ЛАСТОЧКА, почему-то направляться внутрь как-то более "модно" чтоли... А разницы никакой, ведь это зеркало ;)
Вспомнилась книга "Страх и отвращение в Лас-Вегасе", там герои хотели найти Американскую Мечту и сделать о ней репортаж. Они двигались наружу, причем заходили достаточно далеко. Думаю, если бы они направлялись глубоко внутрь, то результат был бы таким же...