Музыка Сергея Донаурова, обр. Якова Пригожего
Слова Александра Апухтина, из Донаурова

Пара гнедых, запряженных с зарею,
Тощих, голодных и грустных на вид,
Вечно бредете вы мелкой рысцою,
Вечно куда-то ваш кучер спешит.
Были когда-то и вы рысаками,
И кучеров вы имели лихих,
Ваша хозяйка состарилась с вами,
Пара гнедых!

Ваша хозяйка в старинные годы
Много хозяев имела сама,
Опытных в дом привлекала из моды,
Более нежных сводила с ума.
Таял в объятьях любовник счастливый,
Таял порой капитал у иных;
Часто стоять на конюшне могли вы,
Пара гнедых!

Грек из Одессы и жид из Варшавы,
Юный корнет и седой генерал –
Каждый искал в ней любви и забавы
И на груди у нее засыпал.
Где же они, в какой новой богине
Ищут теперь идеалов своих?
Вы, только вы и верны ей доныне,
Пара гнедых!

Вот отчего, запрягаясь с зарею
И голодая по нескольку дней,
Вы подвигаетесь мелкой рысцою
И возбуждаете смех у людей.
Старость, как ночь, вам и ей угрожает,
Говор толпы невозвратно затих,
И только кнут вас порою ласкает,
Пара гнедых!

Тихо туманное утро в столице,
По улице медленно дроги ползут,
В гробе сосновом останки блудницы
Пара гнедых еле-еле везут.
Кто ж провожает ее на кладбище?
Нет у нее ни друзей, ни родных...
Несколько только оборванных нищих,
Пара гнедых, пара гнедых!..

1870-е годы, перевод

Поет первый исполнитель Саша Давыдов

Стихотворение "Пара гнедых" - это вольный перевод текста романса "Pauvres Chevaus", написанного на французском языке Сергеем Ивановичем Донауровым (1839-1897), поэтом, переводчиком и композитором-любителем.

Музыка Александра Варламова
Слова Михаила Лермонтова


Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далёкой?
Что кинул он в краю родном?..


Играют волны, ветер свищет,
И мачта гнётся и скрипит…
Увы! – он счастия не ищет
И не от счастия бежит!


Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой…
А он, мятежный, просит бури, -
Как будто в бурях есть покой!




Поет Сергей Лемешев

1848, музыка


У Лермонтова стихотворение озаглавлено "Парус", написано между первой половиной августа и 2 сентября 1832. Наиболее известная мелодия к нему принадлежит Александру Варламову.

Музыка К.П.Вильбоа и А.Журбина

Слова Д.Давыдова

О пощади!- Зачем волшебство ласк и слов,

Зачем сей взгляд, зачем сей вздох глубокий,

Зачем скользит небережно покров

С плеч белых и груди высокой?

О пощади! Я гибну без того,

Я замираю, я немею

При легком шорохе прихода твоего;

Я, звуку слов твоих внимая, цепенею...

Но ты вошла - и дрожь любви,

И смерть, и жизнь, и бешенство желанья

Бегут по вспыхнувшей крови,

И разрывается дыханье!

С тобой летят, летят часы,

Язык безмолвствует... одни мечты и грезы,

И мука сладкая, и восхищенья слезы -

И взор впился в твои красы,

Как жадная пчела в листок весенней розы!

1817

Нам знаком этот романс по фильму "Эскадрон гусар летучий" на музыку А.Журбина. Исполнял великолепный актер Хочинский.

01. Не пробуждай воспоминаний (00:00)

02. Свидание (06:12)

03. Утро туманное (11:43)

04. О, если б мог выразить в звуке (16:47)

05. Я вас любил (20:45)

06. Нищая (23:38)

07. Я не могу любить (29:36)

08. Я помню вальса (33:22)

09. Калитка (37:13)

10. Только раз бывает в жизни встреча (41:52)

11. Все, как прежде (47:09)

12. Отрада (51:47)

13. Зачем я влюбился (55:25)

14. Милая (58:53)

15. Жалобно стонет (01:02:43)

16. Горе мое (01:07:56)

17. Дорогой длинною (01:12:29)

18. По Неглинной (01:18:25)

19. Ямщик (01:24:24)

20. Гори, гори, моя звезда (01:28:50)

На протяжении более 20 лет певец исполняет романсы, и с каждым разом они звучат более проникновенно, глубже и совершеннее.

Александра Малинина "Влюбленный в романс" — радостное событие для всех поклонников творчества музыканта и любителей его ярких запоминающихся концертов-балов.

Видеоверсия концерта Александра Малинина в Зале Московской государственной консерватории в сопровождении симфонического оркестра Большого зала Московской консерватории под управлением Ф.Коробова 19 мая 2003 года.

Музыка Бориса Фомина
Слова Людмилы Давидович

Как часто мы, того не замечая,
Стремимся вдаль за новою мечтой.
Вчерашний день нам кажется случайным,
А счастье принесет совсем другой.

Каждому хочется счастье найти:
Любить и быть любимым.
Счастье лежит у нас на пути,
А мы проходим мимо.

Шел крупный снег, и вечер был холодный,
Со мной был друг, любимый и родной,
Но мне казалось: это несерьезно,
А счастье принесет совсем другой.

Каждому хочется счастье найти…

Но все прошло, и я его забыла,
Прошли года, и я вдруг поняла,
Что это счастье настоящим было,
А я чего-то нового ждала.

Каждому хочется счастье найти…

Поет Нина Шацкая

БОРИС ИВАНОВИЧ ФОМИН (1900, Санкт-Петербург — 1948, Москва) — советский композитор, сочинявший преимущественно шлягеры и романсы.

У меня есть большой пост, посвященный этому композитору. И большое количество романсов, которые уже имеются в моей рубрике "ретро-музыка". Напомню только некоторые факты его биографии.

В 1919 году ушёл на фронт, затем работал на восстановлении фронтовых железных дорог. Спустя некоторое время начал давать концерты прямо на фронте.

Вернувшись в Москву, продолжил сочинение музыки и пробовал себя во многих музыкальных жанрах, например в оперетте и балете. Однако его призванием был романс.

По возвращении с фронта он сразу заявил себя мастером романса. Один из первых — тот, что впоследствии обошёл весь мир и исполняется до сих пор — «Только раз бывает в жизни встреча». Его он посвятил цыганской певице Марии Фёдоровне Масальской. Среди других романсов известны «Дорогой длинною» на стихи К. Подревского, «Эй, друг-гитара», «Твои глаза зелёные» и многие другие.

Сл. и муз. И. Кондратьева, обр. Н. Дулькевич

Очаровательные глазки,
Очаровали вы меня,
В вас много жизни, много ласки,
В вас много страсти и огня.

С каким восторгом я встречаю
Твои прелестные глаза,
А что-то в них я замечаю,
Они не смотрят на меня.

Я опущусь на дно морское,
Я поднимусь на облака,
Отдал тебе бы все земное,
Лишь только полюби меня.

Прелестный ангел, Бог с тобою,
Теперь я здесь, не разлучусь,
Когда умру, возьму с собою
И в мир далекий отнесусь.

Без тебя мне жить опасно.
Я муки ада не страшусь,
Без тебя мне жизнь ужасна,
Я здесь с тобой не разлучусь.

Но лучше больше не встречаться,
И можно скоро все забыть,
И сердцем с сердцем поменяться,
Потом друг друга полюбить.

Неподражаемая Лидия Русланова!

По другим источникам, слова И. Кондратьева, музыка неизвестного автора.

«Очаровательные глазки» — известный русский романс, созданный во второй половине 19 века. Автор слов — поэт Иван Кондратьев.

А вот по поводу создания музыки, точных данных нет. Возможно, что автором музыки тоже является Иван Кондратьев, но досконально это неизвестно. Есть мнение, что популярность романс получил в музыкальной обработке Н. Дулькевич, но и это наверняка неизвестно.

Иван Кузьмич (настоящее отчество Казимирович) Кондратьев ( 1849, с. Коловичи Вилейского уезда — 1904, Москва) — русский историк, драматический актер, поэт-песенник, литератор, переводчик.

Музыка Николая Зубова

Слова Николая Мурзича.

Говорят, я опьянела, 
Но вина я не пила, 
И кому какое дело, 
Что я стала вдруг пьяна. 

П р и п е в:  
Опьянела, опьянела, 
Закружилась голова! 
      
Нет, не хмель меня дурманит, 
Кружит голову не он... 
Раз кто выпил, пьяным станет, 
Тот напиток всем знаком. 
      
П р и п е в.
 
Тот напиток вин сильнее, 
Он дурманит и кружит, 
От него не веселее, 
Сердце бьется и болит. 
      
П р и п е в.
 
Опьянела я невольно, 
Загорелась страстью кровь. 
Сердцу сладко, сердцу больно, 
Ведь напиток тот – любовь! 
      
П р и п е в.

Поет Ирина Крутова

Песня Николая Зубова на слова Николая Мурзича. 24 февраля 1909 года песня была записана Анастасией Вяльцевой.

