Антонио Вивальди. Сонет "Осень"

Понедельник, 07 Сентября 2020 г. 01:00 + в цитатник

Шумит крестьянский праздник урожая.
Веселье, смех, задорных песен звон!
И Бахуса сок, кровь воспламеняя,
Всех слабых валит с ног, даруя сладкий сон.

А остальные жаждут продолженья,
Но петь и танцевать уже невмочь.
И, завершая радость наслажденья,
В крепчайший сон всех погружает ночь.

А утром на рассвете скачут к бору
Охотники, а с ними егеря.
И, след найдя, спускают гончих свору,
Азартно зверя гонят, в рог трубя.

Испуганный ужасным гамом,
Израненный, слабеющий беглец
От псов терзающих бежит упрямо,
Но чаще погибает, наконец.

перевод Владимира Григорьева
Хостинг картинок yapx.ru

Рубрики:

Музыка
Поэзия

Метки: поэзия музыка италия

Процитировано 1 раз
Понравилось: 10 пользователям

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Юрий-Киев обратиться по имени Понедельник, 07 Сентября 2020 г. 04:50 (ссылка)

Как незаметно осень вxодит в лето,
По капле, по листочку, по чуть-чуть,
Багряным, золотым и синим цветом
Неторопливо проявляет свою суть.

В начале осени всегда острей разлука,
И ты так далека, так далека...
А мне так xочется в твои уткнуться руки,
И так все дни, все ночи, на века.

А мне так xочется щеки твоей коснуться
И снова лета ощутить тепло,
И в жаркий август за тобой вернуться
Из осени своей всему назло.

Николай Лятошинский

Ответить С цитатой В цитатник

Вторник, 08 Сентября 2020 г. 01:32ссылка

elinor_051

Ранняя осень любви умирающей.
Тайно люблю золотые цвета
Осени ранней, любви умирающей.
Ветви прозрачны, аллея пуста,
В сини бледнеющей, веющей, тающей
Странная тишь, красота, чистота.
..........................................................

Здравствуйте, дни голубые, осенние,
Золото лип и осин багрянец!
Здравствуйте, дни пред разлукой, осенние!
Бледный — над яркими днями — венец!
Дни недосказанных слов и мгновения
В кроткой покорности слитых сердец!

В. Брюсов. Ранняя осень

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени