-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ЕПП

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.11.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 25




 

 Воспитание - это все, персик начинал горьким миндалем, цветная капуста - это та же капуста, но с высшим образованием.

Не будем привередничать, согласимся на подержанные бриллианты, это лучше, чем без бриллиантов вообще.

Марк Твэн


Цитата сообщения Александр_Лондон

Без заголовка

Цитата

Понедельник, 07 Февраля 2011 г. 16:22 + в цитатник
Просмотреть видео
190 просмотров
Музыкальное утро : Taco - Putting On The Ritz

 Putting On The Ritz - вот это да !!!

далее тест песни и перевод

Комментарии (0)

Характеристика региональной цивилизации

Понедельник, 07 Февраля 2011 г. 16:07 + в цитатник

В действительности всякая региональная цивилизация планеты характеризуется не культурой (включая и так называемую «материальную»), а идеалами, которые она несёт через века, вне зависимости от того, насколько её реальная жизнь далека от этих идеалов и насколько эти идеалы осознаются в качестве таковых её представителями.

источник: vodaspb.ru


Метки:  

Еще о хронологиях

Понедельник, 07 Февраля 2011 г. 16:01 + в цитатник
2. Счет лет в истории
1. Историческая хронология . Обращаясь к изучению прошлого, легко заметить, что нас всегда интересует, когда жил тот или иной исторический деятель, когда был основан город или когда началась и закончилась война. Без дат нет истории.
Историки выстраивают прошлое, исторические события в определенной последовательности во времени. Эта последовательность образует хронологию. Само слово "хронология" в переводе с древнегреческого языка означает "наука о времени". Десять лет образуют десятилетие. Сто лет складываются в столетие, или век. Тысяча лет составляет тысячелетие. Все эти обозначения периодов времени используются в исторической хронологии.
Счет времени нужен не только для историков. В повседневной жизни мы ведем счет дням, неделям, месяцам, годам по календарю.
2. Календарь . Название "календарь" происходит от латинского слова "календариум", означающего "долговая книжка". Дело в том, что в Древнем Риме должники обязаны были платить проценты по долгам в первый день месяца - календы. Они и стали вести календарь, чтобы не запутаться в долгах. Календарь - это система отсчета больших промежутков времени.
Первобытные люди не знали календаря. Они отмечали смену дня и ночи, чередование времен года. С появлением первых государств связано и создание первых календарей. Сначала счет велся по лунным месяцам, так как изменения лунного диска легко было увидеть и соотнести с определенными промежутками времени. Первый солнечный календарь изобрели в Древнем Египте. А самый точный календарь был создан древним народом майя в Центральной Америке.
У каждой древней цивилизации существовал свой счет лет, все народы считали время по-разному. Ученым пришлось много поработать, чтобы суметь датировать события древней истории по привычному нам календарю.
В основу современного календаря положен солнечный год. Солнечный год - это продолжительность одного оборота планеты Земля вокруг Солнца. Он составляет 365 дней плюс примерно 1 час. При составлении календаря невозможно совершенно точно учесть эту маленькую добавочную частичку "примерно 1 час". Из-за этого даже современный календарь за столетия накапливает небольшую неточность в измерении времени. Не случайно сейчас предлагают ввести новый, более точный всемирный календарь.
3. Наша эра . Особое значение для календаря имеет то событие, от которого ведется начало отсчета времени. Главной точкой отсчета времени по нашему современному календарю считается год Рождества Христова. Это летосчисление называется христианским или нашей эрой. Иногда его также называют новой эрой. Наша эра обычно обозначается сокращенно н. э. Таким образом, мы живем в нашей эре и ведем счет годам нашей эры.
Первым годом нашей эры считается условный год рождения Иисуса Христа. От этого первого года ведется наш современный календарь. Все, что случилось до первого года, относится ко времени до нашей эры (сокращенно до н. э.).
4. Лента времени . Рассмотрите на рисунке ленту времени. Вертикальной чертой обозначено начало нашей эры. Справа - наша эра. Здесь годы исчисляются последовательно вперед, один за другим - первый, второй, третий и так до нынешнего года.
По левую сторону разделительной черты - до нашей эры - мы смотрим назад, как бы в обратную сторону. Ближайшим годом к рубежу нашей эры будет 1 год до н. э. Заметим, что нулевой год отсутствует. Если мы захотим посчитать годы в 1 веке до н. э., то, чем ближе к концу века, тем меньше будет число года. То есть 1 век до н. э. начался в 100 году до н. э., а закончился в 1 году до н. э.
Например, правитель Древнего Рима Гай Юлий Цезарь был убит в 44 году до н. э. Отметим это событие на ленте времени. Следующим годом будет 43 год до н. э., за ним следует 42 год до н. э. и так далее. Большая часть истории Древнего мира развивалась до н. э.

