Эгидиус Саделер II ( (1570-1629) - фламандский гравер, живописец и рисовальщик, издатель, представитель династии граверов Саделеров, известных по всей Европе и игравших доминирующую роль в европейской графике конца XVI - начала XVII веков. Эгидий считается самым талантливым представителем династии, он известен своими гравюрами картин эпохи Возрождения и школы северного маньеризма.  

Pieter de Jode II (1606–after 1674) The painter and engraver Egidius Sadeler II (1570-1629). (1662)

 "Двенадцать месяцев"
after Bril Engraving


Январь-Февраль


Март-Апрель
далее

* * *

Лишь вспыхнет знак Тельца в круговороте года
Рог изобилия отверзнут небеса:
К полям является великая краса,
Плоды растут в числе - на счастье садовода.

На вскоре Козерог воззрится с небосвода,
Послушен вечному вращенью колеса -
Опустошает вихрь и долы, и леса,
Плоды растут в цене, - сиротствует природа.

Лишь глянуть на меня благоволите Вы,
Я мню себя в венке из лавровой листвы,
Прекрасен летний зной и жизнь благословенна.

Лишь отвратите взор, как в сердце у меня
Взамен палящего небесного огня -
И снег, и дождь, и град, - и все ежемгновенно.

ЮСТУС ДЕ ХАРДЮВЕЙН (1582-1636)
перевод Евгения Витковского

Алларт ван Эвердинген (нидерл. Allart van Everdingen, 1621—1675) — голландский живописец-пейзажист и гравёр-аквафортист, родом из Алкмара, ученик Руланта Саверея в Утрехте и Питера Молейна (Темпесты) в Харлеме.

Двенадцать месяцев


January in Holland (Aquarius)

Корнелис Дюсарт (24 апреля 1660, Харлем - 1 октября 1704, Харлем) - голландский художник-жанрист, рисовальщик, и гравер.

Родился в Харлеме, был учеником Адриана ван Остаде примерно с 1675 г. по 1679 г.. Был принят в Харлемскую гильдию Святого Луки в 1679 году. Его работы похожи по стилю на работы наставника.Умер в Харлеме

Январь. Zyklus der 12 Monate Januarius.

ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ ГОДА

Подписи Йоста Ван Ден Вондела к аллегорическим картинам
Иоахима Сандрарта,
кои развешены в галерее его светлости
курфюрста Баварского, в городе Мюнхене.

Копии с картин Иоахима фон Сандрарта из цикла Двенадцать месяцев (к сожалению, не все) (Частная коллекция)

Бенинг (Benig) - семья фламандских иллюминаторов манускриптов. Сандерс Бенинг (иногда называемый Александр) (ум. 1519) работал в Генте и Брюгге. Вступил в Генте в гильдию иллюминаторов 19 января 1469 г. при поддержке Гуго ван дер Гуса, на чьей сестре или племяннице он впоследствии женился. Хотя его имя часто появляется в современных документах, сохранившихся его работ не существует. Делались попытки идентифицировать его как Мастера Марии Бургундской или Мастера Older Prayer Book of Maximilian, но это только предположения.

Симон Бенинг (1483 -? 1561), сын Сандерса, работал в Генте, Брюгге и Антверпене. 

Автопортрет (размер:9x7 cm,1535-1536, Musee du Louvre, Paris)

Он был признан одним из лучших, если не лучшим иллюминатором манускриптов своего времени. Португальский летописец Damião де Góis описал Симона, как «главного мастера в этом искусстве во всей Европе». Góis считал самой большой и великолепной работой Бенинга незавершенную Genealogy of the Infante Dom Fernando of Portugal (1530 –34 ; London).  Есть многочисленные ссылки на Бенинга в первоисточниках, а также много датированых и документированых работ. Он выполнял поручения для известных семейств, высокопоставленных представителей духовенства и аристократии во Фландрии, Испании, Португалии, Италии и Германии.(среди них кардинал Альбрехт Бранденбургский, император Карл V и Дон Фернандо, инфант Португалии).

Он был деканом гильдии каллиграфов, книготорговцев, иллюминаторов и переплетчиков. Его дочь, Левина Теерлинк (1515 - 1576) также была миниатюристкой. Она поселилась в Лондоне в 1546 году и работала при дворе Генриха VIII, Марии I и Елизаветы I.

Январь, из Da Costa Book of Hours, 1515
 

Костюмы из Москвы, январь

По возвращении своем в Нидерландыв 1515 г. Барент ван Орлей надзирал, по поручению папы Льва X, над изготовлением, в брюссельском ткацком заведении ван-Альста, знаменитых ковров «Деяния св. апостолов», по картонам Рафаэля. Неоднократно и сам делал картоны для подобных изделий.  В 1518 г. ван Орлей получил титул придворного живописца. В качестве придворного художника Орлей особенно преуспел в исполнении картонов для шпалер и витражей и стал ведущим фламандским декоратором своего времени. По его композициям исполнены ковры «Охоты имп. Максимилиана», находящиеся в Луврском музее, в Париже, и «Житие Авраама», хранящиеся в Гемптон-Корте, в Лондоне.  Ему приписывают замысел циклов "Битва при Павии"  (Неаполь, Каподимонте) и "История Иакова" (Брюссель, Кор. музей изящных искусств). В своих декоративных работах Орлей нередко отказывался от синтеза ради некоторых деталей, однако достигал большего охвата и большей естественности, чем в своих картинах. Он исполняет эскизы двух витражей, установленных в 1537 и 1538 г. в трансепте собора св. Михаила в Брюсселе; они поражают своей грандиозностью и величием. Он сочинял также рисунки для расписных оконных стекол, изображающие имп. Карла V и его сестру, Марию Венгерскую, в брюссельск. црк. св. Гудулы.

Именно дизайны Бернарда Ван Орлей являются наиболее характерными для ренессансного стиля гобеленов Брюсселя. Ван Орлей пытался совместить традиции позднего готического северного реализма и монументальность и идеализм искусства итальянского Возрождения с художественным потенциалом техники гобеленов. Его ранние работы, такие как «Легенда дамы Ле Саблон» (Королевский музей истории искусства, Брюссель) и «Откровение Святого Иоанна» (1520-30; Patrimonio Nacional, Испания), до сих пор демонстрируют композиционные элементы, которые соединяют их со средневековым фламандским искусством. Позже его работы были навеяны картонами итальянских художников, которые изготавливались в брюссельских мастерских, такими как «Деяния апостолов» Рафаэля и дизайнами к «Истории Скипио» и «Fructus Belli,» выполненными учеником Рафаэля, художником маньеристом и архитектором Джулио Романо (1499-1546). Ван Орлей добавил итальянской монументальности и скульптурности к фламандским традициям жанровости и натуралистичеости в таких работах, как «Битва в Павии» (Museo e Gallerie Nazionali di Capodimonte, Неаполь), «история Авраама» (Мадрид и Вена), «История Тобиаса» (Вена), и «Охота императора Максимилиана I» (до 1528; Лувр, Париж).

The Crucifixion (designed ca. 1515, Metropolitan Museum of Art, New York)


Тайная Вечеря (1520-1530, Собрание Роберта Лехмана)