|
Westernbourg
Пятница, 22 Мая 2026 г. 19:19 (ссылка)

В мирное время на Балтике процветала торговля, которая совершалась на разных языках. Для упрощения общения между этническими группами, говорящими на неродственных или взаимно непонятных языках, придумывались так называемые пиджины - упрощенные языки.
Одним из таких народных языков стал руссенорск.
Руссенорск, который использовался в торговых делах и навигации на Севере, был примитивен и содержал всего около 400 слов, половина из которых были норвежскими, 40% - русскими, а остальные похожи на шведский и романо-германские. Язык просуществовал около трехсот лет, пока велась активная морская торговля зерном и рыбой между Норвегией и Россией.
Вот, как звучит диалог русского и норвежца на руссенорске:
Норвежец: - Эй, рюсьман, купом сейка, треска, тиска и балдуска. (Эй, русский, давай покупай сайду, треску, пикшу и палтус.)
Русский: - Да, да, моя купом альтсамма. Давай по шип ком. (Да, я куплю все. Заходи на судно.)
Норвежец: - Басиба! Как твоя мука? Как твоя группа? (Спасибо! А у тебя есть мука? У тебя есть крупа?)
Русский: - Да, да, моя харь этта. Давай по шип ком, брат, твоя и моя по цай дрикки. (Да, это у меня есть. Заходи на судно, будем чай пить.)
Норвежец: - Блаведрю покорна! Как твоя беталом фор сейка? (Большое спасибо! Сколько платишь за сайду?).
Русский: - Пет пудов сейка фор пет пудов мука. (Пять пудов сайды за пять пудов муки).
Норвежец: - Нет, брат, этта грота дорогли. Давай твоя продатли биллиар. (Нет, это очень дорого. Продай подешевле.)
Русский: - Как спрек? Моя нет форшто. (Что говоришь? Не понимаю.)
Westernbourg
Воскресенье, 12 Апреля 2026 г. 12:13 (ссылка)

Отрывок из хроники Жана де Труа:
«1460 год. Хлеба «хорошо уродились», но будет мало фруктов. Урожай винограда будет невелик, но зато вино обещает быть превосходным. Это «добрый год». В Париже одна женщина за укрывательство краденого была закопана живьем, а ее имущество конфисковано; чтобы отсрочить казнь она уверяла, что беременна, но матроны сказали, что это не так. Сена и Марна вышли из берегов».
«1461 год. Король Людовик XI прибыл в Париж. При его вступлении в город герольд Луаяль Керр представил ему пять знатных дам, которые изображали пять букв слова «Париж», и каждая из пяти дам произнесла приветствие. Лошади были покрыты попонами из золотой парчи, подбитой соболем, из бархата, подбитого горностаем, и из дамасского шелка, украшенного серебром и золотом. У фонтана Понсо три красивые девицы изображали сирен, все три были обнажены, и люди любовались «Их красивыми круглыми и твердыми грудями, на которые приятно было смотреть»; сирены исполнили маленькие мотеты. Несколькими шагами дальше изображались «Страсти» молчаливыми персонажами: это был Господь, распятый на кресте, и справа и слева от него два разбойника. На мосту Менял птицеловы, имевшие монополию (которую они держат и до наших дней) на продажу птиц на площади Шатле, выпустили двести разноцветных ярких птиц. Потом король проследовал в свой «отель» де Турнель, где он собрал главных придворных своего отца и назначил на их место новых, что вызвало неудовольствие и обмануло надежды многих».
Westernbourg
Четверг, 09 Апреля 2026 г. 22:44 (ссылка)

Перед вами, возможно, первый задокументированный случай, когда кот нагадил на чужую работу
Это рукопись переписчика из европейского города Девентер, датируемая примерно 1420 годом. Автор оставил её раскрытой на ночь — и пока он спал, в комнату пробрался кот и справил нужду прямо на книгу.
Разозлившись, мужчина изобразил на испорченной странице карикатуру виновника и написал:
«Да будет проклят мерзкий кот, который обоссал эту книгу ночью в Девентере, и все прочие подобные ему коты. А другим наука: не оставляйте книги открытыми там, где есть коты».
Время идет, коты не меняются...
lj_colonelcassad
Воскресенье, 04 Декабря 2022 г. 15:08 (ссылка)

Продолжение интересного исторического цикла посвященного Столетней войне. Прошлые выпуски уже выкладывал. В данных сериях рассматриваются гражданские войны в Англии и Франции в начале XV века и возобновление активных боевых действий во Франции, которые привели к битве при Азенкуре, где Франция снова потерпела сокрушительное поражение.
Битва при Шрусбери
В начале XV в. Англия и Франция, истощенные постоянными боевыми действиями, находились в состоянии краткосрочного перемирия. Перед тем как продолжить активную фазу Столетней войны, обоим королевствам придется пройти через серию кровопролитных внутренних конфликтов. В этом видео мы поговорим о политическом кризисе в Англии - узурпации власти Генрихом Болингброком, восстании Оуэна Глендура и мятеже клана Перси, завершившегося битвой при Шрусбери 1403 г.
Арманьяки и Бургиньоны
В первые годы XV в. новая королевская династия Англии столкнулась с чередой крупных восстаний, однако, благодаря военным победам над кланом Перси и валлийцами Глендура, удержала контроль над страной. На континенте всё было совсем наоборот. Во Франции, находившийся под властью безумного короля Карла VI усиливалась взаимная вражда между двумя придворными группировками. Непосредственно накануне битвы при Азенкуре французские феодалы развернут кровопролитную гражданскую войну, известную сегодня как война арманьяков и бургиньонов. Про нарастание внутренних противоречий во Франции, убийство Людовика Орлеанского, осаду Парижа и битву за Сен-Клу 1411 г..
Битва при Азенкуре
В то время как орлеанские и бургундские принцы вели ожесточенную борьбу за власть над Францией, давний враг королевства собирал силы для нового витка боевых действий. Воинственный английский король, Генрих V, намеревался силой оружия восстановить свои династические права во Франции. Авантюрная военная кампания, в которую Генрих отправится со своим войском в 1415 г., завершится одним из самых знаменательных сражений Столетней войны – битвой при Азенкуре. В нашем новом документальном ролике мы представим современный взгляд на исследовательские проблемы, посвященные этой знаменитой битве.
https://colonelcassad.livejournal.com/8011338.html
|