Однажды холодным осенним днем на горе работал новый очень прилежный садовник, который ничего не знал о страсти императора. Стараясь произвести хорошее впечатление на хозяина, садовник и члены его семьи сгребли с земли буквально все опавшие кленовые листья и развели из них огромный костер, вокруг которого и расположились на ночевку. А утром придворные,  увидев оголенные клены, чернеющую землю и пепел на горе, начали всерьез опасаться за жизнь нового садовника. В это время Такакура но Ин в одиночестве поднялся на вершину горы, чтобы насладиться долгожданной красотой. Вместо разноцветного гобелена листьев, его глазам предстало унылое зрелище черной земли и остывшего пепелища, вокруг которого мирно спала семья садовника. Император все понял. Вопреки опасениям самураев, внезапно лицо его озарила мягкая, добрая улыбка. Такакура но Ин вернулся во дворец и написал поэму об особом даре, которым обладают кленовые листья: они способны не только умиротворять наши души своей изысканной красотой, но и согревать наши бренные тела своим теплом.

 

Бёдоин - буддийский храм в городе Удзи недалеко от Киото. Первоначально это был дворец Минамото-но Тору. В 998 году Фудзивара-но Митинага, один из самых влиятельных и талантливых политиков своего времени, при котором дом Фудзивара фактически стал правящим домом в стране, перестроил загородный дворец в Удзи, где он позже, уйдя на покой, предавался медитации. В 1052 году Ёримицу, сын Митинага, превратил дворец своего отца на берегу реки Удзи в монастырь Бёдоин — «Монастырь равенства», посвященный Будде Амида.

Ситэннодзи - Храм четырех небесных владык в Осаке. Это старейший буддистский храм в Японии, основанный в 593 году великим реформатором - принцем Сётоку (Сётоку Тайси).

Мэйдзи-мура дословно переводится "деревня эпохи Мэйдзи", это музей, экспонаты в котором и сами здания, и экспозиции внутри них. Музей был создан в 1965 году, чтобы сохранить от уничтожения лучшие образцы архитектуры конца XIX - начала XX века. После Реставрации Мэйдзи (1868) Япония начала активно заимствовать с Запада культуру и технику, что сказалось и на архитектуре, поэтому в разных частях музея можно почувствовать себя то в традиционной Японии, то в Англии или Германии. На 100 гектарах Мэйдзи-мура бережно сохраняются свезенные сюда из других городов различные здания эпохи Мэйдзи, в том числе дома, принадлежавшие известным писателям того времени - Мори Огаи и Нацумэ Сосэки, проложены трамвайные линии, по которым бегают вагоны столетней давности. В некоторые комнаты можно войти, переобувшись в тапочки, даже в бане можно помыться при желании. Можно побывать в камере тюрьмы. Здесь смешение традиционного японского и европейского стилей. Ресторанчик с татами, а через дорогу школа с аудиторией, напоминающей об университете. Тюрьма, собор, чайный домик, поезд, полицейский участок, казарма. Заимствование иностранной моды, знаний.

Паланкин – это средство передвижения переносимое носильщиками, в виде кузова на одной жерди. Паланкин широко использовался в период Эдо, это было обыденное средство передвижения – типа такси в современном Нью-Йорке или велосипеда в Китае.