Оно она. Замёрзшая, факт. А вот попробуйте одновременно работать олицетворением красоты, моря и загробной жизни: странные были ребята - эти древние кельты - если с кочки зрения эстетической предпочитали утопленниц, замороженных, нет ли, но с гарантией того-с... не русалочек. Чайки, заносите.