Во время оно...значит, время минушее, перед расторжением социалистической семьи народов, в Польшу поступали многочисленные издания из СССР. Они отличались умеренной ценой а, художественные альбомы радовали и качеством. В Дворце культуры и науки  в Варшаве находилась, так называемая, "Взорцовня" - большой магазин научной книги. Там был, редкий тогда, свободный доступ к полкам. Я там бродил часами и  с пустыми руками никогда не выходил.

Таким образом попал мне Переславль-Залесский. Книга интересна тем, что  отличные фотографии снабжает хороший искусствоведческий текст С. И. Масленицына. Он написан на таком языке, перед которым трудно не переклонится. Профессионально. Не марксистский то уже метод. Уважение к предмету исследований заставляет автора внимательно приглядываться подробностьям, заставляет его видеть контексты явлений, которые скрывают тайну. Конечно, книга Тайну не описывает, но она к ней нас ведёт. Мне это очень нравится. Читатель сам может опредилить, с ЧЕМ имеет дело. Ему никто не говорит, что такое Дух Истины, он сам в творении человека сможет увидеть  мышцу Создателя.

"Переславль виден со стороны дороги уже издалека...Замчательные окрестности города и его древние памятники давно привлекали людей искусства. Под Переславлем любили жить Константин Коровин и Федор Шаляпин, переславские леса и озера воспеты Михаилом Пишвиным (...) Древние памятники Переславля и в наше время не оставляют равнодушными тех, кто любит историю и искусство"

Перелистываем страницы книги. "Гуляем" по 12-вечных валах города. "Посещаем"  храмы, древние соборы. Правда, состояние их не радует (интересно, книга издана в 1975 году, фотографии таким образом, должны быть сделаны ещё раньше, изменилось-ли что-нибудь с тех пор?Прошли какие-то работы по обновлении зданий?), но, тем самим мы видим последствия времени и то, чего никто разрушить так и не смог: стены, купола, башни, арки. Всё это напоминает о Вечном. Горицкий, Данилов, Торицкий...Монастыря... свидетели духовой жизни. Иконы из мастерской Феофана Грека (кстати, это сразу можно узнать). Особое впечатление производит фрагмент 12-вечной росписи Спасо-Преображенского собора представляющий Апостола...

"Стилистически фрагмент росписи переславского собора восходит к киевским художественым традициям и наряду с фрагментами стенописи средины 12 века в Борисоглебской церкви в Кидекше и росписей 1161 года в Успенском соборе во Владимире является древнейшим произведением живописи Северо-Восточной Руси. Фигура апостола входила в композицию "Страшный суд" и помещалась на сводах под хорами".

Книга содержит и фотографии предметов связанных с культом. Глаза радуют митры, хоругви, фелони с чудесным оплечьем, кадила, потири, чарки. Какие мастера были!Какие сокровища находятся в Переславле!

Концертные мероприятия редко происходят в...полдень, а ещё редче есть время в них принимать участие. Мне вчера повезло. Попал в варшавскую музыкальную Академию на "праздник заведения". Момент был торжественный. Академия решила поменять название и подготовила материалы для парламентского законодательного проекта.Если депутаты проголосуют и президент одобрит, называться будет: УНИВЕРСИТЕТ ФРЕДЕРИКА ШОПЕНА. Конечно, я об этом знал и раньше. Ведь моя дочь, Камиля, она председатель студенческого самуправления, с которым также проект обсуждали.

Раздались фанфары, ввели знамя заведения, вошёл хор, сенат академии, почётные доктора, приглашенные ректора других вузов. Ректор Академии, проф. Станислав Морито (Stanisław Moryto) открыл торжество, представил к промоции новых докторов. Я могу сказать, что темы их трудов показались мне крайне интересными. Например такая: Моцарт в творчестве Чайковского, Римского-Корсакова и Шнитке.  Кстати, её защитил дирижёр, Лукаш Борович (Łukasz Borowicz),связан в Национальной филармонией. Я с радостью заметил, что среди новых докторов нашлась знаменитая польская вокалистка - Эва Ижиковская (Ewa Iżykowska). Я с ней познакомился ещё в студенческие годы. Она - феномен. Сопрано и заодно - интеллектуал. Очень красивая. Потрясающая личность в смысле "человек трясется" от впечатления))))) Впрочем, хорошая тема для записи в дневнике))). Мне кто-то сказал, что у неё есть семья в Москве. Я бы не был удивлён)))).

