...Раньше я безумно любила дороги. Мне казалось невероятным ощущение передвижения, когда проплывают мимо села и города, меняется местность, а ты все движешься и движешься, и неизвестно, что ждет тебя впереди. Сейчас при одном только упоминании о поездке меня бросает в дрожь, а в голове возникает единственная обреченная мысль "опять...". Тем не менее, вчера я все-таки вытащила себя в Пярну, где сейчас проходят 30-ые европейские Ганзейские дни. Думалось посмотреть расхваленную в СМИ программу и искупнуться в море.

В целом, разочаровалась. Музыкально-постановочную программу посмотреть так и не удалось: времени до обратного автобуса было мало. Ярмарка, хотя и большая, не впечатлила - товары были стандартные, большинство из них можно запросто купить в сувенирных магазинах старого Таллина. Отстутсвие хороших костюмов расстроило еще больше - за что люблю ганзейские дни, так это за обилие людей в старинных нарядах, даже если они не совсем соответствуют заявленному стилю средневековой Европы. Без них теряется вся прелесть этого мероприятия, а посетить ярмарку или послушать инструментальную музыку можно и в любое другое время.

Из достопримечательностей добрались до церкви Св.Елизабеты (названа она в честь российской императрицы Элизаветы, хотя та отнюдь не была святой, тем более лютеранской), удалось послушать один из лучших органов Эстонии, установленный там, - правда, совсем недолго, потому что начиналось богослужение, отчасти также стилизованное под стать мероприятию, но, на мой взгляд, неудачно. До Красной Башни - единственной сохранившейся части средневековых укреплений Пярну - а так же до Екатерининской церкви не дошли, о чем очень жалею.

Купания в море тоже не получилось - оказалось, что погода совсем к этому не располагает. Если в центре города было жарко и солнце пекло, то на пляже "морской бриз" был весьма и весьма прохладным, что напрочь отбивало всякое желание снимать с себя одежду. В результате мы просто посидели на берегу и посмотрели на набегающие на берег пенистые гребни волн. Этим все и ограничилось.

Фотографий у меня мало, да и большая их часть ужасного качества. Так что фотоспама на сей раз не будет, а будет только одно фото - вот это, запечатлевшее непонятную мне, но тем не менее забавную пантомиму:



Надпись на перевязях гласит "2011 Таллин - культурная столица". Вот вам и все Ганзейские дни в Пярну :)

Очередной поход в ботанический сад закончился, как и следовало ожидать, кучей разнообразного фотоспама. Но по крайней мере, этот фотоспам вполне себе живописен - как живописен и сам тартуский ботанический сад.

Я, собственной персоной:


Смотреть дальше.

Со времени апрельских беспорядков, связанных с переносом Бронзового солдата в Таллинне в апреле 2008 года, которые вызвали протесты как среди русскоязычного населения, так и среди некоторых эстонцев, что-то изменилось в социальной политике государства и вообще в отношении между эстонцами и русскими.

Даже не знаю, что именно произошло и как это правильно описать. Интеграция и все, с нею связанное, проводилась и до этого. И призывы к сотрудничеству тоже звучали, даже были попытки его организовать: помню так называемые "Псковские дни в Тарту", которые ограничились литературным конкурсом по пушкинской поэзии. Запомнила, потому что сама на них засветилась. До сих пор дома лежит никому особенно ненужная книжка "Любуюсь Псковом" на двух языках и диск с песнями псковского барда В.Суханова, пара записей с которого мне, пожалуй, даже нравится.

Так вот, в нем тогда принимали участие два-три ученика из эстонских школ. Вообще, если поспрашивать эстонцев, особенно среднего возраста, насчет того, кто их любимый поэт, в ответ часто можно услышать "А.С.Пушкин". Говорят, его поэзию тяжело переводить на иностранные языки, но я также слышала мнение, что она довольно неплохо ложится на эстонский. Есть поэт-переводчик, который переводил "Евгения Онегина" на этот язык, и ему это прекрасно удалось. Думаю, у эстонцев была возможность сравнить, хотя сама я подобными вопросами не интересовалась да и едва ли заинтересуюсь в будущем. Это к тому, что участие эстонских школьников в конкурсе пушкинской поэзии - не такое уж удивительное событие, если разобраться. Если не ошибаюсь, по крайней мере один из них действительно читал стихотворение Пушкина в переводе на эстонский. Помню девочку (эстонку), которая очень красиво спела переложенное на музыку "На холмах Грузии лежит ночная мгла". Но по тем временам, на мой взгляд, эти ребята и их руководители должны были действительно любить русскую культуру, чтобы пойти на такой шаг.

А теперь что-то изменилось. Очень неуловимо, неописуемо - но изменилось. Может быть, впервые широкие слои населения начали проникаться идеей сближения? Удивительно, что у подобных мероприятий, какими были акции протеста против переноса памятника, беспорядки, в которые они вылились, и методы их подавления, может быть какая-то положительная сторона. Впрочем, это будет видно со временем. Сейчас что-то говорить по этому поводу еще слишком рано.


В колонках играет - Йовин

Вчера у нас был государственный праздник - день независимости Эстонской Республики, 90-ая годовщина. Пир на весь мир проводился в Пярну, на военном параде небывалых для Эстонии масштабов. Впрочем, воочию я его не видела, и сужу только на основе комментариев, нечаянно услышанных одним ухом по радио.

Эстонцы, я знаю, очень горды - их чувство национального самосознания окрепло и до сих пор не поддается контролю со стороны здравого смысла. (Это, к сожалению, беда не только эстонцев.) Даже мама как-то неопределенно намекнула, что, возможно, они правы - маленький и гордый народ, который сумел выжить, несмотря на все испытания, через которые они прошли на пути к своей государственности, и это надо ценить. Это было очень в духе моих последних настроений, в духе моего отношения к истории Эстонии. Она, несомненно, сдалась под напором моих же собственных аоргументов и переняла эту точку зрения. Откуда они у меня такие - совсем другая история, но о ней как-нибудь в другой раз.

Мне, как гражданке этого государства и человеку, который здесь родился и вырос, тоже следовало бы испытывать радость по этому поводу. Только ее нет и никогда не было. Потому что праздника лицемернее я за свою жизнь не видела.

Всегда помню, как с младших классов, ежегодно, нас приводили в актовый зал на линейку. Как говорили смешные слова про то, что Эстония - наша Родина, а мы - ее великое будущее, про то, что мы строим судьбу своего государства, а потому должны учиццо и еще раз учиццо. Эти линейки удивительно попахивают совковскими временами с их лозунгами, но не в этом суть. Суть в том, что без подпитывающего их патриотического духа эти речи не имеют ровно никакой ценности - вместе с поводом, родившим их.

Мне всегда казалось, что понятия "родина" и "государство" не тождественны. Иногда, обычно по весне, я много брожу по городу и его окрестностям, просто наюлюдая за тем, как течет жизнь. Я люблю эти узкие, пыльные в сухую погоду улицы с огромными массами растительности, люблю, как цветет вишня под окном и по вечерам на фоне закатного неба чернеют тополя. Раньше, когда я была младше, мои российские родственники постоянно обвиняли меня в том, что по моим словами в Эстонии и солнце ярче светит, и трава зеленее, и обижались на меня за такие чувства. Со временем я перестала о них говорить, но не изменила своего отношения.

Я очень люблю свою Родину - то место, где я родилась и выросла. Место, с которым связана вся моя сознательная жизнь. И другого мне не надо.

Только при чем тут государство?

Под катом длинное и нудное воспоминание и парочка впечатлений. Читать дальше

Интересно, кто это осилит. Погляжу по комментариям.
В колонках играет - Evanescense