Лион Фейхтвангер,
"Лже- Нерон".

Фрагмент.

Однажды все трое были введены во двор, где их ждали люди с досками, рубанками и пилами... они изготовили деревянный воротник, сделанный на троих, так, что затылками пленников почти не соприкасались, лица же их смотрели в разные стороны. Затем, все трое были посажены в тачку, прикованы к ней, на шею им надели этот большой деревянный воротник, туловища скрывала коробка из дерева и гипса, так что над деревянным воротником возвышалась лишь трёхликая голова.. триумвират Теренция(Лже -Нерон, император)*; Требона и Кнопса - его маршала и его канцлера.
Обшивка имела форму торса сидящей собаки.

"Трехглавый пес ада" пропутешествовал по всей стране на этой тачке. Тачку возили с востока на запад, с севера на юг, через всю провинцию.
. . . . . . . . . . . .
Сирия не видела подобного зрелища много лет. Огромные толпы шли за тачкой, для них это была невероятная потеха: три лица смотрели с туловища пса на толпу, были лицами стариков грязных, жалких, затравленных. Можно было не только изучать эти лица, можно было дергать их за бороды, бить по щекам.
В обшивке были просверлены отверстия и кто хотел мог велеть трехглавому "дать лапу", и лаять, если пленники не повиновались, стражники кололи их пиками через отверстия.
Нерон почти всё время молчал.


Долгие часы, почти по целым дням торчали эти трое скованные друг с другом. Если они чуть-чуть опускали напряжённо вытянутые головы, деревянный воротник давил на шею. Верёвки, цепи вокруг их тел вынуждали их к неподвижности и больно оттягивали назад голову, шею и плечи.

Для зрителей это была единая голова, поднимающаяся над собачьим торсом. Три сообщника составляли единое целое с того самого мгновения, как увидели друг друга... связанные тесней, в постоянном соприкосновении, настолько сросшиеся, что каждый с содроганием ощущал естественные отправления остальных, и они стали друг другу невыносимы.
. . . . . . . . . . . .
Они лаяли и давали лапки, они проклинали мир и самих себя, они плакали в бессильной ярости и всё же каждый из них чувствовал, что нет в мире существ более близких ему, чем те двое, с которыми его соединяют взлёт, преступление, падение и грядущая гибель.
Много недель подряд продлилось это странствие по Сирии.
В Антиохии всех троих подкормили, чтобы на казни они не выглядели слишком жалкими.

...............................................................
*Теренций Максим, родом из Азии, ничтожный человек, похожий на Нерона и видом, и голосом, появился в провинции Рима при Тите. Самозванец не смог бы возвыситься самостоятельно: его карьера - лишь результат сложного переплетения интересов сильных мира сего. Действие происходит в 80-81 году нашей эры.