Концерт...Выступает лучший польский (и по-моему, простите максимализм, один из лучших в мире) "Оперный и филармоничечкий подляшский хор" из Белостока. Ведущий - лучший польский хормейстер профессор Виолетта Белецкая (Violetta Bielecka). Здесь ни при чём факт, что они мои друзья, что я для них  "родная душа", как вчера мне сказала Виолетта, что  я  в своей публицистической деятельности был одним из первым,  если не первым, кто их заценил по-настоящему...Всё это здесь ни при чём))))) Они спели "Курпёвские песни" (Pieśni Kurpiowskie) Кароля Шимановского (Karol Szymanowski). То - как спели, превзошло любые ожидания. Ни с чем не сравниваемые. Таким звуком не обладает никто в  Польше!!! Динамика - чудо. Дружность, сцепление голосов - офигеть можно от счастья!Такого у нас не бывает!

Великолепное исполнение музыкального шедевра...Вершины искусства!!!Спасибо вам, дорогие!!!

А вот ссылка, где можно более узнать о хоре и не только . Если будут какие-то вопросы, предложения я с удовольствием помогу разобраться)))))

http://www.filharmonia.bialystok.pl/indexpl.htm

Сегодня я был в командировке а точнее: принимал участие в конференции "Влияние сми на преступления молодёжи". Тема интересная и даже "горячая".  Конференцию организовала католическая церковь а,  кроме педагогов,  зал заполнился голубыми формами полицейских и чёрными нарядами духовенства. Ну, что-ж, досталось сми по-настоящему. Кто-то пробовал защищать ТВ, но защита получилась неубедительной. Все докладчики сошлись на том, что насилие, агрессивность влияют на рост преступлений среди несовершеннолетних. Правда, диагноз очевиден и не нуждается в доказательствах.  Хромает противостояние этим тенденциам. Понятно, на конференцию не прибыл никто из крупных компании. Получилось так, что, все знают чем страдаем, но никто - как лечить болезнь. Надо сказать, что некоторые предложения потянули на юмор. Например, идея издать...учебник в огромном тираже. Нехитро. Есть в этом определённый смысл. Ведь это не благотворительная деятельность)))). Или...реклама католической прессы.Ну, проблема в том, что католики в Польше не слишком читают католическую прессу, отдавая предпочтение чадам концерна Axel&Springer,  о котором мнения здесь я не выложу, избегая тем самим ненормативной лексики)))).

На конференции выяснилось (если у кого-то были по этому поводу сомнения), чем является покойный Папа римский для поляков. Не было доклада без цитаты из Иоанна Павела Вт., который, как известно, или нет, часто обсуждал проблем совремнных сми, обеспокоен их "вседозволенностью" , либерализмом и нравственным релятивизмом. Тем не менее, все эти ссылки напоминают что-то очень знакомое)))) . Тех, которые подумали, что имел в виду Ким-эр-Сена, или господина Кадафи  спешу утешить: полякам далеко до этих авторитетов))))))).

Меня беспокоит что-то другое. В начале конференции участники слушали лекцию одного ксёндза-профессора. Это были такие общие размышления по теме "современного гумманизма". За буквально десять минут не осталось ничего с Комта, Ницше и Сартра))))Легкость, поверхностность критики удивила меня. Это идеология, убийство мысли!!!Ницше, чтобы сказать "Бог умер" написал книгу. Ксёндзу-профессору хватило десять минут, чтобы трёх философов отбросить за то, что они отбросили Бога. Пожалуй, это тенденция. По-моему, опасная тенденция. Нелёгкая учесть этих мыслителей. Я прекрасно помню времена, когда иначе, чем "буржуазными" их не звали. А теперь...так с права, как и с лева...Signum temporis!

Нашёл в дневнике Karmen Sova

Karmen_Sova     33 2    ( Обратиться по имени ) 18-02-2007 17:21 (ссылка) Редактировать Удалить

Лех_Кочывонс, ))))

1. Зафрендила не сразу... несколько раз просто заглядывала и украдкой почитывала )) Потом решила, что мне не хватает рассказов человека, жизнь которого пронизана музыкой и посвящена ей.
2. Был когда-то... в перестроечные времена художественный фильм про жизнь ленинградской интеллигенции, "Запомните меня такой.". Основной темой к фильму звучала "К Элизе" Баха. У меня это произведение неразрывно связано именно с этим фильмом, а теперь еще и с Вами. (никак не могу перейти на "Ты")
3. Факт не расскажу, таковых не имею. Но могу поделиться своим ощущением. Почему-то мне кажется что Вы очень компанейский и одновременно очень ранимый человек. Вас до глубины души ранит чужая небрежность. Поправьте, если ошиблась...
4. ))))) когда увидела Ваши комментарии в своем дневнике к одной из фотографий, была искренне удивлена, что привлекла Ваше внимание.
5. Заяц из мультфильма "Ну, погоди!", поливающий цветы на балконе, и потом, поющий "О соле, мио..." в телевизоре )))
6. Что Вы думаете об Украине? Не как о политических соседях, а как об отдельной культуре. Интересно мнение иностранца, владеющего русским языком (соответственно Вы можете об этом говорить)
7. Будь ласочка, до себе у щоденник.

Лех_Кочывонс     12 0  обратиться по имени 18-02-2007 20:55 (ссылка) Редактировать Удалить

Karmen_Sova,
1.Это очень мило, но я не считаю, что музыка у меня занимает какое-то особое место)))), или я просто этого не замечаю)). По крайней мере, заводя днев, я об этом не думал.Мне как бы захотелось чего-то нового, свежого, какого-то расширения мироощущений, новых знакомств и контактов. Сейчас могу сказать, что мои надежды оправдались.Только, порой, спрашиваю самого себя: почему у тебя нет талантов, которые дают экономическую прибыль?Занялся бы ты каким-то полезным, с материальной точки зрения, делом!Ты богатый по наследству?)))))))
По наследству то я богатый, только почему-то нет денег))))))
2."Ты" и "Вы"))))А говорите, как хотите!!Моя позиция таковая:"ты" сокращает дистанцию между людьми. Может быть, я ошибаюсь, но "ты" и "вы" это лето и зима)))))Летом, как известно, тепло а зимой в нашей климатической полосе - наооборот))))Можем быть на "ты" и на "вы", на "пан" и "панi", я подчинюсь, поскольку человек я уступчивый и драться не буду)))).
3.ВЫ правы. ВЫ меня слишком внимательно читаете. Сова, ВЫ в разведке работаете))))))?
4. Я никогда не стесняюсь оставилять комментарии. Моё вимание ВЫ, Сова, привлекли улыбчивым лицом и хорошим настроением))))
5. НравиЦЦа!!!))))
6. Вопрос сложный, конечно. По-моему, если существует язык - значит и отдельная культура есть. В связи с этим у меня сложились интересные впечатления. На Зап. Украине, как узнают, что ты поляк, хотят, чтобы ты по-польски общался: "мы всё понимаем". Но как я начинаю нормально по-польски общаться, оказывается, что понимают меньше, чем я по-украински. Тогда я предлагаю по-русски и оказывается, что все барьеры исчезают. Вот. Но я не согласен с таким подходом, что украинский это "хохлацкий, искаженный русский". Я люблю украинский. Даже суржик люблю. У меня в хоре поёт замечательная подруга из города Сумы. Я ей обязан тем, что у неё есть терпение говорить со мной по-русски. Она порой забывается и переходит на суржик))))))подсмеиваюсь над ней))))
Ну, язык - это культура. Но с другой стороны, мир меняет свой облик и культуровая принадлежность человека в ходе процессов модернизации меняется. Во Львове меня поразили книжные магазины.Всё, конечно, по-украински, но издательский уровень - это даже не Польша, это Италия или Германия...Но Львов...не отдельное-то княжество?Галицкое, например?
Большинство поляков воспринимает украинцев и белорусов, так, как и туркменов или коми, как "русских". Порой это бессмысленно. Я сам слышал, как, казалось бы, умные люди, "покупают у русских на рынке", причём оказывается, что эти "русские" это...армяне.
Значит, так. Есть определённый смысл строить культуру (прежде всего - языковую)украинского народа. Национализм, конечно, болезнь опасна, но излечима. Всё равно, она пройдёт и останётся святая кириллица, любовь к Византии и дружеские отношения со ВСЕМИ, надеюсь, народами.
5. No comment))))))