Метки:  

Об отсчете времени

Понедельник, 07 Февраля 2011 г. 15:42 + в цитатник

 Для отсчета лет в любой календарной системе необходима исходная точка. Такой отправной момент в счёте годов, называется эрой, от латинского AERO - число, цифра, или по другой версии от первых четырёх букв латинской фразы 'ab exordio regni Augusti' - от начала царствования Августа. Такая эра существовала одно время в Александрии.

         Понятие эры складывалось очень медленно - лишь с появлением регулярных погодных записей, важнейших исторических событий, с появлением хроник и летописей.

         У первобытных народов понятие эры находилось в зачаточной форме. Счёт вёлся от какого-либо памятного события: войны, землетрясения, наводнения и т.д. В древнейших классовых обществах Востока и Античного мира счёт времени осуществлялся преимущественно по царствованиям. Хронологические записи этих лет указывают, что  то или иное событие произошло в такой-то год, такой-то день от воцарения определённого фараона или царя. В Ассирии в течение долгого времени события датировались по высшим чиновникам, в Риме - по консулам, в Афинах - по архонтам.

         Таким образом, в хронологических записях древности видно крайнее разнообразие, что чрезвычайно мешает созданию достоверной хронологии событий.

         В исходной точке нуждается любая календарная система. Отправной точкой летоисчисления могло быть любое важное событие в истории определённого человеческого коллектива. В зависимости, от того, какой характер имело это событие, различают: астрономические, политические и религиозные эры.

         Астрономические - эра Кали в Индии. Счёт времени по этой эре вёлся от 18 февраля  3102г. до н. э., когда было зафиксировано особое взаимоположение некоторых планет.

         Политические - относятся те эры, исходной точкой которых служат даты основания городов, вступление на престол различных правителей, с момента освобождения городов от иноземных захватчиков, - например Тир, Сидон, Эдесса: подчинение какого-либо города или территории более сильному противнику.

         Таковы эры - Македонская, Ахейская, эра Суллы. Однако эти малые эры имели местное значение, и, как правило, вскоре угасали, поглощенные более мощной системой времяисчисления.

         Религиозные - имеют отправным моментом мифические события - рождение Иисуса Христа, смерть Будды, переселение Мухаммеда из Мекки в Медину.

         Существует  и другое деление эр: реальные и фиктивные.

         Реальные - за точку отсчета принимается историческое событие. Например, эра Набонассара, занявшего Вавилонский престол 26 февраля 747г. до н.э. Эру Набонассара использовал египетский учёный Клавдий Птоломей (3 в.н.э.) при составлении 'Канона Царей' - список царей древности, начиная с правления Набоссанара. Благодаря этому, эра Набоссанара приобрела широкую известность.

    Продолжением и видоизменением эры Набоссанара являются ряд других эр, применявшихся летописцами Востока. Такова эра Селевкидов, связанная с битвой при Газе, где основатель династии Селевкидов - наместник Александра Македонского в Сирии - Селевк I одержал победу над Деметрием Полиоркетом. Отправная точка этой эры 1 октября 312г. до н.э. Эта эра использовалась в Вавилонии, Сирии, Палестине.

    От реального события происходила эра Диоклетиана (по - другому она называется 'эра мучеников') - с момента воцарения греко-римского императора Диоклетиана - 29 августа 284г. н.э. Она была распространена в Средневековье.

         Самой распространённой эрой была эра 'От основания Рима'. Основание Рима по ней отнесено Варроном к 21 апрелю 753г. до н.э. и базируется на легендах. Принятая дата вошла в обиход только, а I веке до н.э. при Августе и была изменена на 752г. до н.э. Она применялась западноевропейскими историками до 18 в. Этот счёт удобен для изучения Римской истории и широко используется современными исследователями Древнего Рима.

         Фиктивные - эры, в основе которых лежат мифические события, они также называются 'Мировые эры'. Отправным моментом в 'Мировых эрах' принято считать 'сотворение мира богом'.

         Наибольшее распространение в быту и официальных документах приобрели 3 'Мировые эры':

         Александрийская - была популярна в Греции и употреблялась даже в XX в. у некоторых христианских народов (Абиссинцы, Копты). Она относит сотворение мира к 5501г. до н.э.

         Антиохийская - эра, поддерживавшаяся Антиохийскими патриархами, относит сотворение мира к 5969г. до н.э.

Обе эры были вытеснены Византийской - эрой, которая была распространена в Византии и на Руси. Относит сотворение мира к 5508г. до н.э.

Фиктивными эрами являются:

Мусульманская эра - хиджра - от дня бегства Мухаммеда из Мекки в Медину - 16 июля 622г. н.э.

Буддистская эра - от дня смерти Будды в 544г. до н.э.

И самая распространённая в большинстве современных стран мира - Христианская эра /Новая эра/ Anno Domini - от Рождества Христова. Она была создана путем специальных расчётов римским монахам Дионисием Малым в 525г. н.э. (или 241г. н.э. общепринятой в то время Диоклетианской эры). По приказу папы Римского Иоанна I Дионисий составил новую таблицу пасхальных циклов. Не желая вести счёт по годам эры Диоклитиана, известного в истории врага христианства, Доинисий предложил считать года от 'Рождества Христова'.

Для расчёта даты рождения Христа Дионисий использовал евангельское предание о его распятии в возрасте 30 лет и о 'чудесном возрождении' в воскресенье в 'день первой Христианской пасхи' - 25 марта. В ближайшем к времени годом, в котором Пасха приходилась на 25 марта, был 279г. эры Диоклетиана. Отсчитав от этой даты 532 года и 30 лет Дионисий Малый 'установил', что рождение Христа произошло за 284 года до начала эры Диоклетиана. Если число 30 взято из Евангелия (возраст Христа в день его воскресения), то число 532 именуемое служителями церкви 'великим индиктионом', давно использовалось в расчётах пасхалий.

Церковники, присмотревшись к хронологическим выкладкам, Дионисия Малого, вынуждены были признать их полную несостоятельность и долго не решались принять предложенное летоисчисление. Только в VI в. стали появляться в церковных документах даты с указанием на год от 'сотворения мира'. Постепенно эта эра распространилась на Западе, а к XIX в. её приняли во всех христианских странах. В России она была введена Петром I 1 января 1700г.

Принятие эры предложенной Дионисием Малым было связанно в первую очередь с необходимостью использования пасхальных таблиц. В настоящее время эра Дионисия Малого стало эталоном для фиксирования исторических событий всех эпох.

Широко применяется, возникшее в связи с этим понятие 'до нашей эры - before Christ', позволяющее вести счёт стандартными годами назад от первого года до бесконечности. Однако такой способ счёта должен подразумевать наличие нулевого года - 3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 и т.д., но его в нашем исчислении нет. И это обстоятельство необходимо учитывать, совершая хронологические операции. Впервые условное отождествление года предшествующее первому году н.э. с нулевым предложил в 1740г. французский астроном Жак Кассини. Такой счёт лет называется астрономическим. В нём номера всех годов до нашей эры по абсолютному значению будут на единицу меньше исторического счёта. 'Правило Кассини' следует учитывать при переводе годов различных эр и номеров олимпиад.

Любая эра, а их известно около 200, условна. Поэтому название 'фиктивное' в приложении к определённым эрам следует признать не совсем верной. Для правильного отсчёта времени достоверность события, от которого ведётся счёт, безразлично.

Литература:

Каменцева Е. И.  Хронология.

                Пронштейн А. Г., Кияшко В. Я. Хронология.

                Кобрин В. Б., Леонтьева Г. А., Шорин П. А. Вспомогательные исторические дисциплины.

                        

Серия сообщений "История II":
Материалы по всемирной истории. Новые исследования. Новые выводы.
Часть 1 - Об отсчете времени


Метки:  

Без заголовка

Понедельник, 07 Февраля 2011 г. 15:34 + в цитатник

Now that's what I call a watercolour: British artist creates stunning 'inksplosions' after abandoning the paintbrush

By DAILY MAIL REPORTER
Last updated at 7:55 AM on 10th January 2011

·         Comments (0)

·         Add to My Stories

These incredible 'inksploding' liquid artworks are the brainchild of a British artist who blends her work with cutting-edge science.

The images, which have been compared to visions of alien worlds, have been produced by Pery Burge at her home in the Devonshire countryside.

Burge, 55, of Ottery St Mary, has devoted many hours to perfecting her technique, since she began exploring ink in water forms in 2006, having abandoned paining because she developed repetitive strain injury from traditional brushwork. 

But her newly discovered technique has won fans for its visual imagination, with one of her pieces entitled Micromacroccosm, having been described as  looking like a new galaxy being born on a distant part of the universe.  

She remains constantly fascinated by the diversity of feedback she receives.

'I love to hear people's interpretations of my image,' said Burge. 

'They are nearly always different from my own. I want to provide people with rich visual experiences. Colour, movement and light are all important to my images.   

'The viewer's imagination plays an active part in the creative process.  

'I am always surprised at the variety of what I see, no two inksplosions are the same!'

Burge has produced work which has been studied in articles about fluid dynamics in scientific journals.   

Another artwork, called Inkanomaly, could be described as looking like a jellyfish being born before the eyes of the viewer.   

A Product of Evolution shows what looks like a blue seahorse melting into its blood-red surroundings, while her image, One Of The Earthbound Cosmozoa, looks like an electric blue brain surrounding an emerald green planet.

'The images can be seen form both the artistic and scientific points of view,' said Burge. 

'For example when we look at the different ink patterns we can talk about the ink's chemical composition.'

Beautiful: Artist Pery Burge uses ink in water to create images such as this one, entitled MicromacrocosmTo create the works, Burge takes over two hundred images and carefully picks the perfect ink creations at just the right stage.

'Often I look at the patterns of ink as they form, and I'm astonished by their beauty,' she said.

'The beauty and variety of nature, and the answers to some of life's questions can be found very close to hand.'  

Burge's work can be found on her website at www.chronoscapes.com



Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1345697/British-artist-Pery-Burge-creates-stunning-inksplosions-abandoning-paintbrush.html#ixzz1Ae0BUtKR

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1345697/British-artist-Pery-Burge-creates-stunning-inksplosions-abandoning-paintbrush.html#ixzz1Ae01uAYv

 



Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1345697/British-artist-Pery-Burge-creates-stunning-inksplosions-abandoning-paintbrush.html#ixzz1AdzlvGsD


Без заголовка

Понедельник, 07 Февраля 2011 г. 15:34 + в цитатник

Now that's what I call a watercolour: British artist creates stunning 'inksplosions' after abandoning the paintbrush

By DAILY MAIL REPORTER
Last updated at 7:55 AM on 10th January 2011

·         Comments (0)

·         Add to My Stories

These incredible 'inksploding' liquid artworks are the brainchild of a British artist who blends her work with cutting-edge science.

The images, which have been compared to visions of alien worlds, have been produced by Pery Burge at her home in the Devonshire countryside.

Burge, 55, of Ottery St Mary, has devoted many hours to perfecting her technique, since she began exploring ink in water forms in 2006, having abandoned paining because she developed repetitive strain injury from traditional brushwork. 

But her newly discovered technique has won fans for its visual imagination, with one of her pieces entitled Micromacroccosm, having been described as  looking like a new galaxy being born on a distant part of the universe.  

She remains constantly fascinated by the diversity of feedback she receives.

'I love to hear people's interpretations of my image,' said Burge. 

'They are nearly always different from my own. I want to provide people with rich visual experiences. Colour, movement and light are all important to my images.   

'The viewer's imagination plays an active part in the creative process.  

'I am always surprised at the variety of what I see, no two inksplosions are the same!'

Burge has produced work which has been studied in articles about fluid dynamics in scientific journals.   

Another artwork, called Inkanomaly, could be described as looking like a jellyfish being born before the eyes of the viewer.   

A Product of Evolution shows what looks like a blue seahorse melting into its blood-red surroundings, while her image, One Of The Earthbound Cosmozoa, looks like an electric blue brain surrounding an emerald green planet.

'The images can be seen form both the artistic and scientific points of view,' said Burge. 

'For example when we look at the different ink patterns we can talk about the ink's chemical composition.'

Beautiful: Artist Pery Burge uses ink in water to create images such as this one, entitled MicromacrocosmTo create the works, Burge takes over two hundred images and carefully picks the perfect ink creations at just the right stage.

'Often I look at the patterns of ink as they form, and I'm astonished by their beauty,' she said.

'The beauty and variety of nature, and the answers to some of life's questions can be found very close to hand.'  

Burge's work can be found on her website at www.chronoscapes.com



Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1345697/British-artist-Pery-Burge-creates-stunning-inksplosions-abandoning-paintbrush.html#ixzz1Ae0BUtKR

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1345697/British-artist-Pery-Burge-creates-stunning-inksplosions-abandoning-paintbrush.html#ixzz1Ae01uAYv

 



Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1345697/British-artist-Pery-Burge-creates-stunning-inksplosions-abandoning-paintbrush.html#ixzz1AdzlvGsD


Аудио-запись: Starting Over — John Lennon

Музыка

Воскресенье, 06 Февраля 2011 г. 16:49 (ссылка) +поставить ссылку

Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Винчестер

Музыка

Воскресенье, 06 Февраля 2011 г. 16:32 (ссылка) +поставить ссылку

Комментарии (0)Комментировать

На пороге перемен

Воскресенье, 06 Февраля 2011 г. 10:26 + в цитатник
В Финляндии вовсю заговорили о социальной несправедливости, о моральном разложении правящей верхушки, финансовых руководителей, а заодно и среднего класса (с приличным доходом). Каждый день по радио и телевидению появляются передачи на эти темы. Египетские события подтолкнули всех, люди могут настаивать на своем и открыто говорить о несправедливости в обществе.

Метки:  

Без заголовка

Суббота, 11 Декабря 2010 г. 00:58 + в цитатник
liveinternet.ru/users/londo...143482994/

  Святослав великолепный художник, человек с неограниченной фантазией, умный человек, имеющий свою твердую жизненную позицию и мой друг ! Слушаем и смотрим ...

Метки:  

Джо Дассен- Если б не было тебя...

Суббота, 13 Ноября 2010 г. 00:23 + в цитатник

Звуки природы

Пятница, 12 Ноября 2010 г. 23:54 + в цитатник



Процитировано 1 раз

"Moment of peace" Gregorian.

Пятница, 12 Ноября 2010 г. 23:53 + в цитатник

Еще осень

Пятница, 12 Ноября 2010 г. 22:33 + в цитатник

Размещено с помощью приложения Я - фотограф

Осень

Пятница, 12 Ноября 2010 г. 22:26 + в цитатник

Без заголовка

Пятница, 12 Ноября 2010 г. 06:19 + в цитатник
Это цитата сообщения Шрек_Лесной [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

"Штучки" для редактирования фото. http://fotoflexer.com/ -редактирование фотографии http://www.loonapix.com/ -эффекты,надписи,.... http://pixenate.com/index.php -редактирование фото,зерк-е отражение http://www.caption.it/ -лица,рамки,... http://www.fotline.ws/index.php -редактирование фотографии http://makeup.pho.to/?lang=ru -ретушь портретов http://www.flauntr.com/ -рамки http://labs.wanokoto.jp/olds -черно-белая фотография... http://en.fakemypic.com/ -обложки http://www.fototrix.com/ -рамки,лица http://editor.pho.to/ -редактирование фото на англ.языке. http://virtualmakeover.ru/component...m_vs/Itemid,80/ -макияж http://www.faceinhole.com/us/ -лица,.... http://www.dumpr.net/ -рамки,эффекты,... http://www.vramke.com/ -рамки http://www.pichacks.com/create.php -эффекты,... http://pikipimp.com/ -значки на фото http://cartoon.pho.to/ -анимационное лицо http://www.superava.ru/ -рамки http://www.mapmsg.com/send/photomonument/ -лица,.. http://blingee.com/ -анимационные эффекты http://www.funphotobox.com/Default.aspx -рамки,... http://funny.pho.to/ -рамки,.... http://www.picmod.net/ -рамки http://www.fanstudio.ru/index.html -редактирование фото http://www.drpic.com/ -редактирование фото http://www.frameshow.com/ecard_a....0001511 -рамки http://myframe.ru/ -рамки,.... http://photo505.com/ru/ -рамки,обложки,города,... http://www.avatara.biz/index.php -аватары http://www.pixlr.com/ -редактирование фотографии... http://www.freeonlinephotoeditor.com/ -редактирование фото Из блога MElenKa blogs.mail.ru/mail/asteri80/ Зин@

