Общее число инъекционных наркоманов проживающих в мире -11,6 млн., из них 80% проживают в развивающих и отсталых странах


я стою на коленях
в сосновом бору
поднимая вверх руки
кричу в пустоту ...:
" деревья ,птицы ...облака ...
спасите ребёнка
из пасти врага ....
чума наших дней
забирает детей ....
наполняя деньгами карманы
ядовитых наркодеятелей.
Я Хочу ,
чтобы все повернули не только глаза
в сторону наркозависимых детей...
но и головы правителей
как пазлы сошлись помогая
огромной беде на всей Земле...
Это - боль ,это -смерть и горе для нас ,
невзирая на классы и расы ...
беда уничтожает огромные массы
от неё как от рака уходят сотни людей
и нет нужной вакцины ,
чтобы навсегда забыть о ней.
я стою на коленях
в сосновом бору
утопая в крови от осколков судьбы...
ты приди мне на помощь ,
на мать посмотри ...
не губи свою жизнь
из-за дозы обмана и лжи ,
уходи от неё и беги от чумы
Не Бери !И Не Дай !
с каждой дозой вместе с тобой
умирает в терзаниях мать ...
Не смей её предавать !
я кричу
и услышанной быть в людском бору ,
ОЧЕНЬ ХОЧУ ..."

римма

(перевод на греческий язык )

Πόνος και Κραυγή της Μητέρας

Είμαι στα γόνατά μου
στο πευκοδάσος...
Σηκωνοντασ τα χέρια μου ψηλά
Φωνάζω δυνατά :
"δέντρα, πουλιά ... σύννεφα ...
σώσte το παιδί μου
από το στόμα του εχθρού ....
Пανούκλα των ημερών μας
απομακρύνει από οικογένειές δικο τους τα παιδιά...
Mono η maφia γεμίζεi τις τσέπες
aпo μπλεγμενα ,εξαρτώμενα ,
ευαίσθητα παιδιά.
Θέλω,
όλοi νa γύρισouν όχι μόνο τα βλεμματα του
προς τα παιδια που εναι εξαρτημενα από τα ναρκωτικά ...
Aλλά και οι ηγετεσ ολόκληρου του κόσμου
σαν σε ενα παζλ να συνδεθουν στο Παγκόσμιο τραπεζι
kαι να βοηθήουν
апo την τεράστια καταστροφή στin όλησ τη Γη ...
Αυτό είναι - ο πόνος,
είναι - ο θάνατος
και η θλίψη για ολην την κοινωνια ,
аνεξάρτητα από τις φυλές και τις κατηγορίa.
θλίψη καταστρέφει τεράστιες μάζες ,
όπως ο καρκίνοs σκοτώνει χιλιάδες...
Είμαι στα γόνατά μου
στο πευκοδάσος ,
πνιγμένη στο αίμα από την μοίρα τησ ζωή...
Παιδί μου ,
κοιτά στα μάτια μου...
Σε παρακαλώ ,
λόγω της δόσης σου μην μe σκοτώνεις ,
να φύγεις από την πανούκλα για пaντα και μακρια !
Μην το παίρνεις και μην το δινεισ!
Mην σκοτωνεις τη ζωή σου για
ψέυτικη δόση ...
Μην με προδώσεις...

φωνή βοώντος εν τη ερήμω...

римма
римма