Если к исполнителям нет мне никакого дела, я почти не хожу на концерты. Сейчас поясню. За долгую жизнь столько мне накопилось знакомых музыкантов, что времени как раз хватает только их именно слушать)))).

Вчера был на особым концерте. У моей дочери Камили есть ближайший фрэнд (тоже скрипач, они только что вернулись из Закопанэ).  У парня (Пётра) есть сестра Агнешка. И она скрипачка))))Родители - музыканты. Папа - пианист, один из лучших польских аккомпаниаторов, профессор варшавской музыкальной Академии.

Польскими лауреатками последнего конкурса им. Хенрика Венявского стали именно Агнешка (Агнешка Гуз, Agnieszka Guz) и Мария Маховская (Maria Machowska, дочь умершего недавно актёра И. Маховского, выступала, между прочим, с Российским симфоническим оркестром в Большом зале московской Консерватории). Девочки выступили вчера в варшавской музыкальной академии с сопровождением фортепиано, на которым играл Анджей Гуз (Andrzej Guz), папа Агнешки. Надо отметить, что уровень выступления порадовал. Это не ноты были а  настоящая музыка: многоликая, с оттенками, с сочным, красивым звуком. Агнешка играла произведения Франка, Исая и Венявского а Мария -  Шуберта, Сен-Санса, Шимановского и Сарасате. Вот настоящее искусство: показать разновидность, разнообразность музыки, личное отношение к ней...Аккомпаниамент был просто виртуозный: какая чёткость и владение текстовым материалом!!!При этом понимание ролей инструментов а надо отметить, что роли эти довольно похожи друг на друга...

Вспомнилось стихотворение Александра Вертинского... 

Концерт Сарасате

Ваш любовник скрипач, он седой и горбатый.
Он Вас дико ревнует, не любит и бьет.
Но когда он играет «Концерт Сарасате»,
Ваше сердце, как птица, летит и поет.
Он альфонс по призванью. Он знает секреты
И умеет из женщины сделать «зеро»...
Но когда затоскуют его флажолеты,
Он божественный принц, он влюбленный Пьеро!
Он Вас скомкал, сломал, обокрал, обезличил.
Femme de luxe он сумел превратить в femme de chambrc.
И давно уж не моден, давно неприличен
Ваш кротовый жакет с легким запахом амбр.
И в усталом лице, и в манере держаться
Появилась у Вас и небрежность, и лень.
Разве можно так горько, так зло насмехаться?
Разве можно топтать каблуками сирень?..
И когда Вы, страдая от ласк хамоватых,
Тихо плачете где-то в углу, не дыша, —
Он играет для Вас свой «Концерт Сарасате»,
От которого кровью зальется душа!
Безобразной, ненужной, больной и брюхатой,
Ненавидя его, презирая себя,
Вы прощаете все за «Концерт Сарасате»,
Исступленно, безумно и больно любя!..
1927
Черновцы

Понедельник

Вагончик тронулся и через знакомые погорья любельщины поезд  помчался на юг. А на юге больше снега, чем на на севере))). К счастью, оказывается, что и солнца больше.В Пжемысле (Przemyśl) На платформе встретила меня моя родственница (наши бабушки были сестрами) с мужем.  Они сразу повезли меня на машине к ним домой пообедать. После обеда предложили поехать в расположенный в девяти километрах оттуда Красичин (Krasiczyn), где находится великолепный замок князей Сапегов (Sapieha). Мы побродили по парке, где растут деревья с именами членов аристократического рода. Их сажали в честь новорожденных. Уже смеркалось, когда мы вернулись домой, по дороге восхищаясь прекрасной панорамой Пжемысля, тысячью мерцающих огоньков в долине.

