èç ñîîáùåñòâà ëþáèòåëåé ßïîíèè |
| ÊÎÐÅÍÜ ËÎÒÓÑÀ (renkon) Ïîäâîäíàÿ ÷àñòü öâåòêà ëîòóñà. Îí ïîõîæ íà öâåòîê, êîãäà íàðåçàí. Íà âêóñ ñëàäêèé è õðóñòÿùèé. Áûñòðî òåìíååò, åñëè åãî íàðåçàòü, òàê ÷òî åãî íåîáõîäèìî ñðàçó ïîëîæèòü â ìèñî÷êó ñ óêñóñíîé âîäîé. Èñïîëüçóåòñÿ â òåìïóðàõ èëè â stir fries è îáæàðåííûõ îâîùàõ. Ìîæíî êóïèòü êîíñåðâèðîâàííûé öâåòîê ëîòóñà, òîãäà åãî íóæíî ãîòîâèòü ìåíüøå âðåìåíè. | ![]() |
ßÏÎÍÑÊÈÅ ÃÐÈÁÛ
| ![]() |
| ÄÀÉÊÎÍ ÈËÈ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÉ ÁÅËÛÉ ÐÅÄÈÑ (daikon èëè mooli) Âûãëÿäèò êàê òîíêàÿ áåëàÿ ãëàäêàÿ ìîðêîâü. Ðàçìåðû âàðüèðóþòñÿ îò 20.5 ñì, äî 51 ñì â äëèíó ! Õðóñòÿùàÿ òåêñòóðà è íåìíîãî ïåðå÷íûé âêóñ. Î÷èñòèòü îò êîæóðû è íàðåçàòü, çàòåì òóøèòü èëè îáæàðèâàòü. Èëè íàòåðåòü è èñïîëüçîâàòü ñûðûì êàê çàêóñêó èëè äîáàâëÿòü â äèïû äëÿ àðîìàòà. | ![]() |
| ÓÌÝÁÎØÈ (Umeboshi) Ñîëåíûå êîíñåðâèðîâàííûå ñëèâû, ñóøåíûå íà ñîëíöå è âûäåðæàííûå â òå÷åíèå ãîäà. Êîðè÷íåâàòî-ðîçîâûå è íàðåçàííûå, îíè èñïîëüçóþòñÿ êàê ïðèïðàâû. Ïîäàþòñÿ íà çàâòðàê â ßïîíèè è ñ÷èòàþòñÿ òîíèçèðóþùèì ñâîéñòâîì äëÿ ïèùåâàðåíèÿ. Òàêæå èñïîëüçóþòñÿ â ñîóñàõ-äèïàõ, ñàëàòíûõ çàïðàâêàõ è îâîùíûõ áëþäàõ. | ![]() |
| ßÏÎÍÑÊÈÅ ÌÀÐÈÍÎÂÀÍÍÛÅ ÇÀÊÓÑÊÈ (Tsukemono)  ßïîíèè íè îäíîãî îáåäà íå îáõîäèòñÿ áåç ìàðèíîâàííûõ çàêóñîê, äëÿ óëó÷øåíèÿ óñâîÿåìîñòè ïèùè. Îíè ìîãóò áûòü ñîëåíûìè èëè àðîìàòíûìè "shiso" òðàâàìè. Ãàðè (ìàðèíîâàííûé èìáèðü - íà ôîòî) - âàæíûé àêêîìïàíåìåíò ê ñóøè (ðóëåòèêè ñ ðèñîì), ñàøèìè (òîíêî ïîðåçàííàÿ ñûðàÿ ðûáà). Åãî ïðîäàþò â áàíêàõ è âàêóóìíûõ óïàêîâêàõ, è îí áûâàåò ðàçíûõ öâåòîâ îò ðîçîâîãî äî êðàñíîãî. | ![]() |
| ÌÎÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ Äîñòóïíû â áîëüøèõ ñóõèõ ëèñòàõ, êàæäûé âèä èìååò ñâîé îòëè÷èòåëüíûé àðîìàò è òåêñòóðó. Âàæåí â ÿïîíñêîé êóõíå êàê àðîìàòèçàòîð è õîðîøèé èñòî÷íèê ìèíåðàëîâ, îñîáåííî êàëüöèÿ è êàëèÿ.
| ![]() |
| ÑÀÊÅ ßïîíñêîå ðèñîâîå âèíî èñïîëüçóåìîå â êóëèíàðèè èëè ïîäàâàåìîå â ìàëåíüêèõ ÷àøå÷êàõ êàê ïîñëåîáåäåííûé íàïèòîê. Ìîæíî çàìåíèòü îáû÷íûì áåëûì ñóõèì âèíîì, åñëè íå ìîæåòå íàéòè åå â ìàãàçèíå. | ![]() |
| ßÏÎÍÑÊÈÅ ÑÎÅÂÛÅ ÑÎÓÑÛ Äåëàþòñÿ ëèáî ñ ïøåíèöåé (shoyu), ëèáî áåç (tamari). Áîãàòû àðîìàòîì è ìåíåå ñîëåíûå, ÷åì êèòàéñêèå. Shoyu äåëàåòñÿ èç ñìåñè ñîåâûõ áîáîâ ñ ïøåíèöåé, ñîëüþ è âîäîé, à òàêæå ñ âåùåñòâîì, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ koji. Åãî ìåäëåííî ãîòîâÿò, êàê ìèíèìóì ãîä. Åãî èñïîëüçóþò ïî÷òè âî âñåõ ÿïîíñêèõ áëþäàõ, âêëþ÷àÿ ñóïû è ñóøè. | ![]() |
| ÌÈÑÎ (Miso) Ïàñòà èç ñáðîæåííîé ñîè, ñ äîáàâëåíèåì çåðíà, íàïðèìåð, ïåðëîâêè (êðàñíàÿ ìèñî) èëè ðèñà (áåëàÿ ìèñî); èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñóïîâ èëè ñîóñîâ. Äîâîëüíî ñîëåíàÿ è íåîáû÷íî àðîìàòíàÿ. | ![]() |
| ÊÎÌÁÓ (ìîðñêàÿ êàïóñòà) Ìîðñêîé îâîù ñ øèðîêèìè ëèñòüÿìè, èñïîëüçóåìûé â ïðèãîòîâëåíèè ñóïîâ è áóëüîíîâ. Âûÿâëÿåò àðîìàòû äðóãèõ èíãðåäèåíòîâ.
| ![]() |
| ÕËÎÏÜß ÁÎÍÈÒÎ (Bonito èëè hana-katsuo) Õëîïüÿ ðûáû, ïîõîæåé íà ñêóìáðèþ. íåîáõîäèìûé èíãðåäèåíò ÿïîíñêîãî áóëüîíà "Äàøè" (ñì íèæå). | ![]() |
| ÊÓÍÆÓÒÍÎÅ ÌÀÑËÎ Ãóñòîå, çîëîòèñòî-êîðè÷íåâîå ìàñëî ñ ÿðêèì îðåõîâûì âêóñîì. Èñïîëüçóéòå ïî-íåìíîãó â ñàëàòíûé çàïðàâêàõ, stir fries è ìàðèíàäàõ. | |
| ÐÈÑÎÂÛÉ ÓÊÑÓÑ Îáÿçàòåëüíàÿ ïðèïðàâà ê ñóøè, òàêæå èñïîëüçóåòñÿ â ìàðèíàäàõ, çàïðàâêàõ è ñîóñàõ. Ïî âêóñó ìåíåå êèñëûé, ÷åì åâðîïåéñêèå óêñóñû. | ![]() |
| ÌÈÐÈÍ (mirin) Î÷åíü ñëàäêîå ðèñîâîå âèíî, èñïîëüçóåìîå â êóëèíàðèè. Äîáàâëÿåò ñëàäêèé âêóñ ñîóñàì, ìàðèíàäàì è òóøåíûì áëþäàì. | ![]() |
| ÒÎÔÓ Áåëûé êðåìî-îáðàçíûé ñîåâûé ñûð, êîòîðûé áûâàåò ìÿãêîé è òâåðäîé, ïëîòíîé êîíñèñòåíöèè. Ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðîâ, è áîãàòûì ñîäåðæàíèåì áåëêîâ, òîôó ïî÷òè íå îáëàäàåò ñâîèì âêóñîì, íî õîðîøî ñîâìåùàåòñÿ ñ äðóãèìè èíãðåäèåíòàìè. Ìîæåò áûòü îáæàðåííûì, ìàðèíîâàííûì, òóøåíûì èëè â âèäå ïþðå. | ![]() |
