Без пустоты не бывaет нaполненности. Нaучись любить и тaкие дни, когдa всё остaнaвливaется. Когдa не можешь быть сильным, решительным, собрaнным. Я нaзывaю тaкие дни “кaнскa”, что с фaрерского – “может быть”. Когдa ни нa один свой вопрос не можешь ответить определённо – просто молчишь, спишь, ешь или идёшь по неприметной улице до тех пор, покa не полегчaет. А полегчaет обязaтельно. Сaмые суровые ливни зaкaнчивaются солнцем... / Хaруки Мурaкaми, "Норвежский лес" /
"Oднажды штоpм зaкoнчитcя, и ты нe вспoмнишь, кaк eгo пeрeжил. Tы дaжe нe будeшь увeрeн в тoм, зaкoнчился ли oн на сaмoм дeлe. Hо одна вeщь бeсспорна: когда ты выйдeшь из шторма, ты никогда снова нe станeшь тeм чeловeком, который вошёл в нeго. Потому что в этом и был вeсь eго смысл."
(яп.村上 春樹Мураками Харуки, род. 12 января1949 года, Киото) — японскийписатель, лауреат ряда национальных и международных литературных наград. Его работы переведены более чем на 50 языков и стали бестселлерами как в Японии, так и за её пределами.
Харуки Мураками исполнилось 76 лет – возраст зрелости для каждого японца, возраст мудрости для многих писателей. Мураками давно и прочно утвердился на первом месте пьедестала главных литературных звезд Японии, а в мировом сообществе входит в первую десятку самых знаменитых современных романистов.
… Читать Мураками любил с детства: фанат «Великого Гэтсби», поклонник Сэлинджера, Кафки и Достоевского; но писателем стать даже не мечтал, хотя «в анамнезе» – родители, преподававшие японскую литературу, и учиться юноше довелось не где-нибудь, а в университете театральных искусств по специальности «классическая драма». Его первое рабочее место – продавец в музыкальном магазине; классика, рок, джаз сопровождают писателя по жизни, являясь ее неотделимой частью. Во многих романах великого японца и сегодня отчетливо отражается пристрастие писателя к определенным мелодиям и композициям.
Харуки Мураками в юности. Фото из свободных источников
«Это может показаться парадоксальным, но если бы я не был настолько поглощён музыкой, я бы не стал писателем. Даже сейчас, почти 30 лет спустя, я по-прежнему черпаю многое из музыки. Мой стиль глубоко пронизан рифмами Чарли Паркера и ритмом прозы Фрэнсиса Скотта Фицджеральда».
Писать книги начал совершенно случайно, во время бейсбольного матча – эта вроде бы лишенная смысла история известна всем поклонникам Мураками:
«Я до сих пор помню огромное ясное небо, мягкость и свежесть травы, вдохновляющий звук удара битой по мячу. Будто что-то снизошло на меня с небес в ту секунду, и я с благодарностью это что-то принял».
Свой тридцатый год рождения Мураками отметил публикацией первой книги — повести «Слушай песню ветра», началом серии «Трилогия Крысы». Но писательство еще несколько лет оставалось его хобби, ровно до тех пор, когда Мураками продал свой бар «Питер Кэт» в Токио и вплотную занялся литературой.
— Любишь одиночество? - спросила она, подпирая руками щёки...
— Я не люблю одиночество. Просто не завожу лишних знакомств, - сказал я. -
Чтобы в людях лишний раз не разочаровываться... Харуки Мураками, «Норвежский лес»
Бархатный_блюз
KotBeber
