Небо в наших краях земляничное.
В сказке нашей для кошек правило:
Из деревни ты или столичная,
Но дорогой следуешь правильной.

Рыжих клеточек
прикосновение,
коготки по ступенькам ввысь.
Будем, девочки, мы королевами.
Пусть посмеют сказать нам:
"Брысь!"

Ветер листья срывает бордовые.
И фигуры кладёт на бочок.
Кошки - звери не бестолковые.
Что им шахматы? -
Так, пустячок...









Ольга Борина. Кошки и шахматы. 2013

Максим Митрофанов. Иллюстрация к сказке Л.Кэрролла
"Алиса в Зазеркалье". Изд-во "РОСМЭН" - 2016

Нарисуй мне солнце

На стене дождливой -

Чтобы даже ночью

Мне оно светило.


Нарисуй словами

Солнечное лето -

С жёлтыми цветами -

С бабочкой парящей -

Чтобы лето снова

Стало настоящим...







Эмили Дикинсон. 1871

Максим Митрофанов. Иллюстрация к сказке Л.Кэрролла
"Алиса в Зазеркалье". Изд-во "РОСМЭН" - 2016

Вступил с Единорогом Лев

из-за короны в бой.

Избил Единорога Лев

под городской стеной.

С изюмом кекс им дали, -

кекс огромный и ржаной, -

И, накормив, прогнали прочь

под барабанный бой.










Льюис Кэрролл. Алиса в Зазеркалье (Лев и Единорог). 1871

Максим Митрофанов. Иллюстрация к сказке Л.Кэрролла
"Алиса в Зазеркалье". Изд-во "РОСМЭН" - 2016

Едем мы или идём -

Листья сыплются дождём.

И шуршат. И шелестят.

И - летят... летят... летят...


Пролетают паутинки

С паучками в серединке,

И высоко от земли

Пролетают журавли.


Всё летит! Должно быть, это

Улетает наше лето.





Евгения Трутнева. Улетает лето. 1956

Максим Митрофанов. Иллюстрация к сказке
Л. Кэрролла "Алиса в Зазеркалье". Изд-во "РОСМЭН" - 2016

Около Алисы засыпают леди.

Ждут их, этих леди, нынче на обеде.

Несмотря на титул, обе Королевы

Устают ужасно, - так же, как и все вы.


И пускай, Алиса, накануне бала

Сон хранит их, если ты от них устала...











Льюис Кэрролл. Королева Алиса
("Алиса в Зазеркалье"). 1871

Максим Митрофанов. Иллюстрация к сказке
Льюиса Кэрролла "Алиса в Зазеркалье"
(Изд-во "РОСМЭН" - 2016)

В бою недвижны короли -

Стоят и наблюдают,

Как их солдаты в бой идут

И храбро умирают.


Вот перебиты все - ура! -

Свои или чужие,

Тогда кончается игра

И объявляется ничья,

А короли живые...








Виктор Малкин. А короли живые. 1987

Максим Митрофанов. Иллюстрация
к сказке Льюиса Кэрролла " Алиса в Зазеркалье"
(Изд-во "РОСМЭН" - 2016)