| ÐÈÑ Ðèñ - îñíîâíîé ïðîäóêò â ßïîíèè, íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå êîðîòêîçåðíûå ñîðòà, íàïðèìåð, Koshihikari. Äëÿ ñóøè èñïîëüçóåòñÿ êîðîòêèé, êðóãëîâàòûé ðèñ, ñòàíîâèòñÿ ëèïêèì, êîãäà åãî îòâàðèâàþò. Ïîäàâàòü åãî ìîæíî ïðîñòî òàê, êàê ãàðíèð, èëè ïðèïðàâèâ ðèñîâûì óêñóñîì, ñîëüþ è ñàõàðîì, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü â ñóøè. | ![]() |
| ÂÀÑÀÁÈ (wasabi) Îñòðàÿ çåëåíàÿ ïàñòà, ñäåëàííàÿ èç ìîëîòîãî êîðíÿ ÿïîíñêîãî õðåíà. Ïðîäàåòñÿ â òþáèêàõ â âèäå çåëåíîé ïàñòû èëè âèäå ïîðîøêà, ñìåøàííîãî ñ âîäîé. Èñïîëüçîâàòü óìåðåííî, â ñóøè èëè êàê ïðèïðàâó. Âàñàáè ìîæíî èñïîëüçîâàòü è â ñâåæåíàòåðòîì âèäå. | ![]() |
| ÐÀÑÒÂÎÐÈÌÛÉ ÄÀØÈ (Dashi) Äàøè - áóëüîí ñ äîáàâëåíèåì ðûáíûõ õëîïüåâ (îáû÷íî, áîíèòî) è îñîáûõ ìîðñêèõ âîäîðîñëåé ñîðòà konbu. Òàêîé áóëüîí ìîæíî ñäåëàòü ñàìîìó, íî ïðîùå èñïîëüçîâàòü ðàñòâîðèìûé ïîðîøîê, êîòîðûé ëåãêî çàìî÷èòü â ãîðÿ÷åé âîäå. Áóëüîí äàøè èñïîëüçóþò êàê îñíîâó ÿïîíñêèõ áëþä, íàïðèìåð, â ñóïå ìèñî. | ![]() |
| ÇÅËÅÍÛÉ ×ÀÉ Çåëåíûé ÷àé îáëàäàåò áîãàòûì âêóñîì (â íåì ìíîãî àíòèîêñèäàíòîâ); ýòî òðàäèöèîííûé àêêîìïàíåìåíò áîëüøèíñòâà áëþä â ßïîíèè. Sencha - ñàìûé ïîïóëÿðíûé ñîðò çåëåíîãî ÷àÿ â ßïîíèè. | ![]() |
| ËÀÏØÀ ÑÎÁÀ (Soba noodles) Ìíîæåñòâî ëàïøè èñïîëüçóåòñÿ â ÿïîíñêîé êóõíå, íî ñëåäóþùèå òðè ñîðòà - ñàìûå ïîïóëÿðíûå. Ïðîäàåòñÿ ñóõîé, â îòëè÷èå îò îñòàëüíîé ëàïøè, î÷åíü ïðÿìàÿ. Äåëàåòñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ãðå÷íåâîé êðóïû, êîòîðàÿ ïðèäàåò èì êîðè÷íåâàòûé öâåò è îðåõîâûé âêóñ. ËÀÏØÀ ÓÄÎÍ ×àñòî ïðîäàåòñÿ ñâåæåé - êðóïíàÿ, òîëñòàÿ âåðìèøåëü áåëîãî öâåòà, î÷åíü âêóñíà â ÿïîíñêîì ñóïå â ñòèëå "ìèñî" (miso). ËÀÏØÀ ÐÀÌÅÍ ßïîíñêàÿ ëàïøà áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ, êîòîðàÿ ïðîäàåòñÿ ñóõîé áëîêàìè, îáû÷íî åå ìîæíî âñòðåòèòü â ïàêåòàõ ñ ãîòîâûì ñóïîì. Äåëàåòñÿ èç ðàçíûõ èíãðåäèåíòîâ, òàêèõ êàê ãðå÷íåâàÿ ìóêà, ïøåíè÷íàÿ ìóêà è êîðè÷íåâîãî ðèñà. | ![]() |
