...Любовь душой, а не глазами смотрит.
И оттого крылатый Купидон
Представлен нам слепым и безрассудным.
Быть с крыльями и быть лишенным глаз -
Поспешности немыслящей эмблема!..
..................................................
14 октября 1843 года в Потсдаме состоялась премьера спектакля
«Сон в летнюю ночь» по пьесе Шекспира.
Ничего необычного в этом, может быть, и не было –
Шекспира и ранее весьма охотно ставили.
Единственное отличие от других премьер –
музыку к спектаклю написал 34-х летний композитор
Якоб Людвиг Феликс Мендельсон-Бартольди,
которого современники называли просто
Феликсом Мендельсоном.
Именно в этот день в спектакле впервые прозвучал
«Свадебный марш», который знаком, пожалуй,
всем женихам и невестам.
..........................
Мы сотканы из ткани наших снов,
Из кружев мечт и бестолковых снов…
Слепы мы от рождения, не видим счастья путь,
Утратив веру в собственные силы,
Пытаемся её вернуть.
А повзрослев, мы забываем о мечтах,
И не летаем больше в снах.
Мы думаем одно, а говорим другое,
Обманывая вновь и снова.
Мы слышим, но внутри глухи у нас сердца,
Боимся мы открыться до конца.
Мы спим лицом к лицу, лица не увидать,
Объединяет нас кровать.
Мы дышим вроде в унисон,
Пока не сморит нас глубокий сон.
Мы вместе, но врозь на самом деле,
Пуская стрелы, ангелы не этого хотели.
Идя по жизни с грузом кандалов,
Мы забываем основу из основ,
Что сотканы мы из ткани наших снов,
Из кружев мечт и бестолковых слов любви,
Которые так важно иногда нам слышать,
И говорить тому, кто рядом с нами дышит. ***
Уильям Шекспир, текст из пьесы "Сон в летнюю ночь";
видео (музыка) - Феликс Мендельсон, "Свадебный марш". https://www.calend.ru/
Композитор Феликс Мендельсон известен практически каждому — все слышали свадебный марш. Этот марш и ряд других музыкальных произведений были написаны композитором в 1842 году для спектакля "Сон в летнюю ночь" по пьесе Шекспира. Премьера спектакля состоялась 14 октября 1843 года в Потсдаме — там марш прозвучал впервые. В качестве свадебного гимна марш Мендельсона первый раз был использован во время венчания Дороти Кэрью (Dorothy Carew) и Тома Дэниэла (Tom Daniel) в церкви Св. Петра в Тивертоне (Великобритания) 2 июня 1847 года. Но настоящую популярность марш обрёл после того, как прозвучал на свадьбе принцессы Виктории и кронпринца прусского Фридриха 25 января 1858 года. Увы, автор марша до этого времени не дожил.
Эдуард Магнус. Портрет Феликса Мендельсона. 1846 г.
Феликс Мендельсон Бартольди (3 февраля 1809 г. — 4 ноября 1847 г.) прожил 38 лет. Но его не очень длинная жизнь была яркой и насыщенной.
Он был не только выдающимся композитором, но прославился также как замечательный пианист, вокалист, преподаватель и дирижёр. Обладал навыками игры не только на фортепиано, но и на других музыкальных инструментах. В частности, прекрасно играл на альте, давал концерты как скрипач и органист. Мендельсона считают крупнейшим представителем романтического направления в классической музыке. Он является основателем и первым руководителем Лейпцигской консерватории.
В приведенном ролике можно услышать "Песню венецианского гондольера" в исполнении израильского дирижёра и пианиста Даниеля Баренбойма.
Феликс Мендельсон был одним из самых просвещённых людей своей эпохи. Он был прекрасно образован, знал множество иностранных языков, увлекался философией, любил литературу, изучал математику. Но сегодня хочется рассказать ещё об одном таланте Мендельсона. Оказывается, он интересовался живописью, творчеством старых мастеров. Большое впечатление на Мендельсона произвели, в частности, картины Тициана. Композитор писал:
"Так творить может только художник, почувствовавший самое сокровенное в жизни земной и в жизни небесной, только человек, познавший величайшее счастье и глубочайшее горе."
Феликс Мендельсон - Центр города Унтерсина, Швейцария
При этом Мендельсон сам неплохо рисовал. Он много путешествовал, и часто увиденные красивые виды служили источником вдохновения, темой акварельных работ. В течение жизни Мендельсон создал более 300 акварелей, сохранилась значительная их часть. Увидеть акварельные работы композитора воочию можно, например, в музее Мендельсона в Лейпциге. Ну а я предлагаю посмотреть некоторые репродукции , те , что удалось найти в интернете, и поразмыслить о том, как живопись дополняет музыку.
Дождливый день в Лейпциге. В св. Фоме поклонились могиле Баха - в голове Ich will bei meinem Jesu wachen, непрестанно. Памятник перед церковью расстроил. Он торжествующий, как будто адмиралу Нельсону или Писарро. Внутри витражи - с Мендельсоном только после войны появился, по понятной причине. Всякий раз когда восторгаетесь Карлом Орфом и его "Кормили бурёнку", помните, что Орф поучаствовал в позорном конкурсе на сочинение арийской музыки ко "Сну в летнюю ночь".
Потом зашли в погребок Ауэрбаха. Выпили там пива, полюбовались росписями - в голове Блоха, ха-ха-ха-ха , непрестанно.
В доме Мендельсона - прекрасный музей, интерактивный, но не перегруженный. Есть даже возможность продирижировать дигитальным оркестром, послушать все произведения Мендельсона. На втором этаже воссоздана обстановка его квартиры, а на третьем - экспозиция посвящена его сестре Фанни. Она, оказывается, тоже писала музыку. Например, фортепианный цикл "Времена года", как у Чайковского по месяцам. В голове Симфония Гибриды, непрестанно.
Лейпциг - такое музыкальное путешествие, где всё связано. Мендельсон, открывший миру музыку Баха, держал на шкафу бюст Гёте, а тот пил пиво в погребке Ауэрбаха, слушая байки про Фауста на винной бочке, всего какие-то пятнадцать лет спустя после смерти Баха.
Учитель 12-летнего Мендельсона привозил его в Веймар к Гёте, и молодое дарование играло автору "Фауста" фуги Баха. Гёте сказал Феликсу: "Тебе дано достаточно - удержи это!"
Франсуа Вийон. Лирика. Переводы с французского Ф. Мендельсона и И. Эренбурга - М.: Художественная литература, 1981 - 174 с., портр. (Сокровища лирической поэзии) 25000 экз. (со)