Письмо китайских поклонников господину Пудовкину
( орфография и пунктуация сохранены ):

Уважаемый господин Витас!
Уважаемый господин Пудовкин Сергей!
Зная, что совсем скоро, 19 февраля, у господина Витаса будет день рождения, мы поздравляем Вас с Весенним Фестивалем!



Мы, китайские поклонники Витаса, наконец, так рады рассказать Вам взволнованную историю о том, что в Гуанчжоу есть поклонник, который работает над скульптурой Витаса.




Он действительный член Академии Искусств Гуанчжоу. Он работает над скульптурой Витаса 4 месяца с 15 октября 2008 года до настоящего времени. Созданное изображение - это сидячая статуя высотой 175 см.



Автор скульптуры хотел бы сказать Витасу:
1. Созданная скульптура предназначена Вам. Я работал много времени, но мне необходим еще один месяц, чтобы закончить эту художественную работу.



2. Это самая важная и трогательная работа для меня.



3. Я хочу, чтобы о Вас узнал весь мир.
 

Я, мягко говоря, не любительница попсы. Может, именно поэтому ассоциативную цепочку от оригинала до шедевра проследить не смогла.

Но полет фантазии впечатлил!