Ольга: Помнишь этот фрагмент из словаря, где "Я упоролась, теперь могу и с вами поговорить"?
Алина: Так?
Ольга: У меня сейчас при чтении Бажова похожий эффект вышел с другим современным сленговым словом. Причем это ж надо, чтобы оно было вот именно в коротком предложении, и это предложение вот именно было единственным на абзац, и этим абзацем заканчивалась страница - короче, книга делает все, чтобы его выделить
Ольга: Итак: "Никите неохота попуститься" (cwl)
Ольга: Никиту можно понять, в принципе (cwl)
Алина: О да (cwl)
...
Ольга: В дополнение к Никите, которому неохота попуститься. В сказке у Толстого: "Обделал этого брата старый дьявол..." Фантазия, за что (cwl)
Алина: Дьявол, за что (cwl)
...
Ольга: Так, про Никиту и про дьявола - это все фигня была. Вообще все фигня по сравнению с этой фразой: "Баба-птица стерлядей пяток поймала да в свою кису запрятала" (cwl) Нет, там даны пояснения, что за нафиг тут происходит, но слова от этого не перестают вызывать у меня в голове вполне конкретные визуальные образы
Алина: Где-где - в...
Алина: Миль пардон (cwl)
Ольга: Ага, и я о том же. Хотя это кисА, сиречь мешок (но там даже ударения не было!), а баба-птица - это диалектное название пеликана :)

Читать далее

В "Лило и Стич" есть кадр, где Стич ведет себя, как Моана:

Очень странное совпадение. При этом "Моана" не может специально отсылать к этому моменту, потому что он малозначим.

Делала уборку. Включила фоном мультик про Балду, слушаю.
Тут приходит Андрей, начинает что-то рассказывать. Общаемся. В мультике тем временем просто музыка играет, а потому Андрей не обращает на него никакого внимания.
А потом вдруг чертенок как заорет: "БЕДА!"
Вы видели, как прыгают испуганные коты? В общем, похоже было XD

Читать далее

***
- А зачем покупать разную химию со вкусными запахами? Ну невозможно же, когда едой пахнет, а еды нет!
- Потому что все, что ассоциируется со вкусной едой, приятно, даже если это не сама еда.
- Ничего подобного! Моешься мылом, а хочется себе руки откусить!
- Окей, аналогия, понятная мужчинам: приятно смотреть на красивую женщину, даже если ничего не светит.
- Эээ... Ну, ладно, что-то в этом есть.

***
- Блин, я пытаюсь вспомнить, как зовут певца одного, и не могу. А единственная песня, приходящая мне в голову, называется по-французски, я это не выговорю.
- Печально.
- Характеристика "он в шляпе" ни о чем не скажет, да?
- Хм. Боярский?

***
Предлагала вместе посмотреть кино, но у Андрея были дела. В итоге смотрела сама.
- А ты "Песнь моря" пересматривала, да?
- Ага.
- Ну, я по звукам так и догадался. Она мрачновата, на мой взгляд.
- А тебе я вообще не ее хотела предложить.
- А что?
- Да хочу "Бегущего по лезвию" засмотреть.
- (Давится апельсином, сложно жестикулирует)
- Да, я в курсе, нашла менее мрачное...

***
Одеваясь перед зеркалом.
- Но ведь визуально ноги похудели!
- Ну да.
- Так что ж сапоги все никак не сходятся?
- У тебя икры просто подкачанные. Женская обувь зачастую же шьется на девочек с фигурой типа "ножки тонкие, кривые, ой, заинька, ой, серенький"...
- (Пять минут не могу застегнуть ремень от хохота)

Удивлена, что никто еще не сделал ничего подобного. Ну, по крайней мере, я не нашла.

Упороть фаната "Аватара" очень легко.
У меня есть подборка песен из всяческих мультиков (ну, а чего вы ждали от человека, который покупает игрушечные самолетики). И вот сегодня я ее слушала, и мне попалась песня драконов из "Дороги в Камелот".



И я впервые обратила внимание на момент, где один из них называет другого "twinkle toes".

