


Ëþáèòå ïðè ñâå÷àõ,
òàíöóéòå äî ãóäêà,
æèâèòå - ïðè ñåé÷àñ,
ëþáèòå - ïðè êîãäà?
Ðåáÿòà - ïðè ÷àñàõ,
äåâ÷àòà ïðè ñåðüãàõ,
æèâèòå - ïðè ñåé÷àñ,
ëþáèòå - ïðè Âñåãäà,
ïðè÷åñêè - íà ïëå÷àõ,
ùåêà ó ñâèòåðêà,
íà÷íèòå - ïðè ñåé÷àñ,
î÷íèòåñü - ïðè âñåãäà.
Öàðè? Èùè-ñâèùè!
Äâîðöû ñìèíàåìû.
À ïëå÷è âñå ñâåæè
è íåñìåíÿåìû.
Êîãäà? Ïðè öàðñòâå ÷üåì?
Íå åðóíäà âàæíà,
à âàæíî, ÷òî ïðèøåë.
×òî òû â ãëàçàõ âëàæíà.
Çåëåíûå â íî÷àõ
òàêñè áåç ñåäîêà...
Çàëåòíûå íà ÷àñ,
îñòàíüòåñü íàâñåãäà...
Àíäðåé Âîçíåñåíñêèé. Íå îòðåêóñü.
Èçáðàííàÿ ëèðèêà.
Ìèíñê, "ÁåëÀÄÈ", 1996.


Ïîäãóëÿâøåé ãóðüáîþ
Âñå ðàññåëèñü. È âäðóã —
Ãäå
äâîå?!
Íåò
äâóõ!
Ìîæåò, âåòðîì èõ ñäóëî?
Ïîñðåäè êóòåæà
Äâà ïóñòóþùèõ ñòóëà,
Äâà ëåæàùèõ íîæà.
Îíè òîëüêî ÷òî ïèëè
Èç áîêàëîâ ñâîèõ.
Áûëè —
Ñïëûëè.
Èõ íåò, äâîèõ.
Âîäîþ òàëîþ —
Èùè-ñâèùè!—
Ñáåæàëè, áðîñèâ ê äüÿâîëó
Ïðèëè÷üÿ è ïëàùè!
Ñáåæàëè, êàê ñáåãàåò
Ñ ôóæåðîâ ãóä.
Òàê ðåêè áåðåãàìè,
Òàê îáëàêà áåãóò.
Andrei Voznesensky.
Antiworlds and "The Fifth Ace".
Ed. by Patricia Blake and Max Hayward.
Bilingual edition.
Anchor Books, Doubleday & Company, Inc.
Garden City, NY 1967.
gemchuginkaII
|
|