Конечно, стоит, особенно если увлекаетесь философией. Есть, правда, разные переводы этого произведения и если одни "заходят на ура", так как сделаны видимо востоковедами, то другие -- создаётся такое впечатление, сделаны с помощью онлайн-переводчика. Мне больше всего понравилось, как подаётся материал в книге из серии "Антологя мысли" харьковского издательства Фолио. У меня только "Конфуций" из этой серии, но "Дао" точно так же выглядит...)