Видео-запись: Гроланд. Изъятие кокаина. |
33 просмотров |
|
|
Метки: гроланд кокаин приколы |
Видео-запись: Гроланд. Русские проститутки. |
|
56 просмотров |
|
|
Метки: гроланд русские проститутки пародия |
Видео-запись: Гроланд. Советы от гриппа А. Франция. |
|
10 просмотров |
|
|
Метки: гроланд грипп а перевод депардьё пародия |
Видео-запись: Гроланд. Борьба с Гриппом А. |
|
10 просмотров |
|
Доброе время суток, дорогие читатели! После того, как мой перевод песни "ça m'énerve" понравился нескольким посетителям блога, я решил продолжить свою деятельность переводчика. На сей раз я решил представить вам французскую сатирико-юмористическую программу под названием "Гроланд", которая рассказывает о происходящем в стране под одноимённым названием, похожей, как 2 капли воды, на Францию. В общем я беру отрывки из этой передачи (беру я их из открытых источников), делаю перевод и врезаю этот перевод в кач-ве субтитров. Итак, первый ролик на злобу дня. |
|
Метки: перевод пародия грипп а гроланд |
Видео-запись: Убойные танцы 70-х!!! Советую посмотреть! |
|
1055 просмотров |
|
Метки: юмор пазитифф музыка |
Видео-запись: Ющенко, Тимошенко и Януковича послали в жопу |
|
105 просмотров |
|
Запрещенное видео, которое так и не попало на экраны ТВ из-за цензуры в украинских СМИ. От себя добавлю - респект и уважуха создателям ролика!!! |
|
Метки: украина политика |
Видео-запись: Дископесик |
|
44 просмотров |
|
Собрался в гости к родне, ну и естественно не с пустыми руками. А кто у нас самый главный потребитель подарков? Правильно - такие маленькие, болтливые человечки. Пошёл купил немного радости и так мне понравилась одна из покупок, что решил выложить видео в инет, уж больно позитивный этот песик!:4Eki: |
|
Метки: пазитифф приколы |
Видео-запись: Каста - На порядок выше |
|
111 просмотров |
|
А эта тема мне особенно близка: "...да только видел я эти рожи. Ты там засохнешь! А заглянешь во внутрь - от тоски сдохнешь..." (с) Правильно сказано, так оно и есть. Меньше всего я понимаю наших, которые малость тут обустроились и теперь регулярно заливают шары вискарём. Неужели для этого нужно было так далеко ехать? Я бы сам давно отсюда ломанулся, да мать жалко, не могу её тут одну бросить. |
Метки: каста |
Видео-запись: Каста и Крестная семья - Номерок блатной три семерочки |
|
534 просмотров |
|
. |
Метки: каста |
Видео-запись: Yuksek - Extraball |
|
43 просмотров |
|
Настоящее имя Yuksek - Pierre-Alexandre Busson, он занимается музыкой с юности, когда посещал консерваторию по классу фортепиано. Затем был период участия в группе Klanguage. Под вывеской Yuksek музыкант работает с 2005, а в 2006, помимо диджей-сетов и студийной работы, он начал выступать "живьем". Считается, что именно Yuksek обучил мастерству продакшна своего приятеля Brodinski и выступил со-продюсером всех его треков. Сейчас, после релиза нескольких EP и пары десятков ремиксов, Yuksek выпустил альбом, который назывется "Extraball EP ". Что-то в них есть 
|
Метки: музыка yuksek extraball |
Видео-запись: Rage Against The Mashine - Renegades Of Funk |
|
35 просмотров |
|
Метки: RATM alternative rock rap heavy metal funk музыка |
Видео-запись: Helmut Fritz - Ca m'enerve клип + текст и перевод |
|
772 просмотров |
|
Прикольная тема из французских клубов. Заставляет двигаться    Я обратил внимание, что мтого народу ищет перевод этой песенки. Я не проф. переводчик, но по фр. иногда балакаю и решил попыться сделать перевод. Не судите строго - рифму я не соблюдал, так как не имею такого таланта) Текст: Ca m'éneeeeerve Qu'est que ça m'enerve! J'entre au Costes boire un verre Mais la serveuse me pompe l'air J'ai pas la réservation Je ressors j'ai l'air d'un con Ca m'énerve, oui ça m'énerve J'ai un cadeau à faire De chez Zadig & Voltaire Le pull où c'est marqué "Rock" Mais y'a la rupture de stock Ca m'éneeeeerve Toutes celles qui portent la frange à la Kate Moss Ca m'éneeeeerve Le rouge à lèvres c'est fini maintenant c'est le gloss Ca m'éneeeeerve Toutes celles qui rentrent dans le jean slim en taille 34 Ca m'éneeeeerve La seule vue sur le string te donne envie de les abattre Scheisse ! Ca m'énerve, oui ça m'énerve Devant le club VIP y'a plein de Lamborghini Moi j'arrive sur mon vespa on me dit tu rentres pas Mais ça m'énerve J'entre chez Weston une blondasse au téléphone Me dit : « j'peux vous aider ? » Non je vous ai pas sonnée Elle m'énerve, mon Dieu qu'elle m'énerve J'ai bu les mojitos au Milliardaire Dans le carré j'ai tout vomi par terre J'ai perdu mon ticket pour le vestiaire Je trouve pas de taxi, ach, c'est la guerre ! Ca m'éneeeeerve Toutes celles qui portent la frange à la Kate Moss Ca m'éneeeeerve Le rouge à lèvres c'est fini maintenant c'est le gloss Ca m'éneeeeerve Toutes celles qui boivent le champagne rosé Ca m'éneeeeerve Pour oublier qu'en Jimmy Chooo t'as mal aux pieds Ca m'énerve tous les gens qui font la queue chez la Durée Tout ça pour des macarons Mais bon... Il parait qu'ils sont bons Ca m'éneeeeerve Toutes celles qui dansent sur le dancefloor comme des princesses Ca m'éneeeeerve Si t'as la Blackcard et ben tu verras leur fesse Ca m'éneeeeerve Toutes celles comme toi qui ecoutent beaucoup trop fort la musique Ca m'éneeeeerve Moi je monte les voir et je leurs dis avec le cric : "ça m'énerve" Перевод: Меня это бесит! Как же меня это бесит! Захожу в «Costes » пропустить стаканчик, Но официантка обламывает меня: Я не зарезервировал столик Ухожу с видом придурка. Меня это бесит, да бесит! Мне нужно сделать подарок От «Zadig & Voltaire» Кофту с надписью «Rock» Но у них закончился сток. Меня это бесит! Все те девушки, что носят чёлку а ля Кейт Мосс Меня это бесит! С помадой покончено, теперь в моде блеск! Меня это бесит! Все те девушки, что носят обтягивающие джинсы 34-го размера. Меня это бесит! Только при виде стрингов у меня желание их замочить! Шайзе! Меня это бесит, да бесит! Перед клубом « VIP» стоит много Ламборгини Я приехал на «Vespa » , мне говорят: «Ты сюда не зайдёшь!» Меня это бесит! Захожу я в «Weston », там блондинкО трепется по телефону Говорит мне: «Могу я вам помочь?» Нет, я вам не звонил! Она меня бесит, Боже, как же она меня бесит. Выпил несколько мохито в "Миллардере" В клубе проблевался на пол Потерял номерок от гардероба Не могу поймать такси, прям как на войне! Меня это бесит! Все те девушки, что носят чёлку а ля Кейт Мосс Меня это бесит! С помадой покончено, теперь в моде блеск! Меня это бесит! Все те девушки, что пьют розовое шампанское Меня это бесит! Чтоб забыть, что в туфлях « Jimmy Choo » болят ноги Меня бесят люди, которые стоят в очереди в кондитерской « LADURÉE » Ради миндальных печений! Ну чтож Говорят они вкусные. Меня это бесит! Все те девушки, которые танцуют как принцессы Меня это бесит! Если у тебя есть « Black Card » ты увидишь их попки Меня это бесит! Все те девушки, которые как ты слушают слишком громко музыку! Меня это бесит! Подхожу их разглядеть и говорю им сухо : «Меня это бесит!» |
Метки: музыка перевод франция helmut fritz ca m'enerve |
Видео-запись: Rob Dougan - Clubbed To Death |
|
41 просмотров |
|
|
Метки: музыка matrix rob dougan |
Видео-запись: Depeche Mode - barrel of a gun |
|
59 просмотров |
|
"Дуло Ружья" Ты узнаешь придурка, что стоит? Весь возбужден, едва стоит Мне кажется что он давно не спит Не может спать Как будто нечто в узел завернуло Его кровать… вместилище грехов Он жаждет отдохнуть, вот только и всего Почувствовать покой Что ждешь ты от меня Что жаждешь ты Мне все равно, оставь меня Ведь есть не только я Твой похотливый аппетит Что еженощно в дверь звонит Не может взять свое, но ни на миг Не отпускает… ни на миг Невыносима эта боль, Что мозг тревожит мой Как Каина оставлено клеймо Вот здесь, внутри Что делать мне теперь Ведь все что делал я Все к одному, поверь Ведь есть не только я Мне все равно, ведь я Всегда смотрел как в дуло от ружья И если что-то от меня. Еще ты хочешь? Тебе смешно? Я не согласен нету больше мочи Мне освящать путь твой Мне все равно, ведь я Всегда смотрел как в дуло от ружья |
Метки: depeche mode barrel of a gun музыка |
Видео-запись: Nena 99 Luft Balloons |
|
32 просмотров |
|
Метки: nena 99 luft balloons музыка |
Видео-запись: Lady Gaga - Love Game |
|
42 просмотров |
|
Метки: lady gaga love game музыка |
Видео-запись: Members of Mayday - Sonic Empire |
|
46 просмотров |
|
Метки: музыка |
Видео-запись: Cypress Hill - Rap Superstar |
|
24 просмотров |
|
Метки: музыка |
Видео-запись: Daan "Housewife" |
|
37 просмотров |
|
Метки: музыка |
Видео-запись: Busta Rhymes "Break Ya Neck" |
|
35 просмотров |
|
Метки: музыка |
Видео-запись: Busta Rhymes ft Will.I.Am and Kelis - I Love My Bitch |
|
39 просмотров |
|
Метки: музыка |
Видео-запись: смиялсоаж2дня |
|
29 просмотров |
|
|
Метки: benassi satisfaction пародия |
Видео-запись: B.Real Busta Rhymes Coolio LL Cool J Method Man - Hitem High |
|
41 просмотров |
|
саундтрек фильма "Space Jam" 1996г. |
|
| Страницы: [1] Календарь |