Вторник

Оказалось, что Пжемысль - это "малый Рим" вроде. Красота. Древние храмы возвыщаются на холмах, старинные улочки приглашают гулять, но мы отправились сначала на...кладибище. Я обожаю старинные кладбища. У Эвы  память хорошая (она учитель на пенсии). Мы без труда нашли могилу моей прабабушки. Она скончалась в 1940 году. Впрочем, в Пжемысле мою маму с родителями застала война. Место было стратегическое. Город разделяла линия германско-российского фронта (на реке Сан). Что это обозначало для жителей города - не надо и говорить. Кроме голода были и другие неприятности. Мама рассказывала, что их взяли однажды немцы на допрос. Было нехорошо, приказали раздеваться, ну и такие там...и тогда моя бабушка  убедила фашистов, что в семье болезни какие-то случаются по-наследству и они, чрезвычайно опасаясь любых болезней, их отпустили.

День сегодняшний Пжемысля  радует. Город как бы стал на ноги. Конечно, это внешнее впечатление, но оно есть.

Среда

Автобус во Львов почти пуст. Кроме меня собрались ещё один мужчина и женщина. Границу пересекаем "молненосно", значит в сорок минут. Не забыть переставить время. Ну ладно, заснеженное львовское кольцо  и автовокзал на Стрийской улице. Всё иначе, чем в Польше и мне это очень нравится. Маршрутка номер 7 едет к черту на куличках, но всё равно останавливается в центре на Соборной площади. В "Жорже" нет никакой проблемы с комнатой. Всё по плану. "Жорж", конечно, дорогой, но он в самом центре города. Можно добавить: удивительного города. Ну, скажите мне, где ещё в мире продают футболки с надписью: "Дякую Тобi Боже, що я не москаль". Тем не менее, я обожаю Львов за  его атмосферу. Что-то между Веной а Стамбулом. Повсюду моя любимая кириллица, вроде они подчёркивают, что буквы - достояние страны. В книжных магазинах  книги, альбомы на высочайшем издательском уровне.

Вечером  я сходил в оперный театр на концерт Витаса)))))Честный работник искусства))))"Живый" звук, приличная группа, программа "Возвращение домой" тёплая, нескучная (там есть и арт-рок, и элементы шансона, который, кстати, очень Витасу подходит). Стоит упомянуть знаменитое озвучение зала. Витас - одессит. Моя подруга Лиза училась с ним в консерватории. Она мне рассказывала, что он и парень хороший, не избалованный.  

Четверг

По следам моей мамы. Дом, в котором она жила находится напротив бывшего католического храма св. Антония. Храм неоготический, можете себе представить, как я был удивлён, что его поменяли на...православную церковь (т.н. Киевского патриархата). Как-то странно.

Бесконечные прогулки по городу...Лычаковское кладбище, Высокий замок. Картинная галерея - можно сойти с ума от шедевров, которые в неё попали (большинство - польскя живопись, но есть и даже абсолютно гениальный  Шишкин).

Под вечер золотое солнце...Тени удлиннились...Десять градусов тепла.Предвкушение весны. В кафе очень хорошая музыка. Слава Богу, не по-английски))))

Пятница

Граница - стоим пять часов((((Эта границу надо стереть с карты мира!!!

Разговор:

Я:  - Вы откуда?

Дим: - Я студент вокального факультета одесской филармонии. Еду в Польшу на мастеркласс.

Я: - А знаете Лизу Н.?

Дим: - Да, конечно, я слышал о ней

Я: - А знаете Анну Львовну?

Дим: - Да, она работает в Филармонии

Одним словом, мир тесен. С Димой мы расстались только в Кракове. К нам ещё присоединилась подруга Мария, работающая в польско-украинской фирме. Нам было очень приятно общаться втроём...

Дима - тенор. Он на четвертом курсе.

Результат контрабанды у меня получился ослепительный:

1. Хэнесси - коньяк)))))

2. Шампанское "Одесса")))

3. Потрвейн "Коктебель")))

4. Несколько штук "Чернихивского"))))

Большое человеческоеСПАСИБО всем, кто меня не забыл через неделю!!!!

Уважаемые, дорогие, любимые!!!

Завтра уезжаю на несколько дней. Возможно, вернусь к концу недели. Буду скучать, думать о ВАС в поезде и вне поезда))))

Вот мой мобильный:

+48 505 455  335

Обожаю смски))))

Вроде пережиил. Ну, другого выхода не было. Вчера утром убрал квартиру (вечером ожидались гости) и к двенадцати я  был уже в Музыкальной академии на торжественном концерте по поводу 80-летия Польской ассоциации хоров и оркестр, с которой я связан, как член редакционного комитета журнала  "Музыкальная жизнь". Ассоциация содержит в своих рядах в основном непрофессиональные ансамбли, в сегодняшних условиях функционирует еле-еле. Многие высказываются, что никому она сегодня не нужна, кроме "заслуженных деятелей". Правда пик её значения остался позади. Это было примерно в восьмидесятые годы. Былы деньги а если есть деньги, то и авторитет найдётся)))). Теперь хоры спрашивают: зачем нам платить членский взнос, если мы взамен получаем ничто?И...учреждают фонды, обращаются к частным спонсорам.

Всё равно, порой надо не  вспомнить прошлое, но и подумать, какие  были люди а какие они есть сегодня. Вот, молодой деятель читает доклад и вспоминает знаменитый фестиваль "Legnica Cantat". Он поляк, живёт в Польше, вроде знает польский язык, но название, небезызвестного и россиянам города, Легница произносит ...Легника, предполагая, что это английское слово (!!!), далее, немецкое название европейского общества AGEC он тоже читает по-английски((((

Ну, не всё было так плохо. Выступал главный оркестр Войска Польского с, абсолютно понятными в нынешних условиях, американизмами в репертуаре))). Впрочем, играли дружно и очень грамотно. Появился тоже хор из малого местечка Згеж (Zgierz), что недалеко Лодзи. Хор любителей. Возраст очень разной, но руководитель, Давид Бэр (Dawid Ber) оказался человеком очень талантливым. Старая правда: какой дирижёр - такой хор))))

Разные люди получили благодарственные грамоты. Между прочим: бывший премьер Вальдемар Павляк (Waldemar Pawlak), композитор Ромуальд Твардовский (Romuald Twardowski) и...Лех Кочывонс (Lech Koczywąs)

После приёма пел в храме, встретился с Катей а вечером до поздна праздновал именины и ДР моей жены, Марии (не красивое это имя?))))))))

Ночью мыл посуду (одинадцать людей умножить через тарелки, ложки, вилки)

Сегодня семейный обед((( а завтра...спать буду в поезде "Солина" сообщения Варшава-Пжемысль (Przemyśl)

Нашёл в дневнике  RuzmanBluezzz

На обратной стороне фото находится дарственная надпись композитора.  

Ближайший фестиваль "Гайновские Дни Церковной Музыки"  в городе Гайновка (Hajnówka)  в мае, судя по всему, будет очень интересным)))) Ожидается приезд московского хора "Орфей" а также камерного хора Modo maiorum из Варшавы, в котором поет мой брат с моей женой))))

Я сам, пока, не знаю, поеду в Гайновку или нет. Это зависит от многих факторов. Конечно, в этой поездке есть определённый смысл. А Беловежская пуща - красота. В случае опасности можно сбежать в лес))))Местные жители помогут)).

"Щелкунчика" уже не  смотрел. Не хотелось "размывать" впечатления.

"Светлый ручей" ДДШ в "Ковент гарден" на юбилее Юрия Григоровича. Музыка создана ГЕНИЕМ. Величайшим из великих. Никто до него и после.

У меня вообще с восприятием музыки проблема. "Я бы это сделал иначе" - вот такая мысль зачастую приходит в голову...Здесь ничего такого подобного и не произошло!!! Наооборот, то ОН, человек послан богами - ДДШ придумал всё так, что лучше не надо. Я слушал музыку и дивился диву: это моё, это великолепно!!!И почерк знакомый, порой "трагический" ( линии контрабасов - эта тёмная, "шостаковичовская" волна надвигающихся грозовых тучей) и авангард, и юмор и мелодичность необыкновенной красоты. Экспрессионизм и романтика. Контрасты.

И что-то необыкновенное, запредельное...