✨ Старый, добрый шлягер: «Я в весеннем лесу пил березовый сок»
Короткий опрос: кто же автор песни "Я в весеннем лесу пил березовый сок" показал: 160 человек ответили на сегодня, 54% отметили, что Михаил Ножкин, 17% - Евгений Агранович, 15% - Сергей Есенин и 14% что Булат Окуджава.
Давайте разберемся кто же автор, а заодно еще раз послушаем эту замечательную песню в исполнении разных артистов. И в заключение послушаем эту песню на английском языке!
Мемориальная доска на доме, где жил Е.Д. Агранович,
Эта песня была создана в 1957 году для кинофильма "Ночной патруль" киностудии им. Горького. В этом детективе роль вора-рецидивиста Огонька играл Марк Бернес, который и должен был спеть в фильме эту песню. По сюжету Огонек во время войны попал в плен и все время мечтал вернуть на родину. Однако руководство решило, что такую хорошую песню не может петь вор - рецидивист. Фильм очень интересный, рекомендую всем посмотреть. Режиссер фильма, а кроме Марка Бернеса в фильме сыграла и Зоя Федорова, там вообще звездный состав артистов советского времени.
Короткий опрос: кто же автор песни "Я в весеннем лесу пил березовый сок" показал: 160 человек ответили на сегодня, 54% отметили, что Михаил Ножкин, 17% - Евгений Агранович, 15% - Сергей Есенин и 14% что Булат Окуджава.
Давайте разберемся кто же автор, а заодно еще раз послушаем эту замечательную песню в исполнении разных артистов. И в заключение послушаем эту песню на английском языке!
Мемориальная доска на доме, где жил Е.Д. Агранович,
Эта песня была создана в 1957 году для кинофильма "Ночной патруль" киностудии им. Горького. В этом детективе роль вора-рецидивиста Огонька играл Марк Бернес, который и должен был спеть в фильме эту песню. По сюжету Огонек во время войны попал в плен и все время мечтал вернуть на родину. Однако руководство решило, что такую хорошую песню не может петь вор - рецидивист. Фильм очень интересный, рекомендую всем посмотреть. Режиссер фильма, а кроме Марка Бернеса в фильме сыграла и Зоя Федорова, там вообще звездный состав артистов советского времени.
Вряд ли кому-то не знакома эта песня.Слушаем, подпеваем, мурлыкаем для души...И еще помним, что услышали ее в фильме про "резидента", где пел - душой русской - Михаил Ножкин.
Да ТАК спел, что остался в наших душах и сердцах неотделимым от этого весеннего леса с его магическим березовым соком. Фильм конца 60-х, начала 70-х. Казалось, и песня оттуда.
Автор слов, наиболее дотошные знают, -
Евгений Агранович.
Советский и российский кинодраматург, сценарист,
поэт, прозаик, бард, художник.
Чьи 91 год жизни пришлись на без малого век перемен.
1918-2010
В 20 лет он начал писать стихи и песни. Поступил в Литературный институт имени А.М.Горького, который, с перерывом на войну, окончил лишь в 1948-м году. С началом Великой Отечественной Агранович ушёл добровольцем на фронт, где с 1941-го года воевал в составе 10-й армии Западного фронта (сотрудник фронтовой газеты «Бей врага») и 49-й армии 2-го Белорусского фронта (сотрудник дивизионной газеты 385-й стрелковой дивизии «За Сталина»). Войну Евгений Данилович закончил в звании старшего лейтенанта.
В годы войны широко известны были песни Евгения Аграновича «Пыль» (1941) и «Лина» (1942). "Пыль" написана на собственный перевод стихотворения Р. Киплинга, о чем автор сам рассказывает слушателям в следующем видео, сделанном на концерте памяти Булата Окуджавы.
В своё время песня была очень популярна. Сейчас, конечно, её поют реже. Среди известных исполнителей песни Михаил Ножкин, Аркадий Северный, Михаил Шуфутинский, Слава Медяник, Александр Орехов, Евгений Дятлов, Ренат Ибрагимов, Александр Малинин, Олег Скрипка, Александр Маршал, группа “Лесоповал”.
Александр Малинин:
“Я в весеннем лесу” поётся от лица человека, вынужденного покинуть родину и не решающегося вернуться назад. Многим современным людям сложно понять “фишку” этой песни. Поэтому предлагаю вспомнить историю нашей страны.
В Советском союзе существовало понятие “советские перемещённые лица”, то есть советские граждане, оказавшиеся во время Великой Отечественной войны (1941-1945) за пределами СССР. В основном это были люди, угнанные фашистами на принудительные работы в Европу. Сюда же входили военнопленные и пособники немцев, целыми семьями отступавшие с ними с территории СССР.
В 1944-1952 годах происходила репатриация, то есть возвращение перемещённых лиц на родину. По идее, гражданским лицам и военнопленным должны были восстановить гражданство без каких-либо преследований. Но на практике многие попадали в лагеря, штрафбаты, испытывали различные ущемления прав и свобод в гражданской жизни. Поэтому не для каждого перемещённого советского гражданина возвращение на родину было простым и приятным делом. Именно эти печальные моменты нашей истории отражены в песне “Я в весеннем лесу”.
Но история мало учит людей. В 21 веке войны на планете разгораются с новой силой. И теперь “Я в весеннем лесу” могут петь беженцы из разных стран в качестве своеобразного гимна.
...Вполне закономерно можно было бы предположить, что “Я в весеннем лесу” написал кто-то из перемещённых лиц, сполна хлебнувший ужасов войны и по каким-либо причинам не решающийся вернуться в Союз. Но дело обстоит иначе.
(13 октября 1918, Орёл — 29 января 2010, Москва) — советский и российский кинодраматург, сценарист, поэт, прозаик, бард, художник.
Одна из самых знаменитых песен Аграновича, называемая по первой строчке "Я в весеннем лесу", была написана в 1954 году для кинофильма "Ночной патруль", который ставился на киностудии им. Горького. Вот что вспоминает сам поэт: "… Эту песню должен был исполнять Марк Бернес, которому она нравилась, но дирекция студии по каким-то своим соображениям решила песню в фильм не давать. Но, поскольку песню в кинофильм не взяли и она осталась у меня, я стал петь ее в разных компаниях, люди ее сразу подхватили. Потом песню решено было использовать в фильме "Ошибка резидента"".
Сочинял песни на собственные стихи с 1938 года – более 70 лет!
Среди самых известных его песен – «Одесса-мама» (в соавторстве с Б. Смоленским), «Солдат из Алабамы», «Пыль» (на стихи Р. Киплинга), «Лина», «Я в весеннем лесу пил березовый сок», «Вечный огонь» («От героев былых времен…», музыка Р. Хозака), «Сабля-любовь», «Лебединая песня»
Евгений Агранович (из к/ф "Судьба резидента")
Я в весеннем лесу пил березовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал,
Что имел не сберег, что любил - потерял.
Был я смел и удачлив, но счастья не знал.
И носило меня, как осенний листок.
Я менял имена, я менял города.
Надышался я пылью заморских дорог,
Где не пахнут цветы, не светила луна.
И окурки я за борт бросал в океан,
Проклинал красоту островов и морей
И бразильских болот малярийный туман,
И вино кабаков, и тоску лагерей.
Зачеркнуть бы всю жизнь да с начала начать,
Полететь к ненаглядной певунье своей.
Да вот только узнает ли родина-мать
Одного из пропащих своих сыновей?
Я в весеннем лесу пил березовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал,
Что имел не сберег, что любил - потерял.
Был я смел и удачлив, но счастья не знал.
Valentinych
Кахетинка
