Белого фарфора статуэтка,

В деревянном сабо семенит,

Девичье смущение, кокетка,

На лице под маскою хранит.



Шёлком кимоно завита в кокон,

Зонтик создаёт дневную тень,

Гребнем жёстко забран каждый локон,

Веер от гримас из наглых окон,

Робко прячет нежную мишень.



И сама скромна, стройна, игрива,

Без нужды не лезет в разговор,

Гейша по призванью не спесива,

Жестом остановит всякий спор.



Бабочкой цветущею порхает,

В обществе гулящих "мотыльков",

Чай с саке изящно разливая,

Должное вниманье принимает,

От хозяев разных кошельков.



И когда манер и песен мало,

Ублажать каприз мужских сердец,

Сброшено приличий покрывало -

Тело гейши вожделеньем стало,

Кто заплатит больше, тот и жнец.



Всё при гейше подлежит продаже,

Кимоно слетает с узких плеч,

Чувства для неё подобно краже,

С тем, кто платит, вынуждена лечь. 



И в чужих руках услада,

Без слезы, кусает губы в кровь,

На Японских островах, Шахерезада,

Жизнь живёт без права на любовь.

Китагава Утамаро

“Три красавицы наших дней: Томимою Тоёхина, Нанивая Кита, Такашима Ниса Около”

Около 1793. Ксилография (Нисики-Э), Чернила и краска на бумаге. 37x25 см. Музей изящных искусств Бостон

Утамаро прославился произведениями, посвященными гейшам квартала Ёсивара. Так назывался токийский «район красных фонарей» эпохи Эдо. Сюда спешили за удовольствием мужчины самого разного ранга и социального статуса.

В гравюрах Китагава Утамаро эффект белой поверхности бумаги. Мастер часто использовал бесконтурную технику письма, киноварь и слюдяную краску в печати. В ряде случаев, в частности на данном произведении, он использовал в женских портретах погрудные композиции (впервые в японской ксилографии).

Китагава Утамаро — японский художник, один из крупнейших мастеров укиё-э, во многом определивший черты национальной классической гравюры периода ее расцвета в конце XVIII века. Стиль укиё-э зародился на волне урбанизации конца XVI столетия, когда появился класс торговцев и мелких ремесленников, которые начали писать рассказы и повести и оформлять их рисунками. Гравюры в этом стиле — основной вид ксилографии в Японии.

Читать далее