Юдит приехала в Польшу. Покинула поездом швейцарский родной город Базель, доехала до Вены, откуда велосипедом добралась, между прочим в Варшаву. Правда, велосипед был швейцарский и надежный, как часы)))С швейцарской перспективы, Польша была тогда страной водки и медведев и отличалась от России авторитетом католической церкви и частным сельским хозяйством. Юдит была тогда (лет тому 27) студенткой славянской филологии. Неплохо общалась по-русски, быстро начала изучать польский язык и теперь владеет ним лучше, чем не один поляк)). Мы познакомились в церковном хоре православного храма на Воле в Варшаве. Уже не помню, как она там попала, но мы стали дружить. После первых наших встреч, Юдит вернулась в Швейцарю,  и с тех времен часто стала приезжать в Польшу и вообще ездить по миру...Стала писать кандидатскую о польском писателе и...кинорежиссере Тадэуше Конвицком, друге Анджея Вайды. Приезжала, беседовала с ним, кандидатскую защитила. Поехала в Китай. Год 1989. Юдит оказывается на площади Тиананмен во время студентских протестов. Там встречает своего будущего мужа, Вольфганга Арльта (Wolfgang Arlt), ныне профессора синологии немецких университетов. Свадьба состоялась в...Варшаве. Мы были всей семьёй. Почетным гостем был Тадэуш Конвицкий, который несмотря на возраст, неплохо танцевал))), было время и с ним пообщаться...

Юдит стала писать рассказы, ессе, книги на двух языках: по-польски и по-немецки. Сотрудничает с лучшими польскими  литературными журналами и с Berliner Morgenpost (для знающих немецкий язык: http://www.morgenpost.de/content/2007/05/13/berlin/899643.html). Была стипендисткой краковской Вилии Децюша (Willa Decjusza - Вилла Деция) - престижного форума междукультурного диалога. Живет с мужем в Берлине. Они теперь поменяли квартиру, что видно на главной стороне её блога: http://www.juditharlt.de/.  В прошлом году, Вольфганг побывал в Восточном Тибете. Есть тому прекрасное доказательство: фоторепортаж (он же на главной блога Юдит). Вот, один пример: