*Несмотря на то, что в переводе сериал имеет именно такое название, что вынесено в заголовок, в тексте буду использовать традиционную транскрипцию сложившуюся в русском языке - Салах ад-Дин.



   В историю Востока Салах ад-Дин вошел завоевателем, который остановил вторжение Запада и обратил силы Ислама на Запад, героем, объединившим эти необузданные силы и который воплотил в своей личности высшие идеалы и добродетели Ислама. А что же знает о Салах ад-Дине некий усредненный европеец? Нет, не историк по образованию и не "историк" по призванию, а вполне простой такой обыватель, которому это имя известно исключительно в связи с крестоносцами из фильмов про Ричарда Львиное Сердце (одноименных фильмов существует аж два: американский и внезапно! российско-сирийского пр-ва), шведской дилогии про Арна-тамплиера и само собой из самого громкого проекта по означенной тематике - ридлискоттовского блокбастера "Царство Небесное". Так вот, из этих фильмов мы знаем в соответствии с европейской традицией изображения Салах ад-Дина (Саладина) , что главный противник крестоносцев пользовался всё же большим уважением в христианской Европе за свои рыцарские качества: храбрость в бою и великодушие к побеждённому противнику. Но, как правило, в литературе и фильмах Юсуф ибн Айюб (именно так звучит его настоящее имя) предстает уже в статусе султана Шама и Египта, а рост персоны в соответствующих историко-политических условиях остается за кадром.

   30-эпизодный сериал "Salah Al-deen Al-Ayyobi", снятый в 2001 году сирийскими и иорданскими киношниками, способен удовлетворить любознательного зрителя, рассказывая историю возвышения Салах ад-Дина с момента рождения. Однако, беда в том, что этот сериал практически не найти в приемлемом качестве. То, что есть на ютубе, смотреть можно только в самом маленьком окошке, увеличение дает чудовищную пикселизацию, к тому же и цветовая гамма сильно искажена (сужу по нескольким картинкам из базы данных). Других способов приобретения фильма в хорошем (повторюсь, в хорошем, а не "из того же источника, но получше") пока не нашла. Но да ладно, вернемся к фильму.

Чингизиада. Часть 1.

 

  А между тем прошло уже два с лишним года с момента написания первой части чингизиады "Троянская война на Селенге", собравшей все известные мне киновоплощения Бортэ на тот день. Продолжаем продолжать по той же схеме: только картинки исполнительниц, без рецензирования и анализа фильмов. При желании тему всегда можно развить в комментариях.

  Завершалась первая часть упоминанием загадочного фильма, о котором всей информации, что полупустой раздел на IMDb. С него, пожалуй, и начнем.

 

8. "Genghis Khan: The Story of a Lifetime"/ США, Италия/ 2010. Фильм с "трудной судьбой", потому и столько много путаницы. Начинали подготовку фильма с привлечением киргизских кинематографистов, через какое-то время решили, что такой сценарий негоден для международного проката и переписали заново, начиная с юных лет Тэмуджина. Приступили к съемкам в киргизских степях, потом у нас случился путч, то да сё, страна кончилась, съемочную группу отозвали по домам.  Куча отснятого материала пылилась на полках, пока в 2008 году права на фильм не перекупили. Оставили весь материал с артистами, досняли еще в китайской Внутренней Монголии природы и этнографии, и смонтировали для прокатата в двух форматах (фильм и сериал).

 В роли Бортэ ‒ Julia Nickson-Soul. Актриса бесспорно красивая, даже с азиатскими корнями, но что-то она мне больше напоминает доктора Куинн, которая "женщина ‒ врач".

 

 

  Как это зачастую у меня бывает, обладая определенными разрозенными знаниями по тому или иному вопросу, долгое время не получается сформировать их воедино, и достаточно всего маленького звена, чаще даже косвенного и в большей степени ассоциативного, чтоб "реле замкнулось" и  шестеренки завертелись)).

 Не успела написать всё, что думаю про "Братьев Карамазовых", как меня внезапно снова кинуло в тюдориану и прочее "Средневековье".~  Всплыл совершенно несправедливо мною обойденный фильм "Тайный ход" / "Secret Passage", действия которого разворачиваются в Венеции, относительно терпимой к евреям во время общеевропейских гонений, начавшихся в 1492 году в Испании. Синопсис фильма описывать не буду, он по линку в названии. Спокойный, камерный фильм, возможно лишенный размаха и роскоши "Венецианского купца", волею парности случаев, вышедших одновременно в 2004 году, и тем самым оставшийся в тени творения более именитых кинематографистов. Но история, расказанная в "Тайном ходе" лично мне показалась намного драматичней. На что готова старшая сестра, вынужденная с детства стать главой семьи в изгнании для младших, в поисках лучшей доли (как она это понимает), в целях сохранения веры и иудейской идентичности. И чем готова пожертвовать влюбленная младшая сестра в приступе ревности. Отлично сыгранные женские образы, особенно Кэтрин Боровиц в роли Изабеллы. Да и Тара Фитцджеральд предстала в необычном для неё кротком образе до той поры, пока ... В общем, не буду спойлерить, просто советую посмотреть фильм, бо как там есть еще одна исполнительница главной роли, без которой фильм бы не состоялся - сама Венеция. Не стоит даже пытаться перечислять все фильмы (хотя желающие могут это сделать в комментариях), снятые в этом городе. Их бесчисленное множество. И везде она разная, но чаще солнечная, парадная, искрящаяся праздником вольной жизни и богатыми фасадами палаццо. В "Тайном ходе" Венеция особенная. Я даже не могу подобрать точного определения своим ощущениям, будто в этом фильме открылась какая-то интимная, скрытая часть её архитектуры. Хотя казалось бы, всё те же дома, все тё же гондолы, но почему-то просмотр именно этих кадров сподвиг меня на всё то безобразие, что вы найдете под катом :)