2005 год.

Январь 2005 года. Практически закончил работу над буквой «алеф» для корневого словаря вместе с Риной Раковской. На днях еду в Тель-Авив, везу в рабанут нашего знакомого Зелика, для того чтобы засвидетельствовать, что Наталья - подруга Димы не была замужем. А затем еду к Рине Раковской по поводу работы над словарем. Был у Рины, много беседовали и решили продолжать работу над словарем. Закончил файлы на букву «алеф», послал их по электронной почте Романа Кофмана.


Люся Кофман, Рая и Леня, январь 2005 г., музей Ралли, Кейсария

Февраль 2005 года. У нас телевизор фирмы Funai дышит на ладан, ему уже 14 лет. Несколько раз ремонтировали. С телевизором решили проблему. Испортился декодер, вызвали мастера, и он заменил этот прибор, а также переставил телевизор из комнаты Димы в салон. Потом выяснилось, что у телевизора Funai старый гипербенд, и он не берет все станции. Перед этим я купил радио-наушник за 150 шек. Он может работать от микрофона и через адаптер, однако микрофон дает много шума и не держится на поверхности динамика. Желательно соединить передатчик наушника с адаптером. Выяснилось, что адаптер есть только у одного телевизора, а именно того, который стоял в комнате Димы. Но требовался соединительный кабель, которого у нас не было. Пришел Рудольф и сделал кабель. Рассчитался с ним бутылкой водки «Империал». Теперь телевизор у нас в спальне соединен с видеомагнитофоном, у которого новый гипербенд, и он принимает все каналы, которые дает кабельное телевидение.

21 февраля ездили в Тель-Авив в рабанут. Нас вез Рудольф на своей машине, он выступал как свидетель, и еще наш знакомый Изя. Все прошло благополучно и быстро, если не считать того, что они продержали нас почти до 12-30 вместо назначенного времени 11-00. Потом поехали к Диме и там пробыли до утра следующего дня.

Звонил в издательство «Зак», сказали, что они передадут словарь в печать через 2-3 месяца или через полгода. Пока что тянут время, но говорят, что нечего волноваться. Все будет в порядке.

Март 2005 года. Дима и Наталья прошли все этапы и, наконец, зарегистрировали свой брак в раввинатском суде Тель-Авива. На 16 апреля назначена свадьба.


Рая, Света (тетя Натальи), Наталья, Дима, Леня и Рудольф Гицельтер, 25 марта 2005 г., раввинат, Тель-Авив


Света (тетя Натальи), Наталья, Дима и Леня, 25 марта 2005 г., раввинат, Тель-Авив


Света (тетя Натальи), Наталья, Дима и Леня, 25 марта 2005 г., раввинат, Тель-Авив

Апрель 2005 года. 16 апреля были на свадебном торжестве Димы и Наташи в ресторане «Дельфин» в Бат-Яме. Вечер прошел на высоком уровне. Было очень уютно, почти по-домашнему. 25 гостей: Дима с Наташей, я и Рая, моя сестра Рая с мужем и дочкой. Наташины родственники - Света, ее сын Никита, тетя Света с дочкой и ее мужем. Были с нашей стороны мой двоюродный брат Семен Израильский, еще один мой двоюродный брат Семен Мендельсон с женой и его две дочери (одна с мужем), Лиля Красная с мужем, Лена Краснер и, наконец, наши друзья Рома, Люся и Инна Кофман. Был хороший стол и приятная музыка.


Дима и Наталья, 16 апреля 2005 г, Бат-Ям


Дима и Наталья, 16 апреля 2005 г, Бат-Ям

Май 2005 года. В день моего рождения мы не устраивали никаких праздничных столов. Но этот день я отметил приобретением Интернет. Инфраструктуру дает кабельное телевидение НОТ, а провайдером служит телефонная компания Barak 013. Поставил несколько программ для общения, а именно Skipe (позволяет бесплатно говорить по телефону со всем миром), Odigo (переписка) и ICQ5 (переписка).

Недавно получил из издательства «Зак» еще серию замечаний, подработал и послал письмо в редакцию, а также послал туда электронную почту.

Словарь, который мы делаем с Риной, по-моему, зашел на мель, т.к. есть лингвистические проблемы с неопределенностью как корней (с выпадающими гласными «вав» или «йуд»), так и одноименных корней (но относящихся к словам с разным смыслом).

Июнь 2005 года. Неделю проработал продавцом в мебельном магазине в Гиват Ольге, после чего меня уволили и взяли молодую девицу. Лечил зубы, удалил корень и поставил пломбу.

Июль 2005 года. Наконец подошли к последнему этапу работы над образцом словаря (это 4 буквы). Было решено отпечатать образец словаря, чтобы представить его в Министерство абсорбции для получения субсидии.

Ездили в Бат-Ям. Там вызвали электрика и починили люстру с люминесцентными лампами. Он заменил стартер. Пока мы гуляли, отключили воду на весь дом. После этого выяснилось, что краны в раковине в туалете не открываются и протекают. Вызвали сантехника, и тот произвел замену кранов.

26 июля к нам приехали в гости Саша с семьей - Алена, Женя и Павлик. Они ездили на экскурсии в мини-Израиль и в Иерусалим. А также были в Бат-Яме. Моя сестра Рая пригласила нас всех на шашлыки в парк Ротшильда. Каждый день мы все дважды ходили на море.


Алена, Женя и Саша, 2005 г., Москва

Август 2005 года. Дима с Натальей поехали в турне за границу, побывали в разных странах Европы: в Польше, посетили Варшаву и Краков; в Чехословакии, посетили Прагу; в Германии, посетили Мюнхен; в Австрии, посетили Зальцбург.


Наталья, август 2005 г., Варшава


Дима, август 2005 г., Прага


Дима, август 2005 г., Мюнхен


Дима, август 2005 г., Зальцбург


Наталья, август 2005 г., Минск


Дима и Наталья, август 2005 г., Минск

Саша с Аленой и их дети пробыли у нас почти месяц и улетели 20 августа 2005 г. Как раз в этот же день Дима с Натальей вернулись из заграничного турне. Саша с семьей решили на пути в аэропорт навестить Диму. Поэтому попросили Рудольфа отвезти их к Диме в Бат-Ям, а затем в аэропорт Бен Гурион. Договорились с Рудольфом о цене, но за день до отъезда он повысил цену. Согласились с ним. Дети с внуками заехали в Бат-Ям, там Рудольф налег на коньяк. Слава Богу, что он благополучно довез их до аэропорта. Больше мы с Рудольфом не связываемся.


Леня, Павлик, Женя и Саша, август 2005 г., Гиват Ольга


Леня, август 2005 г., Гиват Ольга


Леня, август 2005 г., Гиват Ольга


Павлик, Лена Рагинская и Женя, август 2005 г., Гиват Ольга


Рая и Женя (впереди), Павлик и Саша (сзади), август 2005 г., Гиват Ольга


Саша, Леня, Рая, Алена и Павлик, август 2005 г., парк Ротшильда

Сентябрь, октябрь 2005 года. Приобрели новый мобильный телефон компании Пелефон.

Рае должны делать операцию катаракты на правый глаз, а затем и на левый. Операция назначена на 1 ноября. 19 октября мы установили телефон от кабельной компании Хот, и заморозили телефон от Безек. Это почти вдвое дешевле.

Работаю над идиоматическим словарем иврит-русский.
Продолжаем работу с Риной над нашим корневым словарем.

Ноябрь 2005 года. Рае сделали операцию, все прошло хорошо. На днях едем в больницу «Ихилов» на вторую проверку.

Навестил глазного врача. Он сказал, что у меня появились первые признаки катаракты.

Напечатали несколько экземпляров образца Корневого словаря, который мы сделали с Риной, переплели его и отправили в Министерство абсорбции. К сожалению, Министерство не сумело выделить деньги на его финансирование.


Титульный лист словаря

Декабрь 2005 года. Вот и прошел год. Обзвонил многих из моих знакомых. По электронной почте поздравил с Новым годом моего приятеля в Москве Володю Чекменева.

Какие же основные события произошли в 2005 г.
- Дима оформил официально свои отношения с Натальей
- Дима с Натальей совершили турне по Европе
- Установил Интернет
- Саша с семьей приезжали к нам в гости
- Рае сделали операцию катаракты на одном глазу
- Корневой словарь с Риной выполнили на 40 % и отпечатали
образец
- Мой словарь сокращений передали в типографию

Перейти к оглавлению