Ольга: "Жирный" применительно к шрифту по-английски "bold". А еще это значит "храбрый". У меня текст, переведенный автоматическим переводчиком. Причина ошибки считывания штрих-кода: штрих-код недостаточно смел
Алина: (rofl)
Алина: Штрих-код не посмел считаться! Штрих-код постеснялься!
Ольга: Угу, спрятался от считывателя в самом дальнем уголке :)

Ольга: А в японском есть различие между названиями самцов и самок животных?
Алина: Обычно нет, но если нужно это зачем-то выделить, можно сделать.
Ольга: А, то есть, как в английском
Алина: А что такое смотришь на японском?
Ольга: Ничего не смотрю, просто возник самый главный вопрос жизни, Вселенной и вообще: нэко - это кошка или кот (rofl)
Алина: (cwl)
Алина: А ведь ещё не два часа ночи (rofl)

Ольга: Как это печально, когда тупой человек пытается сказать красиво
Алина: ?
Ольга: "приносят счастье в ваш очаг"
Алина: Как Санта!!! В носок на камине!!! (xmascwl)
Алина: Ну, или они его приносят. И сжигают. З - злорадство.
Ольга: Ну или очаг очень счастлив, большое спасибо, хозяева
Ольга: Может, там Кальцифер живет, я ж не знаю
Алина: (cwl)

(Фанаты "Гравити Фолз" поймут)
Ольга: Реальность - иллюзия, Вселенная - голограмма, скупай золото! ;)
Алина: Чёрт, я аж услышала этот голос :D
Ольга: Тревожный знак...
Алина: Ага. Пойду тыкать вилкой в собственную руку (rofl)

(Фанаты "Аватара" поймут)
Ольга: http://bash.im/quote/439775 - почто я ржу? В смысле, не с того, что имел в виду автор цитаты
Алина: Ты ржёшь, потому что она всё это время была у него в рукаве! (rofl)

Ольга: Вчера вообще дивно было
Ольга: Я ВНЕЗАПНО посмотрела на энциклопедию оружия, которую всегда под листы А4 подкладываю (сейчас вот два месяца дневник питания с ее помощью веду), и внезапно подумала: вау! энциклопедия оружия же! клевая и красивая! я ж ее прочитать хотела!
Ольга: ...В 2012 году
Алина: Оу.
Алина: Но ты же точно начинала, я помню.
Алина: Она ещё возле тумбочки стояла.
Ольга: Ага, потому что я ж ее в подарок просила
Ольга: Даже не помню, куда дошла
Ольга: Запомнила только один факт: стрелы - это метательное оружие :)
Ольга: А, и про нагинаты я оттуда узнала же
Алина: А огненные стрелы - не огнестрельное :D
Алина: Ага, и ещё там были шестопёры :)
Ольга: Вот да, как выглядит шестопер, я тоже запомнила. А вот со всеми этими алебардами, глефами и прочим - все то же перекатиполе в голове катается :)
Алина: Ну.... это что-то длинненькое (like) Такой вариант ответа всегда срабатывает.
Ольга: Я фехтовальщик. Я знаю красивое слово "длиннодревковое" :D

Ольга: Я, кстати, в сборнике Каттнера такую переводческую жесть нашла
Ольга: Помнишь рассказ про чувака, спершего магический браслет?
Алина: Что-то было...
Алина: У гномов?
Ольга: Ага
Ольга: Там гном предлагает поклясться, что не причинит ему вреда, если получит назад браслет. И говорит, что не сможет нарушить слово, если поклянется НА ХОЛОДНОМ УТЮГЕ (cwl)
Алина: О__о В смысле, на холодном железе, как обычно?
Ольга: Ну да, оно ж типа воздействует на магических существ
Алина: Ну, может у них из железа только утюг был :) Метеоритный утюг, дааа...

Ольга: Ведь кто-нибудь где-нибудь уже должен был пошутить про "Вересковый мед" и альфийцев, я ведь не могу быть первой, кому это в голову пришло?
Алина: ??? :)
Ольга: Ну, пытки, убийства, принесение в жертву собственного сына, и все это ради реально вкусного напитка
Алина: (rofl)
Алина: В соционической среде это было бы скорее что-то вроде Альфы против Беты :)
Ольга: А при чем тут Бета?
Алина: Ну, войны и всё такое прочее - это, согласно стереотипам, по бетанской части :) В духе "жили себе альфийцы, варили мёд, горя не знали, тут пришли бетанцы, отжали территорию, услышали про мёд и решили, что это дофига крутая и статусная штука. И понеслася" :)
Ольга: А мне, наоборот, король кажется вообще альфийцем. А ну быстро гоните сюда вкусняшку, а то пытать буду (rofl)
Алина: Что, такой суровый Дюм? (rofl)
Ольга: Может, такой суровый Дон?
Ольга: У него нету Дюмы, поэтому он такой злой :)
В колонках играет - Santiano - 500 Meilen

