Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Dimex_
Ñìîòðèì êàðòèíêè.
Ïåðâàÿ - "Ìàäîííà Àíñèäåè" Ðàôàýëÿ. Íàäïèñü íàä òðîíîì: «SALVE MATER CHRISTI». Äâà ñëîâà â ïåðåâîäå íå íóæäàþòñÿ «ìàòü Õðèñòà». SALVE ìîæíî ïåðåâåñòè êàê «Äà çäðàâñòâóåò!». Èçâåñòíà, íàïðèìåð, Salve Regina — ëàòèíñêàÿ õâàëåáíàÿ ïåñíü Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöå, êîòîðàÿ ïîåòñÿ â êàòîëè÷åñêîé öåðêâè îò ïðàçäíèêà ñâ. Òðîèöû äî ïåðâîãî àäâåíòà. Ïåðåâîä íàçâàíèÿ ïåñíè: «Äà çäðàâñòâóåò öàðèöà!», ÷òî ñîîòâåòñòâóåò êàðòèíå – äåéñòâèòåëüíî íà òðîíå, ñëåâà ïåðâîñâÿùåííèê - çíà÷èò öàðèöà. Êàðòèíà ïåñíå ñîîòâåòñòâóåò, à áèáëèè íåò. Òàì Ìàðèÿ æåíà ïðîñòîãî ïëîòíèêà, à íå öàðèöà, ïðîèçâîäèò íà ñâåò Õðèñòà ÷óòü ëè íå â õëåâó è íè íà êàêîì òðîíå íå âîññåäàåò. Íåñòûêîâî÷êà. Çàìåòèì, ÷òî Õðèñòîñ åù¸ ìëàäåíåö, à ñâÿùåíèê îäåò êàê ïàïà ðèìñêèé â òèàðå è ñ ïîñîõîì, ÷åãî ïî âðåìåíè áûòü íå äîëæíî, ñóäÿ ïî áèáëèè. Èä¸ì äàëüøå.
Ñâÿòîå ñåìåéñòâî. Îäåæäû áîãàòûå, â ðóêå ìóæ÷èíû öâåòîê, íèêàê íà ñåìüþ ïëîòíèêà íå ïîõîæå. Ëþáîïûòíî, ÷òî íàêèäêà, â êîòîðóþ ðåá¸íîê îäåò óêðàøåíà êðåñòàìè, êîòîðûå íèêàê íå ìîãóò áûòü çäåñü ñèìâîëîì ðàñïÿòèÿ – îí åù¸ íå âûðîñ íå êàçí¸í è íå âîñêðåñ. Òåì íå ìåíåå êðåñò çäåñü èñïîëüçóåòñÿ êàê ñèìâîë-îáåðåã.
«ñâÿòîå ñåìåéñòâî ïîä äóáîì» Ðàôàýëü. Îáà – íà, à äåòèøåê-òî äâîå! Ó Õðèñòà áûë áðàò?
«Ìàäîííà â çåëåíè» Ðàôàýëü. Âñå òðîå ñ íèìáàìè. Ïîõîæå, ÷òî áðàò.
"Ìàäîííà äåëü Èìïàííàòà" Ðàôàýëü. Åù¸ ïåðñîíàæè ñ íèìáàìè – à ýòî êòî, ðîäñòâåííèêè? Íî ìîæåò ó äðóãèõ õóäîæíèêîâ òàêîãî íåò?
«Àíüîëî Áðîíçèíî. Ñâÿòîå ñåìåéñòâî ñî ñâ. Àííîé è Èîàííîì Êðåñòèòåëåì. Ìóçåé èñòîðèè èñêóññòâà, Âåíà, Àâñòðèÿ. Ñâÿòàÿ Àííà — â õðèñòèàíñêîé òðàäèöèè ìàòü Áîãîðîäèöû, áàáóøêà Èèñóñà Õðèñòà (áîãîïðàìàòåðü), æåíà ñâÿòîãî Èîàêèìà, ðîäèâøàÿ äî÷ü ÷óäåñíûì îáðàçîì ïîñëå äîëãèõ ëåò áåçäåòíîãî áðàêà. ×åòûðå êàíîíè÷åñêèõ Åâàíãåëèÿ íå óïîìèíàþò èìåíè ìàòåðè Ìàðèè. Àííà ïîÿâëÿåòñÿ òîëüêî â àïîêðèôè÷åñêîé òðàäèöèè, â ÷àñòíîñòè â «Ïðîòîåâàíãåëèè Èàêîâà», à òàêæå â «Åâàíãåëèè ïñåâäî-Ìàòôåÿ» è «Çîëîòîé ëåãåíäå». Íà òðàäèöèþ òàêæå ïîâëèÿëî «Ñëîâî íà Ðîæäåñòâî Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû» Àíäðåÿ Êðèòñêîãî (VII—VIII ââ.).»
Òî åñòü ïîæèëàÿ æåíùèíà íà êàðòèíå «Ìàäîííà äåëü Èìïàííàòà» - ýòî áàáóøêà Õðèñòà ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè Àííà. À êòî æå æåíùèíà ðÿäîì ñ íåé? Âîçìîæíî, ñåñòðà Ìàðèè? Ñòðàííîå ïðåíåáðåæåíèå áèáëèè ê ñåìüå Õðèñòà, ó íåãî îêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî ìàòü è òèïà îòåö, ó íåãî ïîëíî ðîäñòâåííèêîâ, ñòîèò òîëüêî ïîèñêàòü, à ìû î íèõ è íå çíàëè. Öåðêîâíèêàì, î÷åâèäíî åñòü ÷òî ñêðûâàòü?
Àíüîëî Áðîíçèíî. Ñâÿòîå ñåìåéñòâî. Ãîñóäàðñòâåííûé ìóçåé èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ èìåíè À. Ñ. Ïóøêèíà, Ìîñêâà. Êàê âèäèì, íå òîëüêî Ðàôàýëü çíàë, ÷òî ó Õðèñòà áûë áðàò.
Ñàíäðî Áîòòè÷åëëè. Ìàäîííà Ìàãíèôèêàò. ×àñòíàÿ êîëëåêöèÿ.
Êàê âèäèì, ìàäîííà ñíîâà èçîáðàæåíà êàê öàðèöà, íàä íåé äåðæàò êîðîíó. Ê òîìó æå îíà îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà, ÷òî-òî ïèøåò è ñóäÿ ïî âñåìó ó÷èò ïîäðàñòàþùåå ïîêîëåíèå. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî â ñðåäíèå âåêà íå âñå êîðîëè áûëè îáðàçîâàíû, óìåëè ÷èòàòü è ïèñàòü. È ñíîâà ýòî íå âÿæåòñÿ ñ îáðàçîì æåíû ïëîòíèêà.
Êàêîé ìîæíî ñäåëàòü âûâîä. Åñòü òåêñò áèáëèè ñóìáóðíûé, ïðîòèâîðå÷èâûé ñ ïðîïóñêàìè, ôèãóðàìè óìîë÷àíèÿ è íåñòûêîâêàìè ñ êàðòèíàìè ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ. È åñòü âåðñèÿ ñîáûòèé î æèçíè Ðàäîìèðà-Õðèñòà îò Ñâåòëàíû Ëåâàøîâîé â êíèãå «Îòêðîâåíèå». Êîíå÷íî, ïîêà åù¸ íå ñíÿòû âñå âîïðîñû, íî âòîðàÿ âåðñèÿ ìíå êàæåòñÿ íàìíîãî áëèæå ê èñòèíå, ÷åì ïåðâàÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå ÿñíî, ÷òî ñâîèì ëèöåìåðèåì öåðêîâíèêè çàðàáàòûâàþò íà òðàãåäèè Ñòðàííèêà è åãî ñåìüè íåñìåòíûå áîãàòñòâà, è îçàáî÷åíû òîëüêî ýòèì. À âñÿ ïñåâäîäóõîâíîñòü öåðêîâíàÿ – òóôòà, íå ìîæåò èñòèííàÿ äóõîâíîñòü ñòîÿòü íà ëæè è çàìàë÷èâàíèè ôàêòîâ. Ëæåöû â ñóòàíàõ è ðÿñàõ – ïåðâûå ãðåøíèêè, îíè äîëæíû ïåðâûå êàÿòñÿ â ïðåäàòåëüñòâå è êëåâåòå íà òîãî, êîìó ïðèçûâàþò ïîêëîíÿòüñÿ.