Какое прелесть же!

Воскресенье, 18 Сентября 2011 г. 07:54 + в цитатник

Метки: kozi

Манские чудеса_запись за сегодня_17 сентября 2011

Суббота, 17 Сентября 2011 г. 15:17 + в цитатник

MmM

20:09:34 по Манскому времени

20110917210819a4c (200x306, 56Kb)

Мы продолжаем представлять новинки в онлайн магазине Moi meme Moitie,
и это - новое пальто, на этот раз.

Кроме того, на мне вы можете видеть ещё одну новинку.

Эту фотографию сделали случайно,
перед репетицией лайва "ВВЕДЕНИЕ", в гримёрке.

Не правда ли, видеть меня
гладко причёсанным - редкость?

Я одет в "Полосатую блузу с галстуком-цепочкой "галс" " * из зелёной серии.
(У нас есть такие же, но чёрные)
Она (блуза) очень лёгкая, и удобная в ношении, потому что из ткани-стрейч.

Всеми средствами, раскрасим сезон осень-зима
в цвета от Moi-meme-Moitie!

Mana

* Русское название шейного платка - "галстук", вероятно, произошло от морского термина "галс". Одно из значений слова "галс" - снасть, удерживающие на должном месте нижний наветренный угол паруса, иначе галсовый угол. Здесь можно провести параллель с развивающимся на ветру углом шейного платка, который являлся необходимым элементом морской формы. А если учесть, что флот в России основал Петр I, ввел моду на все западное и обязал всех дворян проходить морскую службу, то и у нас галстук можно причислить к символу знати.
ОТСЮДА

и эта самая блуза с гастуком
34911759_o3 (425x567, 95Kb)

Читать далее...

MANA-SAMA: ИНТЕРВЬЮ для 333music (очередное)

Пятница, 16 Сентября 2011 г. 21:00 + в цитатник

Интервью: Кимико Масубути
перевод (с английского): оляПатрикевна

(из моих старых запасов, для всех интересующихся)

***
Ежегодная и нестандартная вечеринка в конце года, от Маны-сама, всё ближе и ближе. Перед тем, как отправиться туда и принять в ней участие, вам необходимо прочитать это интервью. Даже если кто-то не уверен в своём желании посетить событие, вам стоит прочитать. После, мы уверены, вы не сможете отказать себе в таком удовольствии и, конечно, захотите пойти.

- В октябре, кажется, вы прокатились по Финляндии, Швейцарии, Италии, Испании с туром, под названием DIXANADU ~ Fated raison d'etre ~ Europe Tour. Как вас встретили поклонники?

Мана: На самом деле, всё было удивительным.

- Эээ, а в детали нас не посвятите? (смеётся)

Мана: Если кратко, то приём был тёплым. У вас будет возможность увидеть это на DVD DIXANADU ~ Fated raison d'etre ~ Europe Tour 2007, релиз которого состоится в январе. На сей раз, все увидят те грани Moi dix Mois, которые всегда оставались тайной и, конечно, DVD содержит массу закулисных съёмок. Так что, ждите его с нетерпением (смеётся).

- Разумеется. Как только релиз состоится, мы с удовольствием расспросим вас о деталях тура. Продолжая наш разговор, поведайте нам о тех планах, которые вы намерены воплотить в день DIS INFERNO ~Вечеринка в конце года~, который заявлен на 26 декабря в Сибуя O-EAST. Какие придумали развлечения?

Мана: Я буду играть на ударных, помимо прочих разностей. И, если уж четвёртый год подряд мы вот так хулиганим, то можете написать, что это уже традиция Moi dix Mois. Во всяком случае, только на DIS INFERNO, и нигде больше, я играю на ударных, а это уже очень весело, согласны? Для предстоящего события, я даже буду практиковаться. Что-то вроде частных уроков игры на ударных.

- Будете брать частные уроки! (смеётся)

Мана: Собственно, уже беру эти уроки. Некоторое время назад, когда только начал учиться, допустил ошибку, когда разбил руку о боковой барабан. Каким-то образом, моя рука оказалась между боковым барабаном и педалью, и я ударил... так что, я частенько калечу себя (кривая улыбка).

- Должно быть, очень больно было.

Мана: Да, очень (улыбка). И случается это довольно часто, и напоминает тяжёлый удар кулаком в дверь. Что-то в этом духе. Но, ведь я гитарист, и такие ситуации мне не на руку.

- Это уж точно. Как обстоят дела с игрой на гитаре сейчас?

Мана: С рукой, сейчас, всё в порядке, так что дела обстоят нормально.

- Кроме игры на ударных, остальные музыканты из группы приготовили что-нибудь особенное для публики?

Мана: Если я вам расскажу, то испорчу весь сюрприз, но... Уговорили, я могу сказать, что все парни продемонстрируют свои умения, о которых никто не знал.
На этот раз, мы пригласили поучаствовать в шоу ещё одну группу, в качестве гостей. Во всяком случае, темой этого года станет большая party в конце года с таким разгулом (смеётся), какого вы ещё не видели. Идея сценического действа кроется в сердце каждого из Moi dix Mois и это не самые обычные идеи, поверьте.

- То есть "шутки шутить" теперь уже ваша традиция?

Мана: Насчёт шуток, то ... это будут песни под мой аккомпанемент на ударных, и кое-что ещё.

- (смеётся) И, конечно, Moi dix Mois, также, отыграет полноценный концерт.

Мана: Не сомневайтесь. У нас в запасе масса разностей. Ведь эта вечеринка - последняя в году, так что заполнить её развлечениями, невиданными прежде, наше искреннее желание. Так что, приглашаю вас получить настоящее удовольствие. Вы расстроитесь, если не придёте.

- Думаю, что попаду на шоу во что бы то ни стало, чтобы "оторваться" от души! Итак, поскольку этот год уже близится к завершению, поделитесь планами на год грядущий, пожалуйста.

Мана: Во-первых, релиз нашего DVD в январе, а насчёт альбома... Я хотел бы написать ещё один, но... Видите ли, я продюсирую нового исполнителя, так что дебютный альбом появится тоже в следующем году. В следующем году меня ожидает масса проблем (смеётся)

Метки: Mana-sama moi dix mois interview

MANA-SAMA: ИНТЕРВЬЮ ИЗ ORKUS_2005 (очередное)

Среда, 14 Сентября 2011 г. 08:01 + в цитатник

75795_1546638463052_1147753188_31205184_3522472_n (545x372, 25Kb)

Orkus, December 2005
Интервью: Claus Müller
Перевод (с немецкого): Geisha
перевод (с английского): оляПатрикевна

* * *

На днях, состоялся официальный релиз нового альбома Moi dix Mois - Nocturnal Opera. Эта работа просто бесподобна. Должно быть, она заинтересует тех, кто находится в поиске настоящего готического звучания, потому что именно Мана, в Moi dix Mois, создал альбом, по-настоящему, Мрачный, высокопарный и переполненный энергетикой. В родной стране, Мана-сама коронованная особа Готической сцены. Кроме того, на фотографиях, он источает ауру, подобной которой нет ни у кого, и видеть его на сцене во время концертов, удовольствие ни с чем не сравнимое - он харизматичен и полон энтузиазма, по словам любящей аудитории. Мана погружён в искусство, но стоит отметить, что сам он далеко не "искусственный". Мана - настоящий! Он живёт так, как требуют того его собственные представления о Moi dix Mois. Огромна была неуверенность в успехе предприятия, и само счастливое ожидание одного из редчайших интервью с Маной было долгим, но нам остаётся признать, что вознаграждение оказалось значительно большим, если учесть возможность закрепить его на бумаге. Так-то!

76504_1546638263047_1147753188_31205182_8196681_n (545x372, 23Kb)

Orkus: Недавно, ваш новый альбом был официально издан в Германии и Европе, в целом. Означает ли это, что вы первая из групп нового поколения, которая выпускает свой второй альбом в Европе? Гордитесь ли вы этим фактом?

Maнa: Мой первый альбом, Dix Infernal, был издан на другом лэйбле, но я горжусь и первым альбомом, который выпустили французы. На сей раз, я горжусь сотрудничеством с Trisol. Моё искреннее желание заключается в том, чтобы как можно больше слушателей познакомилось с моими работами, и каждый получил бы шанс их услышать. Нет ничего лучше, чем претворить мои желания в жизнь. Nocturnal Opera, в той форме, в какой его выпускает Trisol, отличается от японской версии. Я в приятном ожидании релиза, поскольку издание будет особенным - оно содержит альбом, коллекцию синглов и, кроме этого, два бонусных видео.

76684_1546638103043_1147753188_31205180_59428_n (545x372, 35Kb)

Orkus: Сколько времени потребовалось на написание Nocturnal Opera?
Maнa: Вообще, это произошло некоторое время назад и сказать точных сроков я не смогу. Но заняло, в общем, пару месяцев - с момента, когда я написал "историю" и, затем, нанизал на эту историю песенный материал.

Orkus: Какая-то особая история стала фоном для Nocturnal Opera?
Maнa: Nocturnal Romance на альбоме Nocturnal Opera - это история о мужчине и женщине, которые не могут существовать в мире живых. Вкратце, женщина, в которую влюблён мужчина, скоропостижно умирает. В самых глубоких и тайных уголках своей души, мужчина желает увидеть её снова, хотя бы однажды и обращается за помощью к особой Сущности, которая и возвращает героиню к жизни. Следовательно, постановка для этой пары - "опера", в полночь, среди руин. Каждая песня - сцена из этой истории.

Orkus: Можете рассказать о разработке художественных образов?
Maнa: Образы персонажей целиком основаны на историях, отражённых в песнях, и объединяют их в целое произведение - Nocturnal Opera. Я изобразил две роли, мужчину и женщину. Мужчину, что держал в объятиях возлюбленную. Женщину, что попала в заточение (смерти). Истории из песен рассеяны по всему буклету. Песни, буклет и стихи составляют единое целое. Я очень надеюсь, что моя работа станет обращением к каждому и на визуальном уровне.

Orkus: Совсем немногие музыканты преуспели в попытках внести Мрак в их музыку и раскрыть его суть слушателям... быть может, это связано с тем, что все они, на самом деле, недостаточно любят Мрак, в отличие от вас?
Maнa: Меня интересуют скрытые стороны в людях. Это и есть основная тема моего творчества. И, даже, не имея возможности объяснить себе это "скрытое", я по-настоящему очарован этим.

149931_1546638183045_1147753188_31205181_8164714_n (545x372, 28Kb)

Orkus: В разговоре о Тьме, хотелось бы вспомнить о грозовых бурях. Действительно ли вы, стоя у окна, в гром и молнии, с наслаждением созерцаете буйство природы?
Maнa: Я совершенно влюблён в грозы. Только, я предпочитаю забираться на крышу, откуда и наблюдаю всё происходящее. Момент, когда разражается гром и сверкают молнии, прекрасен и страшен, так что он непомерно стимулирует мою фантазию.

Orkus: Любите ли вы грозы с детства, или же, как многие дети, испытывали страх от незнания, чего можно ожидать в этом случае?
Maнa: Если вы живёте в столице Японии, Токио, бояться молний вам не приходится, потому что каждое здание оснащено громоотводом, избавляющим от последствий. Вот поэтому, я могу взбираться на крышу без малейшего страха перед ударами.

Orkus: Можете ли вы вспомнить, с какого момента обнаружили страсть к мрачным вещам?
Maнa: Мрачное притягивает меня сколько себя помню.

Orkus: Как вы думаете, почему, для людей, Тьма и зло - синонимы?
Maнa: Мрак присутствует в душе каждого человека.

Orkus: Какой полезный опыт из общения с силами Тьмы вы почерпнули? Однажды, вы рассказали о том, что лично столкнулись с явлением полтергейста. Что же такого, потрясающего, произошло в комнате?
Maнa: Мои личные вещи перемещались по комнате. К тому же, когда-то, я видел душу друга, которая отделилась от его тела.

Orkus: Этот опыт потряс вас, испугал? Как вы справляетесь с последствиями?
Maнa: Некоторое время, вообще не мог заходить в дом.

Orkus: Верите ли вы в привидений? Конечно же, голливудское кино слишком преувеличивает значение всего этого... Но, до какой степени вы верите в то, что призраки окружают нас?
Maнa: "Призраков" я не видел никогда, но в их существование верю.

Orkus: Вернёмся к вашей музыке: вы очень часто используете любимое звучание клавесина. Что этот предшественник фортепиано значит для вас? Чем привлекателен для вас его звук?
Maнa: Хрупкостью звука, который в любой момент может исчезнуть. Он будит во мне ностальгические воспоминания.

Orkus: Кроме прочего, для Nocturnal Opera вы используете женский бэк-вокал. Для нас слышать такое в японской музыке очень неожиданно, но определённо - это прекрасный ход! Почему вы приняли решение использовать его?
Maнa: Nocturnal Opera - это история о мужчине и женщине. Художественное произведение требовало присутствия женского вокала.

Orkus: Vizard. пожалуй, самая тяжёлая и агрессивная композиция в репертуаре Moi dix Mois, насколько помню. Что стоит за этой песней?
Maнa: Тончайшая грань между добром и злом, всего лишь.

Orkus: Следом за Vizard звучит Mephisto Waltz, очень меланхоличная и нежная песня. Вас привлекает этот контраст между "быстро и агрессивно" и покоем, очень нежными переходами? Вы очень часто прибегаете к этому приёму даже внутри композиций.
Maнa: Контраст между затишьем и бурей меня привлекает, не сомневайтесь.

Orkus: Perish, также, совершенно очаровательная композиция. Гитарный и басовый звуки совершенно иные, чем мы привыкли слышать. Местами, стиль звучания напоминает старый добрый Deathrock, который появился в ранние 80е, в Соединённых Штатах. Почему вы избрали подобное звучание для этой песни?
Maнa: Хотел создать атмосферу меланхолии, так что подбирал гитарный и басовый звуки, как "избыточный" и "плавающий".

Orkus: Moi dix Mois - это Moi dix Mois. Ни одна другая группа не может сравниться с вашей музыкой. Ваш стиль уникален. Знаете ли вы, что создаёте особенные, по определению, вещи? Не так много музыкантов в мире, кто создаёт уникальные произведения искусства. Что бы вы назвали причиной такого успеха?
Maнa: Мне очень приятно слышать всё это. Я всегда нахожусь в поиске музыкального стиля, который могу создать только я и, очень надеюсь, что буду продолжать в том же направлении.

155149_1546638343049_1147753188_31205183_840960_n (545x372, 32Kb)

Orkus: В данный момент, прошло полгода со времени вашей поездки в Европу. Что понравилось вам в Париже, "Городе Любви"?
Maнa: Париж вдохновил меня тем, что позволил почувствовать его историю. В Японии, Киото - единственный город, по моему мнению, позволяющий испытать подобные чувства. Потому что там сохранены исторические элементы, несмотря на их плачевное состояние и соседство с растущими "новостройками" и "нововведениями". Остальные города были разрушены во время войны. По моему мнению, Париж - город, который демонстрирует возможности и реальные усилия по сохранению традиционных ценностей.

Orkus: Была ли у вас счастливая возможность посетить легендарное кладбище Père Lachiase?
Maнa: Нет, но мне повезло посетить кладбище Montparnasse.

Orkus: Вы посетили могилу кого-то из знаменитостей?
Maнa: Меня не интересуют могилы, меня не интересуют и знаменитости. Но, я обожаю кладбища, как места для натурных съёмок.

Orkus: Думали вы о том, где хотите быть похороненным?
Maнa: В родной стране: Японии.

Orkus: Есть ли что-то, по-настоящему пугающее вас в телевизионных новостях?
Maнa: Авиакатастрофы. Не знаю, почему, но я просто ненавижу летать самолётом.

Orkus: Представьте, что вам предложили выбрать место и век, где можно было бы провести некоторое время. Какую страну и век вы предпочли бы? Например, как насчёт посетить Иоганна Себастьяна Баха?
Maнa: Хочу в тот момент, когда был создан Мир! При другом раскладе, я хотел бы оказаться ближе к середине 19 века, чтобы слышать игру Никколо Паганини.

Метки: moi dix mois interview mana-sama

MANA-SAN: приятные мелочи

Среда, 14 Сентября 2011 г. 04:50 + в цитатник

ПроСю проСения, если вы читали об этом, но, совершенно не помню, откуда взяла английский текст.
Перевожу для всех интересующихся.
Если знаете источник - сообщите в личку.

***

- Действительно ли числа 3 и 19 являются особо значимыми для вас?

Мана-сама: Вы говорите о том, что 1, суммированная с 9 составляет "dix", верно? Если 1 сложить с 9, получим 10. То есть, 1+0 = 1. Моё число, на самом деле, и составляет ЕДИНИЦУ (1)! Я чувствую, что моё число и есть ЕДИНИЦА. ПЕРВЫЙ. Всегда.

- Это означает, что "Я чувствую потребность быть номером ОДИН, как навязчивую идею". Таким образом, заключаем, что "... я имею серьёзную цель и стараюсь быть номером один, во всех смыслах. Я тружусь ради этого, и, как результат, всё завершается успешно". Каково это?

Мана-сама: Уже это делает меня счастливым. 1 и 0 можно считать очень важными числами, для меня. 0 символизирует безграничность и корень существования. Это основная тема моего жизненного бытия. Когда я выбрал название MOI DIX MOIS, я стремился вернуться к собственным истокам и, учитывая это, использовал число "10". Глядя на это, делаю вывод, что нумерология очень важна для меня. Если же обратиться к числу "3", то можно увидеть сходство с буквой "М", графически. Так что, "3" - моё любимое число. Включая "1" и "0". Это судьбоносные числа для меня.

- Всякий раз, когда Вы даёте названия чему-либо, оказывается, что вы учли каждую мелочь. Это можно приписать вашей щепетильности, согласны?

Мана-сама: Почему я поступаю так, не иначе? Эти названия символизируют то, чем я сам являюсь, поэтому, я очень осторожен в том, какое название даю символу.

День моего рождения, 19 марта (19.03), действительно судьбоносный и, я до мелочей, следую символике даты. Для каждого моего поклонника, весьма полезным и интересным процессом может стать исследование собственной даты рождения, как лучший способ глубокого самопознания. Искать и исследовать можно что угодно и где угодно, потому что во всём на земле существует скрытое Знание.

Метки: Moi dix Mois mana-sama

Мана-сан развлекает себя и нас_13 сентября 2011

Вторник, 13 Сентября 2011 г. 16:53 + в цитатник

ПРОШЛОЕ И БУДУЩЕЕ 3D-ИННОВАЦИЙ В GAME LABO

21:53:35 по Манскому времени

Приве-е-ет. Всё ли с вами в порядке и как дела ваши ?
IMGP00243d200 (200x267, 53Kb)

В середине сентября и такая жара 。。。

Теперь же, всем, кто заждался, сообщаю: ближе к послезавтра, выходит очередной выпуск GAMELABO! На этот раз, мгновенно превратившееся в легенду, 3D "железо",
этакий КРАСНЫЙ ФАНТОМ, как главный элемент・・・

Сейчас, в мире 3D настоящая Эпоха Войн.
Существует ли выход из Лабиринта Виртуального Мира?

Ожидает ли страшное будущее последнюю инновационную версию ?
Свет и Тень Игровой индустрии!
Увидите ли вы всё происходящее?

fu fu fu ... (да, это весело, Мана-сан)

Ожидайте GAMELABO с нетерпением, и заполучите любой ценой.

p.s.
Премного благодарен за ваши запросы на перезапись!
Они, чрезвычайно, полезны мне.
Говорю Вам совершенно серьёзно!

От одной к другой [это про песни], я становлюсь всё ближе к Вашим ожиданиям, dix!
Разумеется, чем больше голосов отдано за песню, тем надёжнее решение её перезаписать!
Содержимое записи станет таким, чтобы вы получали удовольствие в будущем.

У меня всё ещё есть проблемы с несколькими первыми песнями, я бы так сказал.
Должен признать, что повод для волнения ещё есть 。。。

Mana

Вот про ето речь пойдёт или... про что?

614px-VIRTUAL_BOY_sistem (614x600, 384Kb)

Читать далее...

Метки: monologue garden monologue garden mana-sama

Новости Маны-сан_11 сентября 2011

Воскресенье, 11 Сентября 2011 г. 15:20 + в цитатник

ПОСЛЕДНИЙ ВЕЧЕР

20:15:15 по Манскому времени

Сегодня - последний день второго этапа акции!

Те люди, которые приобрели HAPPY BAG,
получили приятную возможность разбудить давние воспоминания・・・

В сумке нашлась масса, полезных для использования, предметов, согласны ?

Mana

пысы: а на мальчиках Манские футболки очень hot-hot, да...
t02200293_0480064011433331301 (220x293, 10Kb)

t02200293_0480064011433331301 (220x293, 10Kb)

Читать далее...

Метки: monologue garden monologue garden mana-sama

Интервью с Маной-сан из Orkus за февраль 2007

Суббота, 10 Сентября 2011 г. 19:38 + в цитатник

171252_1833158674541_1407647705_2097122_6771188_o (700x424, 65Kb)

MALICE MIZER: КОПАНИЯ В ПРИРОДЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ

Интервью Нина Кегер
Перевод (английский): Mistoline
Перевод (русский): оляПатрикевна

Представлять МАНУ никакой особой нужды нет. Особенно, после того, как он был в центре внимания в течение прошлых двух лет, как эксцентричный японец, полностью посвятивший себя задаче создания собственного мира Красоты и Тьмы, этим миром живущий.
Его проект MOI DIX MOIS, буквально, очаровал критиков и коллег по цеху, а прошлым летом состоялся дебют группы на одном из важных музыкальных событий - фестивале Wave Gothic Treffen в Лейпциге.
Теперь, после того, как Мана прославился своим новым соло-проектом, он готов рассказать нам об истории его создания.

В девяностых, японские музыканты организовали мятеж против ограничивающего свободу и консервативного общества. Чтобы достичь полной художественной свободы, они разрушили жанровые рамки и сформировали их собственный, индивидуальный стиль, состоящий из элементов, лучше всего удовлетворяющих их творческому видению.
Многие из них добавили визуальный аспект, который, вместе с музыкой, наиболее полно отражал основную идею группы. Никто, на деле, не оказался экстремальнее MALICE MIZER, в плане создания, соответствующих концепции группы, экстравагантных костюмов и вдохновенного использования классической музыки. Их предельно необычная концепция ознаменовала наступление новой эпохи для целых поколений и музыкантов, и поклонников, и, даже несмотря на приостановку деятельности группой в 2001 году и полное отсутствие живых концертов для зарубежной публики, творчество группы, до сих пор, вдохновляет артистов во всём мире.
Совсем недавно MALICE MIZER'овский шедевр 1999-2000 года, BARA NO SEIDОU, был впервые выпущен в форме шикарного Европейского издания, которое включает и собрание захватывающих дух, прекрасных промо-видео. Orkus расспросил лидера и основателя группы об идеях, близких ему.

170518_1833139954073_1407647705_2097056_6866783_o (502x700, 92Kb)

Orkus: Совсем скоро немецкий лэйбл Трисоль выпускает альбом Malice Mizer BARA NO SEIDOU и видео-коллекцию CARDINAL, впервые в Европе. Какие мысли по этому поводу?

Maнa: Я очень рад этому, потому что для всех, кто считает меня лишь частью MOI DIX MOIS, это реальный шанс лучше узнать всю мою историю.

Orkus: Что за смысл вложен в это название - MALICE MIZER?

Мана: Это название для группы я выбрал, чтобы выразить боль и печаль, что скрыты в самой глубине нашего сердца, в попытке изучить человеческую Душу, её глубину.

Orkus: Все характеризуют Malice Mizer, как visual-kei группу. Согласны ли вы с этим? Если согласны, то почему выбрали именно визуальный стиль для самовыражения?

Мана: Мне все равно, что думают люди, когда смотрят на нас. Считаю, что Malice Mizer, скорее, не группа, но, объединение свободных художников...

Orkus: Концепция Malice Mizer, обобщённо, заключена в вопросе "КАКОВ ЕСТЬ ЧЕЛОВЕК?" Как концепция отражена в вашем творчестве?

Мана: Каждый воспринимает концепцию посредством собственных чувств, во время прослушивания.

Orkus: Malice Mizer были известны не только своим необычным звуком, но и костюмами, собственной разработки, и сценическими представлениями. Что заставило вас настолько акцентировать визуальную сторону?

Мана: Это было необходимо, чтобы выразить принципы Мира Malice Mizer, позволив взглянуть на этот мир, непосредственно.

Orkus: С момента основания, в 1992 году, до выхода BARA NO SEIDOU в 2000 году, звук Malice Mizer неоднократно менялся. Как бы вы описали музыкальное развитие, пройденное группой?

Мана: Разумеется, изменений произошла масса, потому что для каждого альбома я разрабатывал свою, особую, идею. Поскольку, состав группы несколько раз изменялся, мой подход к работе изменялся, так же...

Orkus: Итак, обратимся к BARA NO SEIDOU: какова была концепция этого произведения и какая связь существует между предшествующими ему синглами - Saikai no chi to bara, Kyomu no naka de no yuugi и Shiroi hada ni kuruu ai to kanashimi no rondo?

Мана: Концепцией альбома является судьбоносная встреча, после разлуки, в Храме Роз (= BARA NO SEIDOU), а три сингла гармонично вплетены в полотно истории...

Orkus: Атмосфера BARA NO SEIDOU достаточно мрачная, таинственная и угнетающая. Что стало мотивом для создания такого произведения?

Мана: Альбом производит впечатление мрачного и депрессивного, скорее, по причине того, что рассказанная мной история произошла ГЛУБОКОЙ НОЧЬЮ.

Orkus: BARA NO SEIDOU, стилистически, разительно отличается от прежних альбомов - Voyage ~sans retour~ and Merveilles. Волнует ли вас то, как аудитория воспримет совершенно иной альбом?

Мана: С его помощью, мы выразили себя музыкально, как раз так, как хотелось нам ТОГДА. С каждым новым альбомом связана индивидуальная идея, поскольку в этом отражены перемены, происходящие в нас. Аудитория имеет право воспринимать альбом так, как может - соразмерно личным ощущениям...

Оrkus: Расскажите о DVD CARDINAL, который открывается видео на SAIKAI NO CHI TO BARA, треком, полностью инструментальным. Почему, не имея официального вокалиста, Malice Mizer, всё-таки, решили выпустить сингл?

164099_1833157874521_1407647705_2097119_2669648_n (560x556, 68Kb)

Мана: Потому что я всегда считал, что Malice Mizer способны выразить себя, используя лишь свои инструменты. Партия каждого инструмента индивидуальна и несёт определённую роль в общей композиции.

Orkus: После Мрачного Мира композиций Saikai no chi bara, Kyomu no naka de no yuugi and Shiroi hada ni kuruu ai to kanashimi no RONDO, Gardenia кажется довольно оптимистичной и дарующей надежду, что также заметно и по видеоряду. Есть ли связь между Gardenia и BARA NO SEIDOU или же, вы объявляете новый старт?

Мана: Gardenia о моменте жизни, когда наступает рассвет и солнечный луч падает на Храм Роз. В Gardenia изображено Бытие, объятое Теплом Солнечного Света. И, разумеется, этот сингл связан с BARA NO SEIDOU...

Orkus: Готическая сцена часто изображает Вампиров, как Созданий меланхоличных. О Beast of Blood можно сказать, что композиция весьма тяжёлая, и агрессивная, динамичная - НО, ТОЛЬКО НЕ МЕЛАНХОЛИЧНАЯ. Это о каком Вампире сочинение?

Мана: Вампир из этой истории - житель БОЛЬШОГО ГОРОДА. По этой причине, атмосфера не меланхолична, но агрессивная ...

Orkus: Теперь, в Moi dix Mois вы работаете в качестве сольного исполнителя. Можете ли Вы немного посвятить нас в свои планы?

Мана: Я дал концерты в Германии и Франции и хотел бы вернуться в Европу, уже в этом году. Хотелось бы, чтобы моя музыка привлекла внимание ещё большей аудитории, которая посетила бы мои будущие концерты...

Orkus: И последнее, есть ли что-то, что вы хотите передать своим европейским фанатам?

Мана: Malice Mizer - это бесценное сокровище, которое незаменимо, лично для меня. Прошу вас, послушайте их песни, если ещё не имели возможности познакомиться с Malice Mizer...

СМОТРИМ И СЛУШАЕМ Shiroi hada ni kuruu ai to kanashimi no RONDO с лайва в Ниппон Будокан, с вокалом Клахи-сана... Волшебное это действо... Голос и ... MALICE MIZER (Мана, Коудзи, Ю-ки и... Ками-сама, который внутри каждого из них). Именно о Ками я думаю, когда слушаю синглы и альбом последней эры Малис Мизер.

Метки: Mana-sama Malice mizer interview Moi dix Mois

Видео-запись: Gekka no yasoukyoku от MALICE MIZER

Среда, 07 Сентября 2011 г. 09:38 + в цитатник

92 просмотров

Это Манское синее платье - *мозговынос* для меня.

Лирика/Вокал: Гакт
Музыка: Коудзи
КуколЬгЕ: МАНА (синенькая) И КОУДЗИ (красненький)
В остальных ролях граф Ю-КИ и УКЁ КАМИМУРА (КАМИ-САМА) и ГАКТ

Метки: Malice mizer

Видео-запись: Мана-сан, прЯЯЯтайсОО!!!

Среда, 07 Сентября 2011 г. 08:48 + в цитатник

30 просмотров

tumblr_lofg8dggdI1qgxu8vo1_400 (300x479, 28Kb)

Кирюшино кощунство, да...

Метки: j-pop j-music Golden Bomber Kiryuin

Перевод колонки Маны-сан в Лаборатории Игры_выпуск 6

Вторник, 06 Сентября 2011 г. 16:03 + в цитатник

Ностальгия по GAME INFERNO от Маны-сан
Перевод с японского: Sarah @ Mana-Sama.net
Перевод с английского: оляПатрикевна

Часть 6: Xbox

Компания: Microsoft
Дата выхода: 22 февраля 2002
Розничная цена: 34,800 yen

Оказавшийся способным прорезать землю изнутри своим зелёным логотипом X, на свет явился Xbox, о котором я и расскажу.

"Новейшая игровая система из Америки совершит набег на магазинные полки!", я был в восторге от развития событий в 2002 году.

Вторгшийся Xbox победил DC от Sega на рынке Игр, а G4 & GC от Nintendo отошли в тень.
Новое событие коснулось даже непревзойдённой компании SONY, разработчика PS2.

Я должен сказать, что у PS2 была функция воспроизведения DVD, которую можно считать огромной заслугой приставки. И пусть она не влилась в рынок DVD, но была прекрасной игровой приставкой, позволяющей воспроизводить ещё и DVD-диски ...

Сейчас, вы получили возможность познакомиться с тактикой SONY.

Империя-создательница PS2 занимала, по-настоящему, непоколебимые позиции, но Microsoft, перебравшийся через океан, атаковал весь рынок ПК!

"Microsoft с угрожающим успехом развивалась на рынке Игр. И SONY могла бы уже начинать бояться, по-настоящему!" с трепетом думал я.

И для подобных мыслей были все основания. Я столкнулся с американской игровой системой Atari, а именно ATARI 2600, насколько я помню, потому что был ещё совсем ребёнком. Случилось это ещё до рождения FamiCom, и тогда, продавец за прилавком магазина игрушек сказал: "Если опустишь в аппарат 50 иен, сможешь поиграть", и моё знакомство с игровой системой состоялось.

Несмотря на период времени, цена на Atari 2600 составляла 60 000 иен.

Для ребёнка, столь высокая цена на любой предмет - настоящее разорение, поэтому, не сомневайтесь, у меня не было и шанса купить приставку себе. Но, совсем скоро "Atari - Shock" прошёл и Atari потерпела, в общем-то, крах! То обстоятельство, что с рынка приставку вытеснили, породило массу тёмных историй в мире видеоигр.

Это говорит о том, что первое появление Америки на японском рынке, закончилось поражением. Вообще, это не единственный раз, если говорить об Америке, но мне нужно уже вернуться к теме.

Итак, переступив рубеж 2002 года при помощи чёрного Xbox кейса, Америка начала своё очередное шествие в Японию, в третий раз.
Каким оказался этот ТРЕТИЙ раз?
Как это случилось ВПЕРВЫЕ, я уже рассказал, во второе пришествие Америки на Японский рынок компьютерных игр в 1994 году я получил возможность встретить свою "вечную" возлюбленную - 3DO ! И по причине, что приставка была выпущена японской компанией Matsushita Electric Industrial, до многих не сразу дошло, что приставка НЕ японская и 3DO прибыла к нам из Америки. Японские компании смогли получить лицензию на производство "Стандарт 3DO".

Я совсем немного сбился с правильного курса, так что вернёмся к нашей теме.
Пропаганде набега Xbox на Японию.

Из-за лихорадки, начавшейся ещё до выхода, Сибуя была полностью окрашена в фирменные Xbox-цвета !

Статья в Famitsu об Xbox, которая была опубликована, и стала первым моим знакомством с приставкой.

Статья, прямо скажем, меня поразила и по этой причине, я посетил редакционный отдел Famitsu, где увидел приставку ещё до её релиза !

Именно тогда, я впервые увидел чёрный квадратный предмет. Он казался мне массивным с начертанным "X" В САМОЙ СЕРЕДИНЕ.

Кроме того, полупрозрачная зелёная крышка Xbox была закреплена по центру.
Увидев его, я вскричал внутри себя "Она чрезвычайно потрясная ~".

Меня немного расстроило, что зелёный купол не светился. Как хорошо было бы, если бы он загорался.

И всё-таки, первое поколение Xbox я особенно люблю.

Метки: mana-sama translate переводы game lab

Манские новости за сегодня_6 сентября 2011

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 19:09 + в цитатник

FP! *

00:05:58 по Манскому времени

Итак, на данный момент,
я борюсь за осуществление планов к Десятилетию,
изменяя для дальнейшей записи информацию со старых,
десятилетней давности, дискет, при помощи MAC.

Вот эти-то старые дискеты
пребывают в допотопном состоянии.

Я выбираю ту песню, из раннего репертуара Moi Dix Mois, которую необходимо

восстановить, вставляю дискету в оборудование,

и ... тогда, жму LOAD (=загружаю)!

Вероятно, так и должно быть !

baddisk (200x196, 27Kb)

Эта надпись BAD DISK просто кошмарна ! (;ﾟ∀ﾟ)

OH MY GOD !

Абсо-лют-но-е ИСКОПАЕМОЕ (=старомодное) ・・・

Ди-и-инь! *звон колокола похоронного, кхм..*

АМИНЬ.

И пробил СМЕРТНЫЙ ЧАС 。。。

На данный момент, единственная реальность - надежда на будущее ・・・

В любом случае,
думаю найдётся ещё один источник
для БЭКАПА. (Ведь главное - это ОСНОВА)

В данный момент, БЭКАП читаем и управляем,
и есть шанс избежать дальнейших проблем.

Мне и подумать СТРАШНО, если способ работы
с БЭКАПОМ BAD DISK'а перестанет срабатывать 。。。

Это же бесконечно долго, восстанавливать
и вводить данные с нуля, НА СЛУХ ・・・

Как вы поняли,
каждый раз, вставляя и запуская ДИСКЕТУ,
я обливаюсь ХОЛОДНЫМ пОтом.

И, раз уж есть песня, которая ЕЩЁ не загружена,
борьба с "дискетным террором" пока продолжается 。。。

Помимо того и другого, добавляется головная боль по поводу пере-аранжировки и прочего, и чувствуется необходимость переключиться со времени прошлого на настоящее.

Mana

* дискета (floppy disk)

Читать далее...

Метки: monologue garden mana-sama monologue garden

Malice Mizer: ВРЕМЯ ПРИШЛО (Mана)_интервью UV vol 34

Суббота, 03 Сентября 2011 г. 18:59 + в цитатник

Новый-старый журнал с MALICE MIZER (на обложке) отсканирован и выложен ТУТ

ВРЕМЯ ПРИШЛО

интервью с Маной-сан, разумеется.
Источник UV v. 34
перевод с английского: оляПатрикевна

кто перевёл с японского - большой знак вопроса...
огромная Человеку благодарность от меня!

Я вспоминаю, как лило в день концерта в Будокане, но ведь и в день выступления в Йокогама Арена, тоже, был дождь! Я ненавижу дождь! Он невыносим.
Понимаете, это я говорю из-за всех людей, которые приехали, и для которых мы работаем, которые рассаживаются по своим местам и смотрят концерт. Например, косплееры фотографируются и "тусят" вместе, знакомятся друг с другом и я надеюсь, что это станет традицией. Подобное общение я считаю самым классным. Поэтому, наблюдая подобное, я, по-настоящему, тронут. Но, не в дождь.

Поклонники всегда участвуют в сценическом действии, если говорить о концертах Malice Mizer. И если людей, подобных таким вот фанам, станет меньше, я буду ужасно расстроен.
Независимо от того, куда бы мы не приезжали с концертами, после окончания репетиции, Я ВСЕГДА СНИМАЮ С СЕБЯ ГРИМ и СМЕНЯЮ СЦЕНИЧЕСКИЙ КОСТЮМ и выхожу в вестибюль, чтобы ТАЙНО (от меня: ухоха, Мана-сан!!!) исследовать наряды поклонников!
Все ли косплееры чувствуют, что я наблюдаю за ними? Интересно, все ли вы заметили зловещий трепет крыльев ?! Кто из вас был в обыденной одежде ? И, кто из парней косплеил образ Маны на этот раз? Я хочу вас увидеть ~ Прошу, непременно отправьте свои фотографии.

Думаю, что сейчас, люди, которых я встречаю, косплееры, используют белый тон для макияжа, как правило. Меня это несколько расстраивает.
Потому что я использую белый тон в разумных пропорциях и лишь, как основу. Многие наряжены в белые платья, но к чему же агрессивный белый тон для макияжа? Когда я надеваю белое, то гримируюсь белым тоном лишь в качестве первого слоя и, значит, если вы косплеите меня, то ... (= учитесь краситься, дети!, как-то так Мана-сан выражается) Словом, мне очень нравится видеть ваш опыт в отношении косплея (от меня: недосказанность украшает Ману-сан!, кхм...). Поэтому, после концерта, я выхожу понаблюдать за вами, и даже появляюсь в фойе (смеётся).
В письме от поклонницы группы, в редакцию журнала, я прочитал "После концерта, в фойе, я видела Ману-сама, но не знаю точно, был ли это настоящий Мана-сама?" Не волнуйтесь, это был именно я.

Во всяком случае, на концерте в Йокогама Арена было использовано столько возможностей, какие я только мог нарисовать в собственном воображении. Но в итоге, я пришёл к осознанию того, что именно должен всем вам показать то, что хочу.
Я, также, думал, что не должен использовать демонстрационный экран. И до сих пор считаю своё решение правильным.
Я говорю о том, что у зрителей был прекрасный шанс сосредоточиться на сценическом действе, а лично у меня - максимально почувствовать их поддержку. К сожалению, разглядеть каждого из поклонников, со сцены, мне сложно и всё-таки... Ваша энергия даёт мне возможность почувствовать присутствие каждого из вас.

Кроме того, я страстно люблю выступать перед огромной аудиторией, на самых крупных площадках. Потолки в Йокогама Арена о-очень высокие, так что установить правильные декорации удалось без затруднений. Другие, менее масштабные, площадки всегда создавали ощущения стеснённости. На этот раз мы достигли чувства подлинной свободы, и словно настоящие небеса простирались над нами. В фойе концертных залов я обожаю подглядывать за поклонниками, но когда я на сцене - видеть их лица с очень близкого расстояния, я не стремлюсь. Понимаете, когда нахожусь на сцене, я полностью погружаюсь в собственный Мир и, если встречаюсь глазами с кем-то из зала, я вновь возвращаюсь к реальности. Уверен, что ничего подобного теперь не произойдёт, но вот на прошлом шоу, в самом начале, я напрочь забыл, с какой песни мы начинаем, а по ходу выступления, ещё и ремешок на одной из туфель расстегнулся. Вот что я называю настоящим позором.
Если вспоминать Будокан, то нам приходилось о-очень много двигаться по сцене. Даже слишком. Там, мы имели возможность двигаться так, как и предполагалось в Йокогама Арена. Но, я до сих пор не видел того, что там сняли на видео.

Рассказать о De Merveilles? Впервые, песни с альбома мы отыграли именно на последнем концерте. Был ли в этом скрытый смысл? Должно быть, он есть. Каков смысл в появлении человека в чёрном одеянии ? Он связан с прошлым, настоящим и будущим. Это, своего рода, намёк на небезызвестный "Галактический экспресс 999".

Наше с Коудзи соло логически продолжилось ещё в Будокане. Вы даже можете сказать, что это соло продолжилось на финальном концерте года, который состоялся в прошлом году. Но то был лишь один из вариантов. Теперь же, мы усадили в кресло женщину и, как вы заметили, она протягивает нам обоим (с Коудзи) маски. Через минуту после того, как она делает это, случается Нечто. Вы можете подумать, что это - электрический стул, но это не так! Мы не всегда разыгрываем этот сюжет. Каждый раз, мы стремимся выразить то, что кроется в глубине человеческого сердца, но я полагаю, вы хотели бы услышать подробности... их не будет, потому что... не скажу (смеётся).

Вы могли видеть силуэт человека с крыльями, который появляется в конце шоу, но я уже предполагаю, что многие люди его и не заметили. Особенно те, кто был на балконе. Именно это очень беспокоило меня ещё на стадии планирования концерта, но по объективным причинам, мы должны были располагаться по центру сцены под аркой - и этого изменить я уже был не в состоянии. Если вы не увидели этой части шоу, то в октябре увидите непременно: состоится видео-релиз, рассмотрите всё в подробностях.

В настоящее время, я планирую погрузиться в себя и порефлексировать (смеётся). Я чувствую, что для этого мне потребуется около месяца. Это связано с очень быстрым развитием событий, в конце концов. Слишком быстрое движение дурно влияет на людей.
Надеюсь, все вы ждёте релиза Le Ciel, своевременого. Как гитарист, я старался передать всю массу чувств, посредством собственных партий.

Метки: Mana-sama Malice mizer interview

Артюр Рембо - «Офелия»

Пятница, 02 Сентября 2011 г. 14:35 + в цитатник

Джон Уильям Уотерхаус

Перевод - Б. К. Лившица
1

По черной глади вод, где звезды спят беспечно,
Огромной лилией Офелия плывет,
Плывет, закутана фатою подвенечной.
В лесу далеком крик: олень замедлил ход.

По сумрачной реке уже тысячелетье
Плывет Офелия, подобная цветку;
В тысячелетие, безумной, не допеть ей
Свою невнятицу ночному ветерку.

Лобзая грудь ее, фатою прихотливо
Играет бриз, венком ей обрамляя лик.
Плакучая над ней рыдает молча ива.
К мечтательному лбу склоняется тростник.

Не раз пришлось пред ней кувшинкам расступиться.
Порою, разбудив уснувшую ольху,
Она вспугнет гнездо, где встрепенется птица.
Песнь золотых светил звенит над ней, вверху.

2

Офелия, белей и лучезарней снега,
Ты юной умерла, унесена рекой:
Не потому ль, что ветр норвежских гор с разбега
О терпкой вольности шептаться стал с тобой?

Не потому ль, что он, взвевая каждый волос,
Нес в посвисте своем мечтаний дивных сев?
Что услыхала ты самой Природы голос
Во вздохах сумерек и жалобах дерев?

Что голоса морей, как смерти хрип победный,
Разбили грудь тебе, дитя? Что твой жених,
Тот бледный кавалер, тот сумасшедший бедный,
Апрельским утром сел, немой, у ног твоих?

Свобода! Небеса! Любовь! В огне такого
Виденья, хрупкая, ты таяла, как снег;
Оно безмерностью твое глушило слово –
И Бесконечность взор смутила твой навек.

3

И вот Поэт твердит, что ты при звездах ночью
Сбираешь свой букет в волнах, как в цветнике.
И что Офелию он увидал воочью
Огромной лилией, плывущей по реке.

Джон Уотерхаус любил изображать Офелию. На одной из таких картин Офелия показана как раз перед смертью, сидящей возле озера.

09350131bb6ea7c9e9d4335fa3e066ac (650x514, 254Kb)

ЕЩЁ ОДИН ВАРИАНТ ПЕРЕВОДА "ОФЕЛИИ" НАШЛА

Метки: John William Waterhouse

И, очень приятное ...

Четверг, 01 Сентября 2011 г. 07:47 + в цитатник

Почему так приятно, что Чардж День рождения празднует в Сибуя WWW ?!
dark_pixel (336x104, 25Kb)

Метки: Chargee

Новости Манские ночные_1 сентября 2011

Среда, 31 Августа 2011 г. 19:41 + в цитатник

ЗАПРОСЫ

00:20:58 по Манскому времени

О ваших запросах перезаписать песни! Спасибо за них!
Они очень помогают мне!

Никак не ожидал, что в репертуаре Moi dix Mois, группы, воспевающей Силы Тьмы, самой популярной, силой своего сияния привлекающей всех, окажется именно такая песня !!!

По некоторым причинам, определённое время назад,
на песню были наложены определённые ограничения,
но теперь, когда она звучит, атмосфера в зале становится неописуемо
располагающей. . .
Так, мало-помалу, моя любовь к этой песне
становилась сильнее, день за днём.

Испытываете ли вы подобные чувства?

Человеческий разум, со временем,
пробуждается и что-то в нём изменяется . . .

Уф . . .

Это я говорю о том, что запросов много именно на эту песню! Вы могли бы прислать запрос ещё на одну песню! Прошу вас, продолжайте ～dix♡

С сегодняшнего дня - уже сентябрь!
В конце-концов, подходящая пора для элегантных готических нарядов . . .

p.s
В китайской версии JaME появился лайв-репортаж о выступлении Moi dix Mois (18 июня в Сибуя O-WEST).

p.s2
В онлайн-магазине Moi meme Moitie вы можете увидеть новые фотографии принтов из серии АРХАНГЕЛЫ!
Длинные варианты моделей выглядят особенно элегантными.

Mana

от меня: конечно же, Мана-сан. PAGEANT именно та песня, которую просят в первую очередь, да... По-моему, ничего удивительного ^^

Читать далее...

Метки: monologue garden mana-sama monologue garden

MOI DIX MOIS_DIES IRAE_мой корявый перевод

Среда, 31 Августа 2011 г. 18:10 + в цитатник

ДЕНЬ ГНЕВА
(Dies Irae)

Стихи / Музыка / Аранжировка: МАНА
Альбом D+SECT (2010) ЗАКАЗАТЬ АЛЬБОМ
Перевод с японского: оляПатрикевна

* * *

И закатится Солнце измученное, и Земля в Покаяние* погрузится
В Конце Времён

Дотла всё будет выжжено и к Смерти приговорено

Как приглашение на Эшафот, завоет Ветер,
Изгоняя грехи из Образов святых, последних с Алтаря сметая**

Утраченной Любви Мечты и Иллюзии подобны
Цветам Невинным, дотла сгоревшим в Пороке

Осыпан пеплом Распутник и над ним, в ночном Тумане,
стихает Скорби Колокол***, теряясь в Бездне Смерти

И в объятия Лунные погрузится Земля****, и погибнет в Судную Ночь
И в Огонь Очищения падут Святых образа, гонимые с Алтаря

К Мечтам и Иллюзиям утраченной Любви взывают
Цветы Невинные, дотла сгоревшие в Пороке

Осыпан пеплом Грешный Мир и над ним, в ночном Тумане,
стихает Скорби Колокол, теряясь в Бездне Смерти

И тогда, Небеса потемневшие, омоют Слезами

Любовь, что погибнет в кромешном Пороке, над которой
стихает Колокол Скорби, теряясь в Бездне Смерти

* * *

* Покаяние - изменение образа жизни, приводящего ко греху (Иоанн Шаховской)

** = развенчание кумиров
Лично от меня:
развенчание кумиров, здесь, имеет связь с Миром Порока. Если Мир порочен, то каковы его кумиры?

*** = похоронный колокол
**** = Луна затмит Солнце (прямо, как у Мэнсонов: Moon has now eclipse the Sun...)

Примечание: Dies Irae (лат) — «День гнева». Последний суд, совершаемый над людьми с целью выявления праведников и грешников, и определения награды первым и наказания последним. Также, гимн в составе католического реквиема.

Метки: Moi dix mois translate Mana-sama lyrics перевод

Moi dix Mois_Pessimist (=Neo Pessimist)_мой перевод

Вторник, 30 Августа 2011 г. 15:15 + в цитатник

ПЕССИМИСТ (= НОВЫЙ ПЕССИМИСТ)

Стихи / Музыка / Аранжировка: МАНА
На видео - в исполнении СЭТА
перевод с японского: оляПатрикевна

* * *

Рождённый скорбной Тенью быть,
наказанный жестоко, Пессимист

С реальностью, Бред дикий
сплетается, в его отчаянии горьком

И страстью одержимый, играет Пессимист,
Во власти лживой драмы оказавшись

Жестокая реальность в том, что
преданы Забвению крылатые Мечты
Жестокость в том, что ВНЕ пределов памяти,
как в Пламени, подобно птицам, Мечты сгорают

И в Танце неистовом кружится
Рождённый скорбной Тенью быть,
наказанный жестоко, Пессимист

Жестокая реальность в том, что
преданы Забвению крылатые Мечты
Жестокость в том, что ВНЕ пределов памяти,
как в Пламени, подобно птицам, Мечты сгорают

Теряя крыльев оперение, к погибели всё ближе Вы ...

Скоротечна такая Мечта,
Как служение Богу без Сердца...
Ведь на птицу без крыльев похожа она

Метки: Moi dix mois translate Mana-sama lyrics перевод

Понравилось: 1 пользователю

Видео-запись: Moi dix Mois_Pessimist (=Neo Pessimist)

Вторник, 30 Августа 2011 г. 15:06 + в цитатник

294 просмотров

Снова Манские песни...
В исполнении Сэта.
Да, я, как всегда, повторяюсь...

КОРЯВЫЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТА ЗДЕСЬ

Метки: Moi dix mois

MANA-SAMA: БОГ, КАК ОН ЕСТЬ

Понедельник, 29 Августа 2011 г. 16:21 + в цитатник

Метки: Mana-sama

Перевод колонки Маны-сан в Лаборатории Игры_выпуск 5

Понедельник, 29 Августа 2011 г. 15:29 + в цитатник

Ещё один выпуск Манской колонки об АЦЦких Играх перевела

Ностальгия по Game inferno от Маны-сама
ЧАСТЬ 5: Dreamcast

Перевод с японского Sarah @ Mana-sama.net
MonologueSanctuary
Перевод с английского оляПатрикевна

Подпись на фото:
Dreamcast НАВСЕГДА!

Компания: Sega Enterprises
Дата выпуска: November 27, 1998
Розничная цена: 29,800 yen

Давным-давно, когда 32-битные игры только появились на рынке, два крупнейших производителя консолей, SONY PLAYSTATION & SEGA SATURN, ожесточённо сражались друг с другом за потребителя.

И, теперь, позвольте мне взять на себя смелость рассказать о том, как эти двое сражались! Именно тогда, NEC выпускает консоль следующего поколения, PC-FX, поэтому, правильнее говорить о масштабном сражении между ТРЕМЯ поколениями приставок.
Как бы там ни было, PC-FX был ориентирован на интересы лишь самых безудержных маньяков игр, и по этой причине, сразу после релиза, приставка выбыла из конкурентной борьбы, вытесняемая PLAYSTATION & SEGA SATURN. К слову, на PC-FX и закончился век домашних приставок от NEC...
Это было огромным разочарованием для поклонников PC Engine! Чёрт побери! Такова его судьба.

Итак, первая половина сражения была уверенно выиграна SEGA SATURN, но со временем, Playstation вырвался в лидеры. SEGA, лидерство которой не было оспорено с самого рассвета эпохи игровых приставок, не могла и представить, что потерпит поражение от новичка на рынке - SONY.

И во время, своего рода, перемирия между воюющими, SEGA делает попытку укрепить свои позиции, по максимуму вложившись в проект новой игровой приставки, которой оказалась "DREAMCAST" !

Именно тогда всем стало ясно, что это - последний бой SEGA.
Они даже пытались использовать довольно странный ход, с появлением персонажа директора Юкавы Эиити, из совета директоров SEGA, и детей, выкрикивающих фразу "ДНИ SEGA СОЧТЕНЫ!"
Для настоящих, давних, поклонников SEGA, слышать и видеть подобное, было больно. Ведь на самом-то деле, я был из числа этих людей.

Тем не менее, я с нетерпением и трепетом ждал появления нового дизайна SEGA DREAMCAST ещё до того, как он был выпущен. Долгие годы, я играл на приставках от SEGA и говорил себе: "SEGA собирается отыграться!"
Поскольку, я искренне желал этого, в одном из магазинов, я забронировал экземпляр для себя, на день релиза.

Словом, в день релиза, у меня была запланирована кое-какая работа с Malice Mizer, но попасть в магазин нужно было во что бы то ни стало, так что, я по-быстрому "сгонял" туда к открытию и, прорвавшись сквозь толпу, невероятным образом, заполучил приставку!
Однако, на тот момент, для приставки были выпущены всего 4 пригодных игры... Всего хуже, что когда я пришёл в магазин, игра "Virtual Fighter 3tb" уже была распродана. С большой неохотой, я купил то, что не было мне нужно - GODZILLA. GENERATIONS *.

* Вы в роли Годзиллы (японского ящера с паранормальными способностями) зачищаете землю от лишних зданий, людей и разных монстров.

В офис я вошёл, держа в руках дурацкую "рыжую" коробку с отпечатанным на ней крупным планом директора Юкавы !

Когда я приехал в офис, мне пришлось вытерпеть длинные переговоры и обсуждения! Но, показавшийся из упаковки, прекрасный компактный корпус, убедил меня в том, что пришло прекраснейшее БЕЛОСНЕЖНОЕ поколение приставок.

Её [приставки] контроллер был уникален по форме. Цветовое сочетание кнопок было похоже на SUPER FAMICOM и это меня слегка беспокоило, но, установленный по образцу, индивидуальный облик приставки соответствовал виртуальным характеристикам.

Кроме того, эту приставку можно было соединять с TV! Словом... П-П-ПРЕКРАААСНЫЙ, ДИВНЫЙ ОБРАЗЕЦ ПРИСТАВКИ! Как и следовало ожидать от приставок нового поколения, и PLAYSTATION, и SATURN разрабатывали далеко идущие графические проекты. "Это же SEGA, они способны выстоять и победить PLAYSTATION!", буквально вопил я ! Но, не тут-то было...

Почти одновременно с DREAMCAST, SONY вывела на рынок новую приставку PS2 и потому, SEGA совсем недолго пребывали в приятном предвкушении победы. С появлением PS2, из продажи, и с рынка вообще, исчезли приставки от SEGA. Эта реальность казалась очень несправедливой, особенно в момент, когда SEGA была столь близка к осуществлению мечты. Кто бы мог предположить подобное...

Примечание снизу:

ПРОЩАЙ DREAMCAST.
И ПУСТЬ ТЫ ПРОДЕРЖАЛАСЬ СОВСЕМ НЕДОЛГО, Я НИКОГДА ТЕБЯ НЕ ЗАБУДУ. Мана.

Метки: mana-sama translate game lab перевод

Перевод колонки Маны-сан в Лаборатории Игры_выпуск 4

Воскресенье, 28 Августа 2011 г. 18:29 + в цитатник

Надеюсь, понравится и пригодится тем, кто обожает Вселенную Маны-сан.

Ностальгия по Game inferno от Маны-сама (часть 4)

Перевод с японского Sarah @ Mana-sama.net
MonologueSanctuary
Перевод с английского оляПатрикевна

Part 4: Mega Drive & Mega CD

Mega Drive
Компания: Sega Enterprises
Дата выпуска: October 29, 1988
Розничная цена: 21,000 yen

Mega CD
Компания: Sega Enterprises
Дата выпуска: December 12, 1991
Розничная цена: 49,800 yen

Поскольку прошлый выпуск был логическим продолжением ещё более раннего выпуска о PC Engine, то читатели могли решить, будто я - законченный фанат PC Engine. Разумеется, PC Engine я очень люблю, но, тем не менее, есть ещё и SEGA Mega Drive, который забыть я уже не смогу.

Mega Drive, как конкурент PC Engine, точно так же, был особенно индивидуальной машиной. В 1988 году SEGA выпустила Mega Drive, который стал первой 16-битной машиной, ворвавшейся в индустрию Игр.

Корпус его был угольно-чёрный, с очень яркими и блестящими золотом буквами, на крышке, которые гласили "16 БИТ".
Понимаете, дизайн его был не просто роскошный, но и очень легко узнаваемый, в то же время. Сочетание цветов было индивидуальным. И это сыграло свою роль. На крышке у приставки размещались "ВЫКЛ", "ВКЛ" и "РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА", так что дизайн машины был предназначен скорее для взрослых, чем для детей. Со всеми этими особенностями дизайна, проект игровой машины очень походил на усовершенствованную версию 3DO REAL.
С другой же стороны, невозможно было отрицать, что графика 8-битного PC Engine разительно отличалась от поступивших в продажу 16-бит.

Что же касается контроллера и таких характеристик, как привычные FAMICOM-овские кнопки А и В, например или кнопки I и II, как у PC Engine, то у MEGA DRIVE кнопок было уже 3 - А, В и С. Понимаете, раньше кнопок всегда было ДВЕ. И вот эти ТРИ кнопки могли позволить создавать намного более сложные игры. Более того, использование нестандартного дизайна контроллера придало приставке футуристический облик, относительно острого и угловатого дизайна прежних конструкций.
И в тот момент, когда я обзавёлся обеими приставками - Mega Drive и PC Engine, я стал жертвой внутреннего противоречия, какую предпочесть!
Теперь же, речь пойдёт о Mega CD! Мне, вероятно, следовало бы признаться, что я всегда был помешан на звуке (аудио маньяк) и на быстрой фронтальной загрузке, как у 3DO.

Моя же первая встреча с Mega CD состоялась в виртуальном игровом варианте приключенческого фильма "Особняк скрытых Душ". Когда я думаю об этой игре, то вспоминаю, насколько был ею шокирован. Эта игра, в полную мощность, требовала использования 3DCG на CD-ROM, так что, я, впервые, столкнулся с трёхмерным изображением Замка . Вспоминаю, что, заблудившись внутри Замка, произнёс: "НАСТУПИЛА НОВАЯ 3D ЭРА". Именно Mega CD убедила меня в наступлении новой эры Игр.

Затем, в 1993 году, розничная цена стала падать, и самая популярная версия Mega Drive 2 поступила в продажу за 12 800 иен. И по этой причине, перед поступлением в продажу, светящиеся золотом буковки "16 BIT" превратились в буковки СЕРЫЕ, что ни о чём хорошем говорить нам не могло.

Случайно ли так вышло или же в связи с неубедительностью (несостоятельностью) характеристик 16-бит?

Ну, техническими возможностями 16-битных приставок могли обзавестись уж точно не дети. Правда заключалась в том, что золотое сияние "16 BIT" стоило, действительно, больших денег.

Помимо всего, снизилась стоимость Mega CD и, даже, выпущенного, с верхней загрузкой, Меgа CD2. Эта приставка поступила в продажу одновременно с Mega Drive 2.
При одном только взгляде на форму, можно заметить небольшое сходство с PC Engine CD-ROM ². На тот момент, при первой встрече, я нашёл стиль Mega Drive и оригинальным, и изысканным.

Примечание снизу:

Хоть я и жалуюсь, но SEGA нравится мне.
Во всяком случае, меня неприятно шокировал рекламный слоган, предшествующий появлению DC, который отражал мысль "Погибает ли SEGA ? ~", МАНА.

Метки: mana-sama translate переводы game lab

Мана-сан и сегодня с нами_28 августа 2011

Воскресенье, 28 Августа 2011 г. 12:15 + в цитатник

M:N Shop

17:01:05 по Манскому времени

В Midi:Nette Shop прямо сейчас стартует новый этап акции !
Попробуйте зайти, теперь без проблем.
PA01030682_m (130x159, 24Kb)

Mana

от меня: HAPPY BAG сводит с ума!!! Я вот об этом и подумала, о Юбилее Moi dix mois, ага...

Читать далее...

Метки: monologue garden mana-sama monologue garden

Видео-запись: Siouxsie & The Banshees_Лицом к лицу, щека к щеке

Суббота, 27 Августа 2011 г. 18:30 + в цитатник

59 просмотров

siouxsie_and_the_banshees (300x200, 15Kb)

Siouxsie and the Banshees — британская рок-группа, образованная в 1976 году в Лондоне, Англия, вокалисткой Сьюзи Сью и бас-гитаристом Стивом Северином, которые на протяжении всей истории коллектива оставались единственными его постоянными участниками. Siouxsie and the Banshees, первое время ассоциировавшиеся с британской панк-сценой, постепенно усложняли свою музыку, вводя в неё элементы готик- и арт-рока, создавая стильную и сложную «разновидность пост-панка, наполненного многочисленными ритмическими и звуковыми экспериментами». Siouxsie and the Banshees распались в 1996 году, после чего Сью и Баджи продолжили записываться как The Creatures. В 2002 группа временно реформировалась и провела турне.

от меня: искренне надеюсь, что вы оцените. Здесь залиты сразу две версии одного сингла.

Лучше Сьюзи Сью - только она же! О-бо-жа-юююю!!!
Тихонечко с ума сходим, да ^^
Летучие Мышеньки, дадада!

Метки: Siouxsie & The Banshees punk post punk The Creatures

Понравилось: 1 пользователю

Moi dix Mois_VIZARD (обозяяя! перевела три строчечки)

Суббота, 27 Августа 2011 г. 09:43 + в цитатник

МАСКА *

Стихи / Музыка / Аранжировка: МАНА
альбом: NOCTURNAL OPERA
На видео - в исполнении Сэта

***

ПОРОК, В ПОРОКА МАСКЕ

В ОПУСТОШЕНИЯ БУРЕ, ВОЕТ

ИЗРЫГАЯ, ВСЕ ГОРЕСТИ ТВОИ И БЕДЫ

КАК КРИК И ПЛАЧ ИЗ ПОДЛИННЫХ ГЛУБИН ДУШИ, ИЗ СЕРДЦА

***

* =ЛИЧИНА, вполне себе по теме...
ывас (441x424, 147Kb)

Как бы там с альбомом каверов не вышло, я мысленно жду, что и Vizard туда перезапишут...

Хотя, мне важен сам факт перезаписи. Ибо, Сэт-Сэт-Сэт... И тысячу раз СЭТ!
Мана-сан, ну позязя! Ну сделайте кавер-лист подлиннее! *молится*

Метки: Moi dix mois translate Mana-sama lyrics переводы

Видео-запись: Moi dix Mois_Vizard

Суббота, 27 Августа 2011 г. 09:39 + в цитатник

272 просмотров

В версии Сэта, вот анкор был такой драйвовый...

КОРЯВЕНЬКИЙ ПЕРЕВОД

Метки: Moi dix mois

Ночные новости от Манского_27 августа 2011

Пятница, 26 Августа 2011 г. 21:45 + в цитатник

ПОВТОРЕНИЕ *

02:30:27 по Манскому времени

reprise250 (250x376, 75Kb)

Это вторая новинка в рамках Десятилетнего Юбилея, заявленная на недавнем лайве!

Пришедшие на лайв, конечно, знают об этой новинке.

Релиз к 10-летнему Юбилею,
CD Reprise (Rupurizu)!
Это французское слово, которое означает "Перерождение" (или "Новый старт", "Переосмысление", "Воскресение").

Песни ранних Moi dix Mois, перезаписанные и обновлённые новым составом!
(*ﾟ▽ﾟﾉﾉﾞ☆ *аплодисменты*

Я предупредил, что со списком треков
у меня возникли некоторые проблемы...

Мы сообщили, что перезаписаны
будут композиции с 1-го и 2-го альбомов
и первых синглов! Если вы сообщите, какую песню
хотели бы услышать, я постараюсь учесть ваше мнение !

Удовлетворить каждый ваш запрос будет сложно, поэтому
прошу сузить пожелания до 1 конкретной песни.

Словом, с нетерпением жду пожеланий от вас ♡

Поскольку запись треков для десятилетнего Юбилея займёт всё мое время,
я буду трудиться изо дня в день.

& Я, конечно, готовлюсь к предстоящему 3 ноября лайву, "ТЕАТР ТЬМЫ".

На самом деле, звуковые данные ранних песен давно "скончались",
потому что хранились на дискетах (гибких дисках) . . .
midi-данные будут оживлены, и перезаписаны с помощью Mac.
после редакции [midi-данные будут оживлены, и перезаписаны с помощью DP (digital performer) для Mac] **

Это именно то, что я называю REPRISE.

fu fu fu... (именно об этом мы и думаем, Мана-сан!)

p.s
В онлайн-магазине MIDI:NETTE, самый популярный размер футболок с эмблемой 10-летия - S-ка・・・ Повторную партию раскупают в основном девушки 。。。

Джентльмены, не отставайте!

после редакции [В онлайн-магазине MIDI:NETTE, самый популярный размер футболок с эмблемой 10-летия - S-ка・・・ Повторную партию раскупают в основном девушки 。。。
Незаметно, не осталось и размера М ...
Большой успех.
Кажется, остались только L-ки]

28 августа доредактировал ещё раз:
Магазин MIDI:NETTE запускает второй этап акции ! (дополнительная партия футболок с символикой 10-летнего Юбилея)

p.s2
С удовольствием читаю присланные лайв-анкеты!
Полагаю, что, всех вас, лайв пленил и шокировал?
К тому же, вы заметили эмблемы на 5 наших новых костюмах!
Очень красиво получилось.

p.s3
В свет вышел репортаж о лайве Moi Dix Mois
(Shibuya O-WEST, 18 июня) в англоязычной версии JaME
(Версия США, Канадское издание, Британское издание,Австралийское издание).

Немного позже, будет объявлена дата релиза нооооового CD~ dix♥!
В любом случае,
глаз не спускайте с Moi dix Mois и цикла событий к Десятилетию!

Mana

* Мать учения?!

** Секвенсорное программное обеспечение для Apple Macintosh

Читать далее...

Метки: monologue garden mana-sama monologue garden

Одна из масок Души

Пятница, 26 Августа 2011 г. 18:16 + в цитатник

Метки: art

Мокреть

Пятница, 26 Августа 2011 г. 16:37 + в цитатник

Токио и сегодня мокреет. Очень долго льёт дождик.

Метки: Japan

Премьер-министр Японии Наото Кан ушел в отставку

Пятница, 26 Августа 2011 г. 16:33 + в цитатник

LENTA.RU
Премьер-министр Японии Наото Кан в пятницу, 26 августа, объявил об уходе в отставку с поста главы правящей Демократической партии, сообщает BBC News со ссылкой на информагентство "Киодо".

Пост премьер-министра Наото Кан официально покинет после того, как будет избран новый лидер Демократической партии. Выборы нового партийного лидера назначены на понедельник, 29 августа. На посту премьер-министра преемника Наото Кана парламент Японии утвердит во вторник, 30 августа.

О скорой отставке Наото Кана, отмечает Agence France-Presse, политологи начали говорить еще в марте 2011 года, когда жители страны остались недовольны действиями правительства по ликвидации последствий разрушительного землетрясения и цунами. В начале июня Наото Кан избежал вотума недоверия, на вынесении которого настаивала парламентская оппозиция. При этом премьер-министр пообещал уйти в отставку, но только после того, как выполнит все взятые на себя обязательства по ликвидации последствий стихийного бедствия.

10 августа Наото Кан, выступая в парламенте, заявил, что уйдет в отставку сразу же после того, как законодательный орган примет два законопроекта - о возобновляемых источниках энергии и о выпуске государственных облигаций. Оба законопроекта парламент Японии принял в пятницу, 26 августа, после чего Наото Кан и объявил об уходе в отставку.

В числе наиболее вероятных преемников Наото Кана на посту лидера Демократической партии и главы правительства называют министра финансов Йосихико Ноду и бывшего министра иностранных дел Сэйдзи Маэхару. Преемник Кана станет шестым премьер-министром Японии за последние пять лет.

Метки: japan person

Манские новости за сегодня_24 августа 2011

Среда, 24 Августа 2011 г. 08:08 + в цитатник

БИБЛИЯ ГОТИКИ & ЛОЛИТЫ 41

13:01:54 по Манскому времени

archangel250 (250x390, 96Kb)

архангел

Да-да-да, новый номер
GOTHIC & LOLITA BIBLE 41 в продаже с 24 августа !

На этот раз, первый оттиск -
это принт с Архангелами.

Этот принт - помещённые в прекрасные рамы, три образа с Ангелами.
Особый акцент сделан на элегантные готические Кресты, и невероятно красивую цветовую палитру !

Согласны, что невозможно не влюбиться в Ангела ?

Есть модели и средней длины.

Постарайтесь увидеть фотографии в [новом] выпуске Библии !
В нём найдёте ещё 2 разные модели, 1EGL и 1EGA,
и этот EGA немного рОковый! Что-то в этом духе.

Вы просто не сможете глаз оторвать от Moi-meme-Moitie ~
「Открыто бронирование серии АРХАНГЕЛЫ／Moi meme Moitie shop」

p.s
Уже сегодня, есть возможность бронировать футболки, выпущенные к 10-летию, в он-лайн магазине MIDI:NETTE.
Там же, вы найдёте и информацию по дополнительным бонусам.

Mana

от меня: разумеется, Мана-сан! никаких сомнений! от Moitie мне уже плохо спится, в самом лучшем смысле! особенно после ночных бдений...

Читать далее...

Метки: monologue garden mana-sama monologue garden

Понравилось: 1 пользователю

Тема дня

Вторник, 23 Августа 2011 г. 18:01 + в цитатник

БИОЛОГИЧЕСКАЯ ГЕНИАЛЬНОСТЬ ЦИКАД.

*мой моЦк проеден етими цикадами*
318684_10150292467583890_676748889_7603699_2581058_n (500x500, 40Kb)

Метки: цикады

Манские новости_продолжение_23 августа 2011

Вторник, 23 Августа 2011 г. 10:28 + в цитатник

LIVE: ГЛАВА ПЕРВАЯ

15:04:20 по Манскому времени

2011082314354815c (350x525, 196Kb)

Во-первых, назначена дата следующего концерта в рамках серии Le dixeme anniversaire.
Второй лайв из серии Юбилейных, к 10-летию,
будет называться "Театр Тьмы"
и проходить в СИБУЯ WWW 3 ноября 2011 (Выходной) !
Это официальный праздник [в Японии], ДЕНЬ КУЛЬТУРЫ, dix.

Как видно из названия,
этот концерт станет ЯДРОМ серии.
fu fu fu ... (разумеется, Мана-сан!)

Выбранный зал, прежде, был кинотеатром и потому, сцену можно видеть с любого уровня.
На сей раз, Moi dix Mois впервые выступят в этом захватывающем месте.

Во всяком случае,
вы будете очень раскаиваться, если пропустите этот концерт !

С этого момента, в трепете, ожидайте !

p.s
Поскольку футболки, выпущенные к 10-летнему Юбилею, были РАСПРОДАНЫ
в день концерта, с превеликим удовольствием сообщаю,
что их тираж повторится.
Прошу немного подождать момента, когда футболки будут доставлены,
и мы сможем организовать их продажу он-лайн.

Итак, у всех желающих приобрести футболки из дополнительной партии к началу празднования 10-летнего Юбилея, через он-лайн магазин MIDI:NETTE (+ все товары), конечно появится возможность получить памятные "Бонусы к 10-летнему Юбилею" !

Подробную информацию ожидайте чуть позже.

Я сообщу обо всём отдельно ...

Mana

Читать далее...

Метки: monologue garden mana-sama monologue garden

Видео-запись: GOLDEN BOMBER_K-POP PARODY_ВЫНОС МОЗГА

Понедельник, 22 Августа 2011 г. 11:58 + в цитатник

132 просмотров

Смотреть только тем, кто любит парней из Golden Bomber и японский МОЗГОВЫНОС.
Ничего возвышенного данное видео не содержит. Но, мя любит и парней, и концепцию их творчества (VISUAL BOMBERED), кхм...
А Кирьюин - ето, лично мне, удовольствие!

Метки: j-pop j-music Golden Bomber Kiryuin

Манские новости о концерте...

Понедельник, 22 Августа 2011 г. 07:19 + в цитатник

Итак, о первом памятном лайве от Маны-сан...

ЗАЖГЛИ!

11:16:25 ПО Манскому времени

tumblr_lqb8mfLcSx1qlq4dvo1_250 (250x340, 21Kb)

Всем, кто пришёл на вчерашний лайв !
Полагаю, старт "Фрагменты философии ~Введение~" был просто первоклассный.
Было ли это похоже на безумие Любви?

К тому же,
я получил массу тревожных эл. писем по поводу моего падения, в финале лайва.
Просто я сгорел на сцене *! Споткнулся **!

Понимаете, я почувствовал внезапное удовлетворение - от всего свершившегося.
Так что со мной всё в полном порядке, dix!
Заставил поволноваться!

Этот снимок был сделан после лайва.
Как вам это нравится ?!
Это - майка, с эмблемой 10-летия, моего авторства!
Вы уже приобрели эту прелесть?
Имейте в виду, что с таким дизайном, она подойдёт на каждый день!

Но вот размеры S и M были полностью РАСПРОДАНЫ уже в день лайва!
(Мана-сан подредактировал и эту строку)
~ Кажется, в день концерта, были РАСПРОДАНЫ все размеры ! ~

THANKS !

Понравился ли вам дизайн?

Прошу прощения у тех, кто не успел купить.

В любом случае,
начало серии концертов "Фрагменты философии ~Введение~"
к Десятой годовщине, удалось на славу, dixLove!!!!!!!!!!

Мне хотелось бы написать ещё о многом,
поэтому - обрисовал первое впечатление на сегодня ...

p.s.
Если бы вы сфотографировались в тех нарядах,
в которых были вчера, и прислали бы мне
url - адрес снимка, я был бы просто счастлив.

Дело в том, что во время лайва, я мог рассмотреть только лица и плечи каждого из вас.
Любопытно взглянуть на то, как вы смотритесь в новинках из серии "Безмолвная Луна".
К тому же,
я прошу вас следить за дальнейшим развитием Moi-meme-Moitie !

Отправить [фото] напрямую ↓
mon-amour@midi-nette.com

С наилучшими пожеланиями.

Mana

* Я бы сказала, что у Маны-сан "Горючее закончилось", хыы...

** Мана-сан сказал Rock!, что можно понять и "Ушатало", и "Рок!" и... "Еле на ногах держаться". Лайв снимали для будущего DVD, поэтому... маркетинговый ход на лицо. Мана-сан покуражился, да. И упал он демонстративно... Ну, АРТИСТ он, прекрасный... Шикарный он, вот и все слова...

Читать далее...

Метки: monologue garden mana-sama monologue garden

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Видео

-Цитатник

-Музыка

-Новости

-Поиск по дневнику

Перейти к полной формеБыстрая запись