| ÁÓËÜÎÍ ÄÀØÈ (Dashi Stock) Ýòîò ïðîñòîé ðûáíûé áóëüîí - îñíîâà ìíîãèõ ÿïîíñêèõ ñóïîâ è ñîóñîâ. Îí ïðîäåðæèòñÿ â õîëîäèëüíèêå äî 3õ äíåé. Ïðîòåðåòü 1 êóñîê âîäîðîñëåé êîìáó âëàæíîé òðÿïî÷êîé. Ïîëîæèòü â êàñòðþëþ ñ 1.4 ë âîäû. Äîâåñòè äî êèïåíèÿ. Âñûïàòü 1 ïàêåòèê (5 ãð), õëîïüåâ áîíèòî. Êîãäà áîíèòî îïóñòÿòñÿ íà äíî, ïðîïóñòèòü ÷åðåç ñèòî; áîíèòî è âîäîðîñëè âûáðîñèòü. | ![]() |
| ÒÅÑÒÎ ÄËß ÒÅÌÏÓÐÛ Òåìïóðà - ýòî ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ ðûáû è îâîùåé â ëåãêîì òåñòå, êîòîðîå ñòàíîâèòñÿ áåëûì, êîãäà îáæàðèâàåòñÿ â ìàñëå. Ïîäãîòàâëèâàéòå ñðàçó ïåðåä ãîòîâêîé. Âçáèòü âåí÷èêîì 1 ÿéöî ñ 200 ìë õîëîäíîé âîäû. Îñòóäèòü â ìîðîçèëêå â òå÷åíèå 15 ìèí, ïîêà ñìåñü íå ñòàíåò ëåäÿíîé.  áîëüøîé ìèñêå êà÷åñòâåííî ñìåøàòü 100 ãð ïðîñòîé ìóêè, 50 ãð êóêóðóçíîé ìóêè è 1/2 ñò ë ñîëè. Äîáàâèòü ñìåñü ñ îõëàæäåííûìè ÿéöàìè. Ñëåãêà ïîìåøàòü ïàëî÷êàìè èëè âèëêîé, ÷òîáû ñìåñü îñòàëàñü íåìíîãî êîìêîâàòîé. | ![]() |
| ÑÎÓÑ ßÊÈÒÎÐÈ (Yakitori sauce) Èñïîëüçóéòå â ðåöåïòå ïðèãîòîâëåíèÿ êóðèöû íà øàìïóðàõ èëè êàê ìàðèíàä äëÿ êóðèöû, ãðóäîê óòêè, ñâèíûõ îòáèâíûõ èëè ìÿñíûõ ñòåéêîâ ïåðåä òåì êàê çàïåêàòü â äóõîâêå èëè íà ãðèëå. Ìàðèíîâàòü 30 ìèí - 1 ÷àñ ïåðåä òåì, êàê ãîòîâèòü. Ïîìåñòèòü â ìàëåíüêóþ êàñòðþëüêó 7 ñò ë ñîåâîãî ñîóñà, 4 ñò ë ñàêå è 4 ñò ë ñàõàðà. Êèïÿòèòü, ïîêà ñîóñ íå çàãóñòååò è íå óâàðèòñÿ íà îäíó òðåòü. | ![]() |
| ÍÀÑÀÆÈÂÀÍÈÅ ÐÛÁÛ ÍÀ ØÀÌÏÓÐÛ Ïîçâîëÿåò ïðîäóêòàì äåðæàòü ôîðìó, ïîìîãàåò åé ãîòîâèòüñÿ ðàâíîìåðíî è óêðàøàåò ãîòîâîå áëþäî. Âîòêíóòü 3 øàìïóðà ÷åðåç ìÿêîòü (ñì êàðòèíêó), ñðàçó ïîä êîæóðîé, â ôîðìå âååðà. Ïîñòàðàéòåñü íå ïðîòêíóòü êîæó. | ![]() |
| ÑÓØÊÀ ÍÎÐÈ Âîäîðîñëè íîðè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ çàâîðà÷èâàíèÿ ñóøè èëè êðîøèòñÿ è ïîäàåòñÿ íà ãàðíèð. Îñâåæèòü åå àðîìàò ìîæíî ïðîâåäÿ ëèñò íîðè íåñêîëüêî ðàç áûñòðî íàä îòêðûòûì ïëàìåíåì, ïîêà îí íå ñòàíåò ñëåãêà ñâåòëî-çåëåíûì. | ![]() |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |