"И зачем я только знаю русский язык?"

Маша, выходя из Оперетты

Вчера произошло то, что должно было произойти в этом октябре - мы ( и всего-то на 5 день после премьеры) ходили заценить "Графа Орлова" в Оперетте.

Графа дюже долгожданного - с тех самых пор, как больше года назад, довелось услышать финальную арию Орлова, которая повергла в состояние отвисших челюстей и сердечек в глазах.

Прекрасная музыка Игнатьева ( серьезно, я влюбилась в эту музыку!), весь каст "Монте-Кристо" на сцене, очень красивое визуальное оформление, световые эффекты - все на высоте и впоследствии ( ну небольшой разгон на разыграться-распеться всем нужен) обещало бы стать качественным и хорошим спектаклем, возможно даже на уровне с нежно-любимым "Монте-Кристо".

Так вот что я вам скажу, други.
Когда-то я считала текст русского "Нотр-Дама" в переводе товарища Кима глупым и бездарным.

Когда-то я искренее фыркала от монте-кристовской "Папа-мама" Кима же и умилялась от оборота "Покажите мне это место, ведь оно во всем мире известно".
А верхом маразма считала доблестную постановку "Цезаря и Клеопатры" ( хотя тут Ким не имеет никакого отношения) с ее:

" Кто ты, милое виденье?

-Как подарок в день рожденья...

- Клеопатра я, царица...

- Мне все это просто снится!"

Ну так вот, что я Вам скажу за "Графа Орлова - мне очень грустно, ибо даже если оставить в стороне явные фейспалмы (а без фейспалмов там обошлась лишь пара песен), все равно как-то откровенно не дотягивает до заявленного уровня.

Из врезавшегося в память сразу и навсегда: "Она будет звать меня, но не будет там меня", "Граф у нас крутой мужчина", "Жизнь - не только свет, жизнь еще и мрак", "Я этот крест - одна как перст",  "Как подцепить красотку ту - Уже иду" и so on...

Впечатления - двойственные. Никакого восторга, как после "Монте-Кристо", много сарказма, но вместе с тем ощущение, да что там ощущение абсолютная уверенность, что пойду еще. Даже скорее всего в этом блоке - уж слишком все остальное на уровне, и почему-то очень тянет увидеть это еще раз.

Но как-то обидно, что материал-то перспективный - а конфетка не удалась.