Метки:  

Забавно: Мужчины о женщинах

Пятница, 12 Ноября 2010 г. 05:29 + в цитатник
Это цитата сообщения [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

вся правда о женщинах

хотите, мужики, я вам всю правду о женщинах расскажу? ну, положим, всю не расскажу – всей правды они и сами не знают. но кое-что все-таки расскажу – не могу молчать

во-первых, женщины действительно умеют читать мужские мысли. но, прочитав, не могут их в своей голове правильно сформулировать. отсюда-то, мужики, и берутся все наши беды. и не только отсюда

во-вторых, у каждой из женщин обязательно есть свой секрет. то есть, абсолютно у каждой. если секрет небольшой, женщина хранит его в коробочке размером с пудреницу. но бывает, секрет даже в шкаф для одежды не вмещается – тогда женщина делит его на части и раздает на хранение своим подругам. после этого подруги собираются у нее за спиной, складывают секрет из частей, смотрят, что получилось и долго это обсуждают

еще одна важная информация: женщина никогда не притворяется глупой. она может прикинуться влюбленной, заботливой, нежной, какой угодно. но глупости у нее получаются только естественным образом

и еще, мужики: никакой женской солидарности не существует. потому что, если бы она существовала, женщины бы уже давно изобрели способ прекратить месячные, колонизировали бы вселенную и открыли бы благотворительный фонд для обмена бывшими бойфрендами

и, конечно, каждая женщина ждет принца на белом коне. но поскольку принц один (в лучшем случае), а женщин много, им приходится довольствоваться конями, быками, козлами и другими животными

в естественной среде обитания у женщины нет врагов. поэтому ей приходится специально их культивировать, для чего она использует первое, что попадется под руку, а именно – своих подружек

если женщине не нравится ее отражение в зеркале, то ей, как следствие, не нравится мир в целом, поскольку зеркало является частью мира, а по части можно, как известно, судить о целом

если вывести женщину из себя, то чтобы вернуть ее обратно, потребуются как минимум три человека: мама, косметолог и певица Шаде

женщины носят туфли на высоком каблуке, чтобы мужчинам было легче их разглядеть и пользуются косметикой, чтобы разглядеть было труднее

и еще кое-что: у женщин есть чувство юмора, просто они его почти все время скрывают – для прикола, конечно же

вот и все, что мне на сегодняшний момент о них известно. появится новая информация – сразу сообщу. на связи, мужики. пароли и явки – те же

© Антон Фридлянд

Русские военные документы в архивах Финляндии

Четверг, 11 Ноября 2010 г. 20:52 + в цитатник

 

Русские военные документы, карты и строительные чертежи 1722-1918 годов в Финском Национальном Архиве

Русские войска, покидая Финляндию в 1917 году, оставили после себя множество документов, карт и строительных чертежей.

Сохраненные Национальным Архивом Финляндии русскоязычные военные документы и приложения к ним, карты и строительные чертежи, находящиеся в коллекциях Музейного Ведомства, рассказывают  не только о деятельности российской армии в Финляндии, но и о ее повседневной жизни и взаимодействии с финским обществом. 


Эти документы являются бесценной и практически неисследованной частью культурного наследия России и Финляндии (особенно Финляндии) и их истории 1800-х годов. 

Группа (8 человек) русских эмигрантов -женщин из г. Лаппеенранта в рамках проекта ВЕСА 1 и 2 (Институт Южной Карелии при Университете г. Лаппеенранта) осуществила за 3 года невероятную работу по переводу и занесению сопутствующей метадаты к документам и военным картам коллекции "Русские военные документа" в базу данных Национального Архива Финляндии ВАККА.

Группой обработано ок. 40000 архивных единиц, включающих картотеку исторических документов (картотека актов VESA) и тексты и описания старинных русских военных карт (1722-1918). Благодаря группе дигитализованная коллекция "Русских военных карт и строительных чертежей" находится теперь в базе данных ВАККА с описаниями на двух языках - финском и русском.

 


Метки:  

Дневник ЕПП

Четверг, 11 Ноября 2010 г. 18:46 + в цитатник
Переводчик (англ-финский-русский), независимый исследователь истории и истории искусства. Интересуюсь всем, что имеет отношение к человеческой культуре.


Поиск сообщений в ЕПП
Страницы: [1] Календарь