Музыка П. Деметра
Слова Т. Кондратова

Что ж ты грустишь, скажи мне, друг мой милый.
Иль может, ночка та была темней?
Или глаза, что схожи с ночью синей
Не разглядишь ты за печалью за своей?

И мне одной, потупя взор несмело,
Ты мне шептал признания свои.
О, не молчи! иль сердце оробело?
Ты мне скажи вновь о безумной о любви.

Лишь для двоих сегодня разбросала
Вот эта осень яркие огни.
И вновь душа оделась в золотое,
Вот в это платье, что до самой до земли.

И мне одной, потупя взор несмело,
Ты вновь шепни признания свои.
О, не молчи! иль сердце оробело?
О, не молчи, скажи вновь о любви!
О, не молчи! иль сердце оробело?
О, не молчи, скажи вновь о любви!

Замечательно поет Валентина Пономарева

• Деметр, Пётр Григорьевич — солист «Москонцерта», актёр, певец, гитарист, поэт, писатель, Народный артист России.

Графиня Т. Толстая

Я так хочу, чтобы ты была со мною,
Чтобы я мог припасть к твоей груди
И в забытьи услышать над собою:
«О, жизнь моя, постой! Не уходи!»

Дай руку мне, смотри, не отрываясь,
Но этих грез отрадных не буди;
Они одно твердят теперь, ласкаясь:
«О, жизнь моя, постой! Не уходи!»

Не в силах я прервать очарованья,
Пускай грозит мне гибель впереди,
В душе живет одно твое признанье:
«О, жизнь моя, постой! Не уходи!»

Не нуждается в представлении... Великий Вертинский

Уже неоднократно я писала об этой удивительной женщине. Но вот напоминаю вам вновь о её жизни и творчестве, потому что многие не читали мои ранние посты, в которых уже были эти сведения.

   Татьяна Константиновна Шиловская (Толстая)- это имя почти не известно в нашей стране, не говоря уже об остальной части Земного Шара. 

Мы знаем удивительно мало о её жизни и творчестве. Сведения о ней в интернете скудны и противоречивы. Википедия не удосужилась посвятить ей биографической статьи. Вместе с тем эта «свободная» энциклопедия уделяет много внимания персонам отребья, лишь бы они фигурировали в скандальных сообщениях СМИ.  Скандальность часто заменяет свидетельство серьезной значимости жизни того или иного человека. Подобно пресловутому комитету по Нобелевским премиям Википедия, спрятавшись за анонимность, игнорирует славные имена, как прошлых веков, так и современников. В интернете удалось наскрести  кое-какие биографические данные об этой женщине, судьба которой была творчески значима и крайне трагична. 

Прекрасное исполнение! Поет Валерий Ободзинский

Слова Аполлона Григорьева

О, говори хоть ты со мной,
      Подруга семиструнная!
Душа полна такой тоской,
      А ночь такая лунная!

Вон там звезда одна горит
      Так ярко и мучительно,
Лучами сердце шевелит,
      Дразня его язвительно.

Чего от сердца нужно ей?
      Ведь знает без того она,
Что к ней тоскою долгих дней
      Вся жизнь моя прикована.

И сердце ведает моё,
      Отравою облитое,
Что я впивал в себя её
      Дыханье ядовитое...

Я от зари и до зари
      Тоскую, мучусь, сетую:
Допой же мне – договори
      Ты песню недопетую.

Договори сестры твоей
      Все недомолвки странные...
Смотри: звезда горит ярчей...
      О, пой, моя желанная!

И до зари готов с тобой
      Вести беседу эту я...
Договори лишь мне, допой
      Ты песню недопетую!

(Не позднее 1857)

Поет А.Покровский

Один из самых популярных "цыганских романсов". Входил в репертуар хора Ивана Васильева. Автором музыки мог быть сам Аполлон Григорьев, бывший и певцом, и гитаристом, а обработка, скорее всего, принадлежала Ивану Васильеву.

АППОЛОН АЛЕКСАНДРОВИЧ ГРИГОРЬЕВ(1822,Москва — 1864,Санкт-Петербург — русский поэтт, литературный и театральный критик, переводчик, мемуарист, идеолог почвенничества, автор ряда популярных песен и романсов.

Музыка Н. Зубова
Слова М. Пойгина

Не уходи, не покидай!
Ведь жизнь моя, как ночь, темна
И хоть немного приласкай –
Ты видишь, я совсем одна.

Припев:

О, вернись ко мне, мой милый,
Счастье вновь мне возврати.
И, как прежде, в поцелуе
Мне блаженство подари!

Нет никого, кто б пожалел,
Развеял мрак души моей
И словом ласковым согрел,
Спугнул тоску тяжелых дней.

Припев.

Лишь ты один меня любил
И называл своей мечтой,
Минуты счастья мне дарил,
Отрадно было так с тобой!

Припев.

Но страсть прошла – и ты чужой,
Тебя томит любовь моя.
Ты разлюбил – но все ж ты мой,
Как я всегда навек твоя!

Припев.

Поет Константин Плужников

НИКОЛАЙ ВЛАДИМИРОВИЧ ЗУБОВ (1867— не ранее 1908) — русский композитор, поэт-песенник.

Из вологодских дворян. Рос в музыкальной атмосфере, его дядя М. А. Зубов был большим любителем пения и руководителем хора в Вологде.

Слова Дениса Давыдова

Не пробуждай, не пробуждай
Моих безумств и исступлений,
И мимолетных сновидений
Не возвращай, не возвращай!

Не повторяй мне имя той,
Которой память – мука жизни,
Как на чужбине песнь отчизны
Изгнаннику земли родной.

Не воскрешай, не воскрешай
Меня забывшие напасти,
Дай отдохнуть тревогам страсти
И ран живых не раздражай.

Иль нет! Сорви покров долой!..
Мне легче горя своеволье,
Чем ложное холоднокровье,
Чем мой обманчивый покой.

1834

Поет Хочинский. Из фильма "Эскадрон гусар летучий"

В поэтических сборниках стихотворение Дениса Давыдова публикуется без заглавия либо под заглавием "Романс". На музыку положено А. Шпарвартом (1851) и другими композиторами. Песня получила широкое распространение в качестве "цыганского" романса и входила в репертуар многих цыганских исполнителей. Сейчас романс исполняется в основном на музыку композитора А.Журбина.

Музыка Бориса Фомина
Слова Бориса Тимофеева

Вот письмо. Без гнева и без злобы
Я прочел порыв суровых строк.
Мы с тобой не правы были оба,
В жизни много есть еще дорог.

Но когда ты встретишься с другими,
Вспомнишь дни, что быстро пронеслись,
Знаю я – мое ты вспомнишь имя,
Так постой минутку, оглянись.

Вот и все. Так коротко и просто.
Что ж еще? Счастливого пути.
Но пока я здесь, на перекрестке,
Не успела ты еще уйти.

Оглянись. И, может быть, светлее
Дни покажутся, что быстро пронеслись.
Вот последний поворот аллеи,
Ведь еще не поздно, оглянись!

Поет Мария Наровская

Романс написан в 1931 году. 

О композиторе Борисе Фомине у меня есть отдельный пост. Поскольку этот композитор встречается на страницах романса часто, я напоминаю вам немного о нем и сегодня.

БОРИС ИВАНОВИЧ ФОМИН (1900, Санкт-Петербург - 1948, Москва)- советский композитор, сочинявший преимущественно шлягеры и романсы

Музыка Л.Дризо

Слова неизвестного автора

Я не могу уж смеяться,
Я не могу песен петь, -
Сердце готово порваться
И навсегда замереть.
 

Ах! Облетели цветы, догорели огни,

Для меня все умерло: и любовь, и мечты.

Облетели цветы, догорели огни,

В жизни все уж прошло: и любовь, и мечты.

Песен безумных не надо,
Ласк и пьянящих цветов.
В прошлом любовь и отрада.
Нет больше сказочных снов.
 

Ах! Облетели цветы, догорели огни…

Сердце страдать уж устало
(Где же вы, грезы мои?),
Счастье напрасно искало.
Сердце больное, молчи!
 

Ах! Облетели цветы, догорели огни…

И вновь прекрасное исполнение Эдуарда Хиля!

Лев Яковлевич Дризо(1880?-  )

Буквально на прошлой неделе у меня был пост про романс этого композитора "Налей бокал". Повторять нет смысла. Все, кто следит за моими романсами, уже знают историю этого композитора.

Слова и музыка С. Покрасса

На перепутье встретились мы с вами,
На полчаса случайно мы сошлись.
Пустыми и ненужными словами
Мы перекинулись и тотчас разошлись.
Пустыми и ненужными словами
Мы перекинулись, увы, и разошлись.

Расстались мы без слез и сожаленья.
Но отчего на сердце тяжесть вновь?
И что за странное в нем чуется страданье –
Не то тоска, не то любовь?
И что за странное в нем чуется страданье –
Не то тоска, не то любовь?

Музыка написана не позднее 1884 года. Текст воспроизведен с записи на грампластинке. Исполнение И. Юрьевой. Не позднее 1940 года.

