-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Vladimir_Vysotsky

 -Интересы

10 дней которые потрясли мир абдулов авторская песня бард большой каретный василий шукшин вертикаль визбор владимир высоцкий вознесенский волчек высоцкий галилей гамлет гафт гитара говорухин демидова депардье добрый человек из сезуана

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.01.2007
Записей: 1221
Комментариев: 1468
Написано: 4040

Рим, у Д.Токкачели (для радио), июль 1979 года

Дневник

Воскресенье, 30 Марта 2008 г. 14:55 + в цитатник
Denis-K (Vladimir_Vysotsky) все записи автора
Ну я для начала, прямо сразу, как говорят, с места в
карьер, спою песню, ну чтобы... как бы для знакомства. Потом
немножко поговорим, и снова спою. Песня называется "Дайте
собакам мяса". Это старинная моя песня. Я сегодня вообще в
течение эт... этой беседы постараюсь песни разных-разных-разных
лет. Этой песне, по-моему, ей лет двенадцать, что ли, или
десять, я не очень помню.


Дайте собакам мяса,
Может, они подерутся,
Дайте похмельным кваса,
Авось, они перебьются.

Чтоб не жиреть воронам -
Ставьте побольше пугал,
А чтобы любить - влюбленным
Дайте укромный угол.

В землю бросайте зерна, -
Может, появятся всходы.
Ладно, я стану покорным,
Дайте же мне свободу.

Псам мясные ошметки
Дали, а псы не подрались.
Дали пьяницам водки,
А они отказались.

Люди ворон пугают,
А воронье не боится.
Пары соединяют,
А им бы разъединиться.

Лили на землю воду -
Нету колосьев-чудо.
Мне вчера дали свободу,
Что я с ней делать буду?


Так. Ну что же мне сказать? Я первый раз в Италии и, в
общем, первый раз сталкиваюсь с тем, что вот делаю такую,
правда, в дружеской очень атмосфере, передачу, беседу, что ли,
для радио для итальянского. В Москве недавно совсем мы закончили
работать с Войчичем, который является представителем телевидения
итальянского а Москве. Они... мы вместе сделали картину про
работу мою, про театр, театр на Таганке, в котором я работаю,
как актер. Но они пытались, там, снимать и за кулисами, и какой-
то быт театральный, пытались снять атмосферу работы дома, как
человек пишет. Я им даже немножко спел дома. Сделали какие-то
такие прогулки по улицам. И все это, вероятно, я не знаю, я не
видел полностью окончательно монтаж, они все это оформят моими
песнями. Они снимали и мои концерты, которые были у меня в
Москве, снимали просто мои личные концерты на публике, и мои
выступления в театре. Были на съемочной площадке. Короче говоря,
они, вероятно, попытаются дать представление итальянскому
зрителю о том, как, в общем, живет и работает, вот, человек,
который не только занимается профессионально актерской
деятельностью, но который еще пишет, сочиняет сам свои песни,
слова и музыку, и сам поет на публике. Ну вот. Это будет.
Это будет где-то осенью, будет передача, которая называется
"Гуливер" здесь, в Италии. Ну а сейчас у нас совсем другая
задача.
Читать дальше
Рубрики:  Расшифровки выступлений

Метки:  

Лыткарино, ДК "Мир", 3.07.80. Продолжение

Дневник

Пятница, 14 Марта 2008 г. 11:36 + в цитатник
Denis-K (Vladimir_Vysotsky) все записи автора <<...>>

...Но дышу веселей -
Он был лучше, мудрее, добрее, добрее,
Ну а мне повезло.

Я запазухой не жил, не пил с Господом чая,
Я ни в тыл не просился, ни судьбе под подол,
Но мне женщины молча намекали встречая:
"Если б ты там навеки остался,
Может, мой бы обратно пришел".

Он кричал напоследок, в самолете сгорая:
"Ты живи, ты дотянешь!" - доносилось сквозь гул.
Мы летали под Богом, возле самого рая,
Он поднялся чуть выше и сел там,
Ну а я до земли дотянул.

Встретил летчика сухо
Райский аэродром,
Он садился на брюхо,
Но не ползал на нем,
Он уснул - не проснулся,
Он запел - не допел,
Так что я, вот, вернулся, глядите, вернулся,
Ну а он - не успел.


Спасибо большое. Благодарю.

Мы сейчас... "Несколько слов о "Маленьких трагедиях". Ну
вот сегодня была последняя серия "Маленьких трагедий", я ее, к
сожалению... не удалось мне повидать. