Шана това,ве метука -

с еврейским Новым годом!

Я поздравляю вас друзья,

желая всем здоровья,

благополучия сполна,

благополучия,успехов...

Но главное хочу сказать -

пусть год добром потешит -

едою мирного стола,

друзьями,сладостью вина,

весельем,звонкой песней.

А в день суда,на Йом Кипур -

всем записи хорошей,

в той книге,что на Божий суд,

о нас записано так много.

И жизнь продолжится,друзья,

пусть буднично и просто,

Шана това,ве метука!

С еврейским Новым годом!

Э.Лазаренко

Русские эмигранты, которые живут в Израиле, отмечают новый год два раза – традиционно, 31 декабря, и по законам иудейства – осенью. Русский новый год в Израиле – это просто семейный ужин, ведь первого января в стране рабочий день, однако, елку и елочные украшения можно купить в магазинах. Но даже эмигранты, которые прожили в стране хотя бы три года, с удовольствием празднуют Рош-ха-Шана – еврейский новый год. Поскольку летоисчисление у иудеев ведется от сотворения Мира, новый год празднуют по лунному календарю, и этот праздник всегда бывает осенью. 1-е Тишрея отмечается, как день когда Господь закончил творить мир и создал человека. Название Рош-ха-Шана переводится как голова года и отражает смысл праздника – каждый человек должен подумать, как он прожил этот год, и как собирается прожить следующий. Верующие евреи в течение месяца предшествующего новому году трубят в бараний рог (шофар) во время молитвы, призывая таким образом всех людей к размышлениям: "Очнитесь те, кто дремлет, кто тратит отпущенные годы бессмысленно. Обозрите души свои и добрыми сделайте дела ваши". Трубление в шофар особая традиция данного праздника. Рош-ха-Шана называется еще "днем трубных звуков", которые согласно заповеди Торы, обязан услышать каждый еврей. Еврейский новый год, как и любой другой праздник и как шабат, начинается вечером с появлением первой звезды. Празднование начинается с зажигания свечей и застолья. Люди одеваются в нарядные одежды и молятся о благополучии для себя и своих родных в наступающем году. Еврейский Новый год – это светлый праздник, во время которого близкие люди посылают друг другу поздравления. Как и русский, еврейский новый год – это праздник всей семьи. Первое, вечернее застолье нужно начать с поедания яблок с медом. Каждый член семьи съедает ломтик яблока, макая его в мед. Эта традиция символизирует удачу, счастье, которое хотят получить люди в наступающем году. Ничего горького и соленого на столе быть не должно. Обязательным атрибутом праздничного стола является большая рыбья голова – символ мудрых мыслей. Также принято есть овощи и фрукты, пить вино, съесть гранат. Каждое зернышко граната символизирует заповедь Торы. Ужин заканчивается обрядом "ташлих" – на берегу водоема нужно хорошенько вытрясти свою одежду, а вместе с ней – и совершенные за год грехи. Но этой традиции придерживаются лишь верующие евреи, светская часть населения соблюдает не столь строго. Но, в то же время, Новый год — это еще и судный день (Йом-Кипур). В этот святой день происходит ежегодный Божественный суд над всем миром в целом и над каждым человеком в отдельности. Считается, что Бог решает, какую судьбу заслужил человек в наступающем году. Интервал между этими событиями – десять дней, именно столько должно хватить человеку, чтобы чистыми мыслями и соблюдением обрядов заслужить благосклонность всевышнего. Да будет добрым и сладким этот год! источник