А вообще по нынешним временам при просмотре "Дамбо" подсознательно ждешь, что должна быть еще вторая часть, где он будет бороться со злом. Потому что это так похоже на супергеройский ориджин XD

Никогда не видела "Дамбо" в дубляже, а в переводе, который мне попадался, песни были на английском. А тут вот посмотрела полноценную версию, и у меня появился один вопрос к песне про аистов: ЧТО ЭТО БЫЛ ЗА ЗДЕЦ?
То есть я понимаю, что в детских произведениях рождение ребенка подается как радостное событие по умолчанию, и это нормально. Но тут же текст как будто специально построен так, чтобы пугать взрослую аудиторию :) Не приведи Господь кому-нибудь взяться за этот мультик во время задержки.
А начинается-то вроде мило...

Раз уж в прошлом посте обильно упоминался "Аватар", раз уж я с ходу завела для "Аватара" отдельный тег и раз уж по жизни я последние несколько недель ничего не делаю, только обсуждаю со всеми вокруг "Аватара", то надо, наверное, написать о нем что-нибудь еще.

Читать далее

Ольга: Чувствую себя знатоком кино прямо :) Потому что в состоянии с ходу ответить на вопрос с другого конца комнаты: "Тут в видео вставлены кадры из какого-то фильма, там чувак, такой, в котелке и один глаз с ресницами, интересно, кто это такой?" :D
Алина: ]:)
Алина: Подсказала? :)
Ольга: Ну да
Ольга: А ты тоже знаешь разве?
Алина: А, то есть это не "Гравити Фоллс" был? О_о
Ольга: Нет, это был ГГ "Заводного апельсина"
Ольга: А там-то это кто? О_О
Алина: Чувак в шляпе с глазом с ресницами? :)
Ольга: У Билла цилиндр
Ольга: И тут имелось в виду, что ресницы нарисованы лишь вокруг одного глаза
Алина: Там тоже вокруг одного! (cwl)

Ольга: Черт, я не понимаю, почему создатели упрямо продолжают использовать Сокку как комедийного персонажа и постоянно причинять ему физическую боль ради смеха. Он же там самый адекватный из всех!
Алина: Адекватный комедийный персонаж. Обратная сторона тропа "Единственный нормальный человек".
Ольга: Просто мне его жалко уже, когда они так делают! :(
Ольга: Я с ним сроднилась после реплики: "А может, побежим в другую сторону, а не навстречу грохоту?!"
Ольга: Он мне напоминает меня в настолках :)

Ольга: О, кстати /включаю воображаемый DC-сигнал/
Ольга: Это как бэт-сигнал, только призывает фаната DC
Алина: Тааааак?
Алина: (Бэт-сигнал тоже призывает фаната ДС!)
Ольга: В энциклопедию запилили статью "Паралич", там остро не хватает Барбары
Алина: А там её до сих пор нет? О_о
Ольга: Неа
Алина: Люди странные.
Алина: Этой Энциклопедии нужен герой.
Ольга: Может, потому там и нет этого примера еще? Тот, кто мог его добавить, решил, что он тот герой, которого она заслуживает, но не тот, в котором она нуждается... :D

Читать далее
В колонках играет - ASP - Verwandlungen I-III

Черт, и как мне самой не пришло в голову провести параллели между Рэй и Моаной?

Все в тех же творческих целях полезла шариться по ирландским именам и залипла на несколько дней.
В частности, должна сказать, что "Песнь моря" я теперь зауважала еще больше. Потому что Сирша означает "свобода", Брона означает "скорбь", а Коннор означает "любитель собак"! Теперь бы еще понять, сокращением от чего является имя Бен, для полноты картины...

P.S. А вот как они мистическим персонажам имена выбирали, для меня по-прежнему загадка. В смысле, мифологические персонажи с такими именами есть, но они вообще другие же.
В колонках играет - Мельница - Обряд

(О Незнайке)
Ольга: Я полдетства мечтала попасть в их Солнечный город, понятия не имея, что описан коммунизм :D
Алина: Значит, книга работает :D

Алина: Хм. Впервые вижу такое описание возрастной категории: "6+ можно смотреть всей семьей. Дети могут задавать вопросы и отвлекать"
Ольга: Правда жизни (cwl)

Ольга: В энциклопедии запилили статью про "Имя розы". Втыкаю на пункт: "Библиотека — одно из мест преступления и действия, куда герои вначале не могут попасть." Звучит так, как будто это компьютерная игра, и пока какие-то задания не выполнишь, в сюжетно важное место пройти не сможешь О_о
Алина: Да. Действительно, именно так и звучит О_о

