Öèòàòû Âîðîí (ôèëüì, 1994) |
Äîì ñãîðàåò â ïîæàðå, îñòàåòñÿ ëèøü ïåïåë. ß äóìàëà, òàê ñî âñåì îñòàëüíûì — ñåìüÿìè, äðóçüÿìè, ÷óâñòâàìè… Íî òåïåðü çíàþ, ÷òî èíîãäà, åñëè ëþáîâü íàñòîÿùàÿ, è äâîèì íàçíà÷åíî ñóäüáîþ áûòü âìåñòå — íè÷òî íå â ñèëàõ èõ ðàçëó÷èòü.
— Íî òåáÿ æå íå ìîæåò áûòü! ß çàñòðåëèë òåáÿ. Ìû âûáðîñèëè òåáÿ èç îêíà. Èç ì¸ðòâûõ íå âîñêðåñàþò. Ýòî ðåàëüíûé ìèð, è â í¸ì èç ì¸ðòâûõ íå âîñêðåñàþò!
— Ìíå æàëü òåáÿ ðàçî÷àðîâûâàòü.
Íî ÿ òàê è íå óñëûøàë, çà÷åì ñïàëèëè Ãèäåîíà. Ïðèðîäíûé êàòàêëèçì, ïðîìûñåë Áîæèé èëè ÷òî-òî åùå?
— Êîãäà æå ýòîò äîæäü çàêîí÷èòñÿ?
— Äîæäü íå ìîæåò èäòè âå÷íî.
Æåðòâû, âñå ìû æåðòâû, âîò â ÷åì ñóòü.
Äåòñòâî çàêàí÷èâàåòñÿ òîãäà, êîãäà òû îñîçíà¸øü, ÷òî óìð¸øü.
Ìàòü — ýòî èìÿ Áîæèå íà óñòàõ è â ñåðäöàõ âñåõ äåòåé.
— Íå äâèãàòüñÿ, èëè òû — òðóï!
— À ÿ òðóï. È äâèãàþñü.
[ïðî ñèãàðåòû] Ëó÷øå áðîñàé. Îíè óáèâàþò.
«È ñìóòèëñÿ äüÿâîë, è óâèäåë, êàê óæàñíî äîáðî…»
×òî íóæíî óïîòðåáèòü, ÷òîáû ñòàòü ìàòåðüþ ãîäà, Äàðëà?
Êîãäà ñìåðòü êðàäåò âàøèõ ëþáèìûõ, íå ïðåêðàùàéòå èõ ëþáèòü, è îíè áóäóò æèòü âå÷íî. Äîìà ãîðÿò, ëþäè óìèðàþò, íî íàñòîÿùàÿ ëþáîâü — íàâñåãäà.
— Áóäü îñòîðîæåí â ñâîèõ æåëàíèÿõ.
— Îíè ìîãóò èñïîëíÿòüñÿ, ÿ çíàþ.
Îíè âñå ìåðòâû. Ïðîñòî îíè åù¸ íå çíàþò îá ýòîì.
— Òû êòî, êëîóí?
— Èíîãäà.
Âñÿ âëàñòü ìèðà â ãëàçàõ, ïàðåíü. Èíîãäà îò íèõ áîëüøå ïîëüçû, ÷åì îò èõ õîçÿåâ.
Êîãäà îäíà ÷àñòü ðàçðóøåíà — ðóøèòñÿ âñå.
— Òû, íàâåðíîå, ïðèçðàê?
— Áó!
— Ñêàæåøü, ÷òî íåëüçÿ õîäèòü íà êëàäáèùå ïîñðåäè íî÷è, äà?
— Ñàìîå áåçîïàñíîå ìåñòî íà çåìëå.
— Ïîòîìó ÷òî âñå ìåðòâûå.
— Äîæäü íå ìîæåò èäòè âå÷íî.
- Àë÷íîñòü - ýòî äëÿ äèëåòàíòîâ. Áåñïîðÿäîê, õàîñ, àíàðõèÿ - âîò ýòî ïî-íàñòîÿùåìó èíòåðåñíî !
Ñòóê äîíåññÿ, ñòóê íåæäàííûé
â äâåðè äîìà ìîåãî:
"Ýòî ïóòíèê ïîñòó÷àëñÿ
â äâåðè äîìà ìîåãî,
Òîëüêî ïóòíèê -
áîëüøå íè÷åãî".
 ðóññêîì äóáëÿæå ôèëüìà çâó÷èò êàê:
"ß î÷íóëñÿ âäðóã îò çâóêà
Áóäòî êòî-òî âäðóã çàñòóêàë
 äâåðè äîìà ìîåãî... " (ñ ñîõðàíåíèåì îðèãèíàëüíîñòè òåêñòà)
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |