- Чего тебе надо, жестокая вьюга?
- Всего-то и надо подружку и друга.
- А что же за счастье вам будет втроём?
- А рваться на части мы будем живьём!
Отдам я подружке свои побрякушки,
Сапожки в опушке, серёжки на ушки.
Но белые плечи,
Но смелые речи,
Еловую дудку,
И главную шутку -
Оставлю себе.
И пойдёт заварушка,
Найдётся в избе
Оловянная кружка,
Будет премного
Чёрного грога.
То-то начнётся смех со слезами,
Свет покачнётся перед глазами!
Белые плечи,
Смелые речи,
Еловую дудку,
И главную шутку -
К нашей пирушке я приспособлю:
Горе подружке - мигом угроблю,
Станет давиться, станет травиться,
Друг невиновным решит притвориться.
Тут и начнёт основное твориться!
Резвость отступит,
Трезвость наступит.
Вышвырнет вьюга
Подлого друга,
Снимет с подружки
Свои побрякушки,
Скажет ей хмуро:
- Вот тебе, дура,
Белые плечи,
Смелые речи,
Еловая дудка,
И главная шутка...
- Чего тебе надо, жестокая вьюга?
- Всего-то и надо подружку и друга.

Юнна Мориц. 1974

Патрик Джеймс Линч. Иллюстрация к сказке Андерсена "Снежная королева". 1993