English

Spanish

Russian

In the Kursk region, an attack on the border guards

Three criminals who opened fire on servicemen were liquidated on the spot.

In the Kursk region, an attack was carried out on border guards, as a result of which one of the servicemen was killed. As reported by TASS with reference to its own source in the emergency services of the region, the incident occurred in the area of the village of Tetkino.

According to the media, an attack on the border guards was committed today during Operation Illegal. When the border guards checked the shed, the armed people hiding inside were shot at the place of the border guard dog handler. As a result, a battle ensued, during which the three attackers were liquidated.

The Border Department of the FSB of Russia in the Kursk region said that an official comment in connection with the incident could be given on October 2.

En la región de Kursk, un ataque contra los guardias fronterizos

Tres delincuentes que abrieron fuego contra militares fueron liquidados en el lugar.

En la región de Kursk, se perpetró un ataque contra los guardias fronterizos, lo que provocó la muerte de uno de los militares. Según informó TASS con referencia a su propia fuente en los servicios de emergencia de la región, el incidente ocurrió en la zona de la aldea de Tetkino.

Según los medios de comunicación, un ataque contra los guardias fronterizos fue cometido hoy durante la Operación Ilegal.

Cuando los guardias de fronteras revisaron el granero,

las personas armadas que se escondían en el interior fueron fusiladas

en el lugar del guardián de la guardia fronteriza.

Como resultado, se produjo una batalla,

durante la cual los tres atacantes fueron liquidados.

El Departamento Fronterizo del FSB de Rusia en la región de Kursk

dijo que un comentario oficial en relación con el incidente podría darse el 2 de octubre.

В Курской области совершено нападение на пограничников

Трое преступников, открывших огонь по военнослужащим, были ликвидированы на месте.

В Курской области совершено нападение на пограничников, в результате которого один из военнослужащих был убит. Как сообщает ТАСС со ссылкой на собственный источник в экстренных службах региона, инцидент произошёл в районе посёлка Тёткино.

По данным СМИ, нападение на пограничников было совершено сегодня в ходе операции "Нелегал".

Когда пограничники проверяли сарай,

прятавшиеся внутри вооружённые люди застрелили на месте пограничника-кинолога.

В результате завязался бой,

в ходе которого трое нападавших были ликвидированы.

В Пограничном управлении ФСБ России по Курской области заявили, что официальный комментарий в связи с произошедшим может быть дан 2 октября.