Утренняя роса - добрая слеза

Или менее короткий вариант, я бы даже сказал, наррдной поэзии:
"Утренняя роса - добрая слеза, ею лес умывается, с ночкой прощается".



В ясные ночи при безветрии низкорослые растения иногда покрываются капельками росы. Образуется она в результате охлаждения приземного слоя воздуха: содержащиеся в нем водяные пары конденсируются и осаждаются в виде мелких капелек воды, постепенно сливающихся в более крупные прозрачные капли, сверкающие не только при утреннем ярком солнечном освещении, но даже и в лунную ночь.

В летнее время обильные росы предвещают ясную погоду без дождя. Недаром в народных поговорках подмечено, что "ранняя и вечерняя роса летом - к вёдру", "ночная роса - к ясному дню", "роса сильная - к хорошей погоде, а сухорос - к дождю", "тихая светлая ночь без росы - ожидай дождя". Образование росы способствует лучшему росту растений: "Без росы и трава не растет", "Обильные росы дают богатые покосы".

Раньше выпадение рос было приметным и полезным явлением природы в сельском хозяйстве еще и потому, что в льносеющих областях Нечерноземья для получения тресты вытеребленные и обмолоченные стебли растений льна (льносоломку) специально расстилали по клеверищу под августовские обильные росы. Такая росяная мочка обеспечивает наиболее качественное отделение в стеблях растений пучков лубяных волокон от пектиновых веществ и выработку высококачественного льноволокна.

Источник

И кстати о вЁдре, о котором размышлял несколько постов назад.
Был не прав, вовсе это не ветера и уж точно не вЕдро

Слово «вёдро» в значении «ясная, хорошая погода» употребляется с древности. Его можно увидеть в самых первых памятниках русской письменности — средневековых документах.
Например, в Никоновской летописи, созданной в XVI веке, писали: «Во граде во Чернигове бысть в те четыре дни вёдро и воздух благорастворенъ, и кротко, и тихо, и светлость вельна зъло».

В старинных документах можно встретить также прилагательные «ведерный», «ведряный» или «ведрый». Их тоже употребляли по отношению к теплой солнечной погоде.

Производными от «вёдро» могли стать и другие редко употребляемые сейчас слова. Например, в Смоленске и Пскове хлеб, который убирали в ясную и солнечную погоду, называли ведриной.

Слово «вёдро» было одним из первых, которые Владимир Даль включил в свой «Толковый словарь живого великорусского языка». Он писал: «Вёдро, ведрие, ведренье — краснопогодье; ясная, тихая, сухая и вообще хорошая погода; противоположное — ненастье».

Современные лингвисты предполагают, что это слово произошло от праславянского vedrъ — «ясный, солнечный». От него же образовались болгарское «ведър» и македонское «ведар» с похожим значением, а также чешское vedro, что переводится как «жара». Праславянское vedr близко древнегерманскому wetar или wedra. От него, в свою очередь, образовались современные слова weather, vader, veder, что с английского, шведского и норвежского переводится как «погода».

Сейчас слово «вёдро» считается устаревшим и редко употребляется в письменной и устной речи. Зато оно сохранилось во многих пословицах и поговорках
.
https://m.ok.ru/group/58199683629113/topic/155330304426041?__dp=y

Ну или по подробней
https://www.culture.ru/s/vopros/vedro/

А погодка пару лет назад точно соответствовала этому понятию
24.08.2022. Вид на Москву реку с ст.м. Воробьевы горы