В разных источниках романс дается с разным авторством - Самуила Покрасса, Бориса Прозоровского, "слова неизвестного автора, музыка А.С." Видимо, даже если Покрасс и Прозоровский имеют отношение к романсу - то скорее как обработчики, а не как авторы.

Трудно найти в мире страну с большим, чем в Бельгии, количеством замков на квадратный километр территории. Только в окрестностях Антверпена  расположено более сотни величественных строений, окруженных садами и парками. Возведение многих из них началось в Средневековье, тогда это были окруженные рвами с водой цитадели с мощными стенами, способными выдержать долгую осаду.  

Музыка Александра Даргомыжского
Слова Михаила Лермонтова 

Мне грустно, потому что я тебя люблю,
И знаю: молодость цветущую твою
Не пощадит молвы коварное гоненье,
За каждый светлый день иль сладкое мгновенье
Слезами иль тоской заплатишь ты судьбе.
Мне грустно потому... что весело тебе.
Мне грустно потому... что весело тебе.

1840, слова
1849, музыка




У Лермонтова стихотворение называется "Отчего". На музыку положено также Михаилом Виельгорским (1850), Г. А. Кушелевым-Безбородко (1857), Милием Балакиревым (1861), Николаем Римским-Корсаковым (1897) и другими композиторами. 

МИХАИЛ ЮРЬЕВИЧ ЛЕРМОНТОВ(1814-1841)

Предполагается, что стихотворение "Отчего" поэт посвятил княгине Марии Щербатовой.

Музыка Бориса Прозоровского
Слова Оскара Осенина

Прощай, я ухожу надолго, навсегда... 
Обоим нам с тобой быть вместе слишком больно. 
И ты меня, мой друг, не спрашивай, куда 
Я ухожу совсем... Довольно слез. Довольно!

Давай поговорим без боли и тоски — 
И, может быть, хоть миг повторится невольно, 
Но только ты меня остаться не проси... 
Я ухожу совсем... Довольно слез... Довольно.

Одно тебе сказать, прощаясь, я должна: 
Пусть робкая душа судьбою недовольна, 
Тебя я все равно любить осуждена... 
Я ухожу... Совсем. Довольно слез. Довольно. 

Поет Галина Улетова

Романс написан в 1925-1928 годах, во время трехлетней высылки Прозоровского из Москвы.

Музыка Михаила Глинки
Слова Евгения Баратынского

Не искушай меня без нужды
Возвратом нежности твоей:
Разочарованному чужды
Все обольщенья прежних дней!

Уж я не верю увереньям,
Уж я не верую в любовь
И не могу предаться вновь
Раз изменившим сновиденьям!
И не могу предаться вновь
Раз изменившим сновиденьям!

Немой* тоски моей не множь,
Не заводи о прежнем слова
И, друг заботливый, больного
В его дремоте не тревожь!

Я сплю, мне сладко усыпленье:
Забыты прежние мечты**:
В душе моей одно волненье,
А не любовь пробудишь ты.
В душе моей одно волненье,
А не любовь пробудишь ты.

Самое любимое мое исполнение: поют Сергей Мигай и Георгий Нэлепп

Стихотворение написано в 1821 году. Музыка написана в 1825 году. 

Авторское заглавие стихотворения - "Разуверение". Кроме Глинки, романсы на него создали А. И. Дюбюк (1858), Ф. М. Бюхнер (1858) и другие композиторы. 

МИХАИЛ ИВАНОВИЧ ГЛИНКА (1804, с. Новоспасское Ельнинского у. Смоленской губ. - 1857, Берлин)

К жанру романса Глинка обращался на протяжении всей своей жизни. Этот жанр стал своеобразным лирическим дневником, в который композитор записывал не только свои многообразные чувства. В его романсах мы находим и сцены из жизни, портреты окружавших его людей, картины далеких времен.

В романсах Глинка использовал тексты двадцати поэтов. Он сумел отразить в музыке особенности поэтического языка разных авторов.Среди них надо отметить великих русских поэтов Пушкина, Дельвига, Баратынского и др.

Вокальные произведения Глинка писал на протяжении 32 лет. Конечно, стиль и мастерство композитора за это время сильно изменялись. В раннем периоде он искал свои пути в искусстве, писал в основном "русские песни" элегии.

Лучшие романсы этого периода отличают теплота чувств, выразительность, национальная окраска.

Одним из ярких примеров подобных романсов элегия "Не искушай" на стихи Е.Баратынского. В ней проявились характерные для бытовых романсов того времени черты.