown)

To me, fair friend, you never can be old,

For as you were when first your eye I eye’d,

Such seems your beauty still. (William Shakespeare)

Youth is the gift of nature, but age is a work of art. (Garson Kanin)

Here’s wishing that your Birthday

Is just as special as you.

A day packed full of happiness,

That will last th whole year through.

God bless each hour of your special day with

His gifts of love and peace.

Wishing you a Birthday filled with warm surprises!

Everyone is the age of their heart. (Guatemalan proverb)

To keep the heart unwrinkled, to be hopeful, kindly, cheerful, reverent that is to triumph over old age. (Thomas B. Aldrich)

You are never too old to set another goal or to dream a new dream. (Les Brown)

Grow old with me the best is yet to come. (Robert Browning)

If wrinkles must be written upon our brows, let them not be written upon the heart. The spirit should never grow old. (James A. Garfield)

Рубрики:

80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение
English on the Forum

Комментарии (0)

DeepEnglish.com.LIFE WITHOUT SLEEP

Понедельник, 27 Октября 2014 г. 20:34 + в цитатник

SLOW

00:00

03:36

Download

FAST

00:00

02:26

Download

DEBATE

00:00

02:00

Download

LIFE WITHOUT SLEEP

For humans, sleep is not optional. After a long enough period of being awake, our brain starts to produce signals that we are tired. As these signals increase in strength, our brain becomes impaired. We all know what it’s like to feel tired to the point of exhaustion. We are less aware, unfocused, and more likely to have accidents. If we become too exhausted, we may even fall asleep on the spot. While most of the mechanisms of sleep remain a mystery to science, it’s common knowledge that everyone needs to sleep.

Well, almost everyone.

Very rarely, cases are found of people who stop needing to sleep. One peculiar case was that of a Hungarian soldier named Paul Kern. He fought during the First World War, and was hit in the head by a Russian bullet. The bullet penetrated the frontal lobe of his brain, but Paul miraculously survived. He woke up in a hospital in Budapest, and from that moment on, Paul never slept again.

Over the course of his life, many doctors examined Paul in an attempt to find the cause of his condition. However, in spite of having numerous x-ray examinations of his skull and brain, the exact cause of his condition was never fully explained. Even more incredibly, Paul did not exhibit any of the signs that are commonly present among people who suffer from insomnia. He was alert and aware, and his only complaint following the injury was the occasional headache. Paul went on to live without sleep for forty years following his injury, and when he finally died, it was of natural causes.

To this day, what happened in Paul’s brain remains a total mystery. It highlights how little we know about the human brain and its inner workings. How is it possible that a bullet ripping through one of the most complicated parts of the brain could suddenly turn off someone’s need to sleep? This accident has never been reproduced within the reported history of medical science. But perhaps one day we will discover what happened within Paul’s brain, and as strange as this may sound, maybe people will be given the choice of never needing to sleep again.

Рубрики:

English on the Forum/DeepEnglish.com. Take your English to the next lev
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Приложения

-Фотоальбом

-Новости

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Друзья

-Постоянные читатели

-Статистика

Перейти к полной формеБыстрая запись

Related Stories

Анекдот

SURVIVAL OF THE FITTEST

VOCABULARY

Метод Пимслера для русскоговорящих (по 30 уроков, 3 уровня полный)

Birds and Souls Are Cared for by the Bird Lady

Man with a knife in Manchester - level 3

What do you think about the man? Why did he do this?

Share this page

High milk diet 'may not cut risk of bone fractures'

Related Stories

“Start Quote

“Start Quote

LIFE WITHOUT SLEEP