-Метки

"газпром" лишил европу единства "гений поведения" "международный день кошек" "роза" мятлева тургенева и северянина artavazd talalyan - marat margaryan. fine art. «не только меч не только кнут» а здесь какая-то свирель поет надрывно актёр на троне битва за русские земли которая нам предстоит в белом доме сами себя наказали в штаты вернулось пуританство? в. авагян: в. в. путин готовит страну и элиту к переменам валькирии весна в картинах русских художников волшебные тени вы к нам сюда с каким же интересом? газопроводу северный поток 2 - быть! до своего столетия она не дожила три месяца добро и зло ева полинезии еврощастье продолжается... если она тебя назвала козлом еще только собираются «встати» и «добувати» жалко забытое чудо художника василия поленова заклятые друзья закон и порядок зачем сивке бурка зинаида гиппиус. "шёл" значит иван грозный. мать ивана грозного иисус христос как историческая личность имя которой вульгарная популярная психология как менялась политическая система россии как-то раз у пикассо украли часы катастрофа западной цивилизации кому россия подарила государственность костры во вторых афинах которыми закрывал свои раздвоенные копыта... край одичалых кто станет следующим lehman brothers? мифология мезоамерики мифы любительской лингвистики мужчины - слабый пол музальбом. песня. наклеянная на глобус невероятный самарканд немецкие свиньи нытики об украинском землячестве в российском инфополе одержимые художника юрия данича однако до дна ещё далеко и «дали будэ»… одностишия анатоля мухтиярова остров невезения в океане есть от чего умер ленин пантюркизм песни. дежавю. плато путорана – край тысячи озёр и водопадов поклонение солнцу рождённым хаосом полифем акид и галатея поляки строго предупреждают почему на украине американцы убивают американцев почему путин медлит. и медлит ли он вообще. радио. классика. развал ссср разгильдяйство по-европейски разделённый в себе реванш "первого управления" релакс ретротанго россия русские - нация атеистов? самый вменяемый текст про ход сво свет всегда торжествует над мраком свободы и воли еще нет северная корея: разоблачение колоссального обмана сколько заработала россия на войне в сирии сотрудничество россии и ирана: страхи запада сша против всех. юнеско — лишь повод. сша развалятся раньше сюрреализм. владимир куш. сядь рядком потолкуем ладком. таис афинская тайны «азовстали» танго тиллерсон продает украину: дмитрий лекух о том тонко трамп: танцы с волками на титанике три фронта россии и наше одиночество на них у трампа мало шансов умер ли рафаэль во время секса: мифы и быль уходя гасите всех филипп киркоров - немного жаль художник caitlin hackett. сюр. цветка и звука ваших шагов» чеченец радуевец и байсаровец об украинцах что будет? а будет господин трамп полный звездец. шансон татьяны кабановой я рада что моя любимица аллочка счастлива

 -Рубрики

 -Я - фотограф

К сказке Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Алевтина_Князева

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.08.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 113629


Фильм "Моя бедная любимая мать"

Воскресенье, 11 Октября 2015 г. 14:07 + в цитатник


 

Музыкальная драма Омеро Манси и Ральфа Паппье «Моя бедная любимая мать» с великолепной музыкой Алехандро Гутьерреса дель Баррио – редкий фильм на российском экране из классики аргентинского кино.

Каждый день, вместе с первыми лучами солнца, пересекала она одни и те же улицы предместья, как будто искала что-то там, в тумане. Собаки были единственными ее спутниками. Они шли за ней молчаливо, как будто понимали ее горе. Как будто знали, какие воспоминания толкают ее к этому печальному двору. Как будто знали, какие тени ждут ее в этих руинах, которые скрывают прошлое. Как будто понимали трагедию матери, потерявшей любимого сына. Немолодая усталая женщина донья Анхела (Эмма Граматика) с тоскующими глазами идёт по городскому предместью к дому, в котором оборвалась жизнь её единственного сына, в сопровождении молчаливых собак. Её красавец-сын Роман (Уго дель Карриль), такой живой, стройный и ловкий, умеющий чудесно петь под гитару, танцевать танго и ласково улыбаться, погиб. Ничто, казалось, не предвещало беды: он приходил со службы домой, где его ждала верная любящая жена Росита (Грасиэла Лекубе), и они зачастую вместе отправлялись куда-нибудь. Теперь, когда Романа нет, в это трудно поверить…

Рубрики:  Кинофильмы
Метки:  

Процитировано 2 раз
Понравилось: 3 пользователям

komor_valerya   обратиться по имени Воскресенье, 11 Октября 2015 г. 14:17 (ссылка)
Ну вот видишь, сама нашла! Сразу предупреждаю: фильм хороший, но очень уж слезливый! Зато полно музыки, чем и привлекателен. Смотрите на здоровье! Кстати, это был самый первый латиноамериканский фильм на экранах СССР.
Ответить С цитатой В цитатник
Алевтина_Князева   обратиться по имени Воскресенье, 11 Октября 2015 г. 14:21 (ссылка)

Ответ на комментарий komor_valerya

Сейчас смотреть не буду, пусть загрузится без "заиканий". И глаза устали.
Ответить С цитатой В цитатник
komor_valerya   обратиться по имени Воскресенье, 11 Октября 2015 г. 15:03 (ссылка)

Ответ на комментарий Алевтина_Князева

Ещё хочу предупредить: я вот сейчас не помню, но кажется, что в этой версии фильма был дубляж. Поэтому слова не писали уже. Ведь я-то первый раз смотрела в те годы, когда применяли субтитры. А сейчас, боюсь, уже просто музыка и пение с испанскими словами.
Ответить С цитатой В цитатник
Алевтина_Князева   обратиться по имени Воскресенье, 11 Октября 2015 г. 15:12 (ссылка)

Ответ на комментарий komor_valerya

Разберёмся.
Ответить С цитатой В цитатник
komor_valerya   обратиться по имени Воскресенье, 11 Октября 2015 г. 15:54 (ссылка)

Ответ на комментарий Алевтина_Князева

Сейчас за наличием свободного времени взялась искать русские слова танго. Перевод Армстронга нашла. Есть перевод Хулио Иглесиаса. Есть старое изложение песни "На Дерибасовской хорошая погода...", а вот с тем словами, что помню, не нашла ни одного источника! Прямо какой-то кошмар! Зато очень много материала по истории создания этого танго! Не знала, оказывается, танго с 1901 года! В России появилось в 1910-11 годах. Интересно было почитать! И море исполнителей, но в основном не певцов, а оркестровое и инструментальное исполнение. А своего варианта слов не нашла ни в одном источнике! Боже, какая же я старая, если помню с тех лет совершенно другие слова!
Ответить С цитатой В цитатник
Алевтина_Князева   обратиться по имени Воскресенье, 11 Октября 2015 г. 16:05 (ссылка)

Ответ на комментарий komor_valerya

Мозги хорошие, душа молодая. Интерес к жизни есть. Значит, всё с тобой в порядке. А я в последнее время стала терять к чему-либо интерес. Это синдром, нехороший синдром. Синдром душевной усталости, апатии, борюсь с этим, но всё чаще депрессия побеждает. Тошно.
Ответить С цитатой В цитатник
komor_valerya   обратиться по имени Воскресенье, 11 Октября 2015 г. 16:13 (ссылка)

Ответ на комментарий Алевтина_Князева

Не верю! У тебя море оптимизма! Не вздумай становиться апатичной и заиметь депрессию! Она тоже у меня была. Да вот, правда, мне полегче: не работаю и поэтому целыми днями сижу за компьютером. Читаю все подряд, пишу в дневник. А ведь первые годы, когда осталась без работы в 65 лет, было что-то ужасное. Для деятельных натур остаться без работы смерти подобно. Вот тогда у меня и была жуткая депрессия, где-то с 2007 года. Но взяла себя в руки, стала много читать снова, а то ведь и книг не брала лет 5 вообще! А потом и читать начала, и учить Пушкина наизусть стала, чтобы не впасть в маразм, и постепенно влезла в компьютер с головой. Поэтому было в этом году очень тяжело 2 месяца остаться без книг и без компьютера после операции на глазах. Так что, Алечка, не смей распускать себя! Бывают в жизни такие периоды, я тебя понимаю. Но надо брать себя в руки! Кстати, в период депрессии я смотрела только комедии и музыкальные фильмы по ТВ! Никаких боевиков, драм, триллеров! И помогло! Как все равно в Америке в период "великой депрессии", когда Голливуд показывал только сказки! Очень помогло, уверяю тебя! Вот и ты смотри комедии, мультики, которые любишь. И все пройдет!
Ответить С цитатой В цитатник
Алевтина_Князева   обратиться по имени Воскресенье, 11 Октября 2015 г. 16:27 (ссылка)

Ответ на комментарий komor_valerya

Держусь, милая.
Ответить С цитатой В цитатник
komor_valerya   обратиться по имени Воскресенье, 11 Октября 2015 г. 16:37 (ссылка)

Ответ на комментарий Алевтина_Князева

Обязательно! Кстати, у меня в рубрике "Кинозал" в самом начале ещё масса фильмов "золотого века Голливуда". Музыкальные, с потрясающими актерами и актрисами середины 30-х и 40-х годов. Ко всему прочему фильмы почти все с Одри Хепбёрн, Робертом Тэйлором, Тайроном Пауэром, Марикой Рёкк, Диной Дурбин. Особенно люблю пересматривать у себя на диске фильмы с Диной Дурбин "Весенний вальс", "Все началось с Евы" и "Первый бал". Удивительно чистые и светлые фильмы! "Поющая пара" Голливуда Жанетт МакДональд и Эдди Нельсон с потрясающими голосами и великолепной внешностью. Наивные сюжеты. Но вот "Двойная игра" не сказала бы, что слишком наивный. Фильмы с Джильи, с Тито Гобби, с Марио Ланца - почти все его фильмы. Вот они и подняли мне настроение! Музыка, красота и светлая, чистая любовь всегда помогают побороть тоску!
Ответить С цитатой В цитатник
Алевтина_Князева   обратиться по имени Воскресенье, 11 Октября 2015 г. 16:49 (ссылка)

Ответ на комментарий komor_valerya

В чистую любовь ещё надо поверить.
Ответить С цитатой В цитатник
komor_valerya   обратиться по имени Понедельник, 12 Октября 2015 г. 06:59 (ссылка)

Ответ на комментарий Алевтина_Князева

А если серьезно, то мне кажется, что мы все абсолютно в молодости верили в чистую любовь. И поэтому сейчас в старости просто приятно вспомнить, что были когда-то так наивны. И ничего! Воспринимается нормально. Советую просто тебе посмотреть фильм с Диной Дурбин "Все началось с Евы". Там не про "чистую любовь", но совершенно потрясающе играет артист- роль старика-миллионера. Получишь просто большое удовольствие! Фильм с юмором, фильм музыкальный и нет особо "чистой любви". Посмотри! Точно тебе говорю: получишь удовольствие и заряд позитива на день если не больше!
Ответить С цитатой В цитатник
Алевтина_Князева   обратиться по имени Понедельник, 12 Октября 2015 г. 07:38 (ссылка)

Ответ на комментарий komor_valerya

У меня натура странная. Никогда не верила в любовь, о которой пишут: "чистая", "вечная" и прочую чушь. А сейчас, милая, выключаюсь. Пора на работу. Я сегодня очень рано встала.
Ответить С цитатой В цитатник
??????   обратиться по имени Понедельник, 07 Марта 2016 г. 22:20 (ссылка)
Я долго ищу танго из фильма МОЯ БЕДНАЯ ЛЮБИМАЯ МАТЬ в исполнении мужского голоса с хрипотцой и оркестра. Возможно, это вариант исполнения. Но не нахожу его. Впервые я услышал его в году 1960 на рентгеновской пленке. Может, кто слышал это исполнение и даст ссылку?
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
— К дневнику — Страницы: [1] [Новые]