А без тебя мне жить на свете нечем...Бахтияр Вагабзаде

Четверг, 21 Марта 2019 г. 20:42 + в цитатник

Цитата сообщения Larisa_Vini

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

А без тебя мне жить на свете нечем...

Разлука - мука, но и благо в ней.
Жизнь без неё была бы слишком ровной.
Любовь в разлуке зорче и верней,
И крепче нить зависимости кровной.

У празднеств наших вкус один и цвет,
Печали же людские - многоцветны.
Мы в горе видим множество примет,
Что в радости нам были незаметны.

С тобою рядом мне твои черты
Не разглядеть, и чувства одиозней.
Но, от меня отторженная, ты
Мне предстаёшь звездою светоносной.

Вблизи тебя, как вещь, я слеп и глух,
Душа в покое благостно коснеет.
Зато в разлуке ввысь взмывает дух.
Слух напряжён, и зрение яснеет.

И близости забывчивый покой
В разлуке обретает наполненье.
Пока я жив, пусть сердце под рукой
Трепещет! Жизнь - не спячка, а волненье!

И если я - светильник, ты - огонь,
Ты - это я, я - это ты... При встрече
К твоей ладони льнёт моя ладонь,
А без тебя мне жить на свете нечем.

Звезда в моей мятущейся судьбе,
Сверкающая над моей тропою!
С тобою рядом помня о себе,
С тобой в разлуке я живу тобою.

Бахтияр Вагабзаде
(Перевод Александра Кушнера)

Серия сообщений "Вознесенский":
Часть 1 - Андрей Вознесенский. Не возвращайтесь к былым возлюбленным...
Часть 2 - 15 цепляющих цитат Владимира Высоцкого
...
Часть 9 - Не возвращайтесь к былым возлюбленным ...Андрей Вознесенский
Часть 10 - Вальс при свечах А. Вознесенский
Часть 11 - А без тебя мне жить на свете нечем...Бахтияр Вагабзаде
Часть 12 - Что скажу я тебе — ты не слушай...Юрий Визбор
Часть 13 - "Пообещайте мне любовь". Гимн большой любви Игорь Вознесенский
...
Часть 16 - «Я, конечно, вернусь...»: образ Владимира Высоцкого в живописи и скульптуре.......
Часть 17 - Юрий Визбор . Апрельская прогулк
Часть 18 - Не исчезай..... Андрей Вознесенский

Понравилось: 4 пользователям

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/3820321/post451916016/">Рђ Р±РµР· С‚РµР±СЏ РјРЅРµ Р¶РёС‚СЊ РЅР° СЃРІРµС‚Рµ РЅРµС‡РµРј...Р‘Р°С…С‚РёСЏСЂ Р’Р°РіР°Р±Р·Р°РґРµ </a><br/>Рђ Р±РµР· С‚РµР±СЏ РјРЅРµ Р¶РёС‚СЊ РЅР° СЃРІРµС‚Рµ РЅРµС‡РµРј...

Р Р°Р·Р»СѓРєР° - РјСѓРєР°, РЅРѕ Рё Р±Р»Р°РіРѕ РІ РЅРµР№.
Р–РёР·РЅСЊ Р±РµР· РЅРµС‘ Р±С‹Р»Р° Р±С‹ СЃР»РёС€РєРѕРј СЂРѕРІРЅРѕР№.
Р›СЋР±РѕРІСЊ РІ СЂР°Р·Р»СѓРєРµ Р·РѕСЂС‡Рµ Рё РІРµСЂРЅРµР№,
Р РєСЂРµРїС‡Рµ РЅРёС‚СЊ Р·Р°РІРёСЃРёРјРѕСЃС‚Рё РєСЂРѕРІРЅРѕР№.

РЈ РїСЂР°Р·РґРЅРµСЃС‚РІ РЅР°С€РёС… РІРєСѓСЃ РѕРґРёРЅ Рё С†РІРµС‚,
РџРµС‡Р°Р»Рё Р¶Рµ Р»СЋРґСЃРєРёРµ - РјРЅРѕРіРѕС†РІРµС‚РЅС‹.
РњС‹ РІ РіРѕСЂРµ РІРёРґРёРј РјРЅРѕР¶РµСЃС‚РІРѕ РїСЂРёРјРµС‚,
Р§С‚Рѕ РІ СЂР°РґРѕСЃС‚Рё РЅР°Рј Р±С‹Р»Рё РЅРµР·Р°РјРµС‚РЅС‹.

РЎ С‚РѕР±РѕСЋ СЂСЏРґРѕРј РјРЅРµ С‚РІРѕРё С‡РµСЂС‚С‹
РќРµ СЂР°Р·РіР»СЏРґРµС‚СЊ, Рё С‡СѓРІСЃС‚РІР° РѕРґРёРѕР·РЅРµР№.
РќРѕ, РѕС‚ РјРµРЅСЏ РѕС‚С‚РѕСЂР¶РµРЅРЅР°СЏ, С‚С‹
РњРЅРµ РїСЂРµРґСЃС‚Р°С‘С€СЊ Р·РІРµР·РґРѕСЋ СЃРІРµС‚РѕРЅРѕСЃРЅРѕР№.

Р’Р±Р»РёР·Рё С‚РµР±СЏ, РєР°Рє РІРµС‰СЊ, СЏ СЃР»РµРї Рё РіР»СѓС…,
Р”СѓС€Р° РІ РїРѕРєРѕРµ Р±Р»Р°РіРѕСЃС‚РЅРѕ РєРѕСЃРЅРµРµС‚.
Р—Р°С‚Рѕ РІ СЂР°Р·Р»СѓРєРµ РІРІС‹СЃСЊ РІР·РјС‹РІР°РµС‚ РґСѓС….
РЎР»СѓС… РЅР°РїСЂСЏР¶С‘РЅ, Рё Р·СЂРµ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/3820321/post451916016/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Музыка

-Рубрики

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

А без тебя мне жить на свете нечем...Бахтияр Вагабзаде