Алина: Смотрю тут мультик про Робина Гуда и глючусь. В начале Мариан названа племянницей Ричарда. При этом никаких сиблингов Ричарда, кроме принца Джона, в сюжете вроде как не предусмотрено. Получается... О_о
Ольга: То есть разная видовая принадлежность тебя не смущает? (rofl) Отсутствие-то сиблингов объяснить просто - кто-то был, но помер (в реальной истории у них даже был еще как минимум один брат, про сестер не в курсе, но к реальной истории, конечно, Марион отношения не имеет)
Алина: Разная видовая принадлежность смущает и у дяди и племянницы :)
Ольга: Андрей вот высказывает интересную идею, что она племянница не родная, а его жены. Это объясняет и разницу в видах, но делает Ричарда тем еще извращенцем (rofl)
Алина: Во-во :D Зато понятно, почему своих детей у него нет.

Ольга: Мда, что я делаю со своей жизнью. Впервые собралась писать такой текст, что пришлось составить, блин, табличку на пять колонок и вносить в нее инфу про персонажей и их связи между собой, чтобы хоть самой разобраться. И это я еще даже не касалась разных временных линий...
Алина: Но ведь это же круто :)
Ольга: Да, но жутко :)
Алина: Главное - закончить :)
Ольга: Я еще даже не начинала!
Алина: Ну, начать всяко легче :)
Ольга: У меня есть 9 страниц в Ворде, и это даже не наброски текста - это тупо ИНФОРМАЦИЯ
Ольга: Оцениваешь всю глубину глубин? (rofl)
Алина: Оцениваю :)
Ольга: Ну ладно, если честно, три из них - имена и фамилии, которые можно использовать
Алина: До "которые можно использовать" это выглядело очень жутко :D

Ольга: Блин, когда надо работать, все вокруг кажется интересным, даже статья в Википедии про секуляризацию :(
Алина: Як я вас розумию :) #студентскурсачом

Алина: А я тут после пересмотра "Робина Гуда" задумалась о капитализме.
Алина: (Внезапно, знаю :D )
Ольга: Робеспьеры...

Мы вчера чуток упоролись и доглючили до того, что Таматоа мог бы спереть сильмарилл, брошенный в море

Во-первых, почему, интересно, тогда никто не вспоминает "When will my life begin"? Похоже ведь по содержанию на "How far I'll go" (вот я живу в месте, где я выросла, тут в целом неплохо и есть чем заняться, но очень хочется выбраться за его пределы и посмотреть мир), и тоже песня главной героини диснеевского мультика про принцессу.

Во-вторых, упомянутое мной "Almost there" из "Принцессы и лягушки" (которая вышла в 2009 году) тоже кое-что очень сильно напоминает. А именно - "On my father's wings" из "Волшебного меча" (который вышел в 1998 году). Про девушку, которая, невзирая на преграды, стремится к исполнению цели, завещанной любимым покойным отцом, да. И что-то никто по этому поводу не заявлял, что диснеевцы что-то сперли у Ворнеров, да?

Что-то меня подзадолбали люди, сравнивающие "How far I'll go" с "Let it go".

Причина чисто рациональная: что теперь, любую песню главной героини любого мультика оценивать как "они пытались сделать еще одно "Let it go"? Или что - о Боже, главная героиня диснеевского мультика поет не о любви, такое может быть только потому, что это новый тренд после "Let it go"? Так прикиньте, Мулан пела не о любви, Тиана пела не о любви и даже Золушка уже пела не о любви! Тиана, наверное, ближе всего, потому что у нее про цель.

Причина занудно-перфекционистская: по настроению и месту в сюжете "How far I'll go" тогда уж соответствует "For the first time in forever" (ну, по крайней мере, партия Анны). А вот на "Let it go" в этом плане куда-а-а больше похожа "I am Moana". Если уж сравниваете, так хоть сравнивайте адекватно!

Алина: О господи. Я смотрю сюжет о том, как три девочки собирают мешок бабочек, чтобы обменять его у гнома-уголовника на пыльцу фей, вырубить с её помощью радужную единорожку и достать защиту от нематериального треугольника в цилиндре.
...Ах да, я ведь всё ещё в "Гравити Фолз". Ну, тогда это нормально.

Читать далее
В колонках играет - Santiano - 500 Meilen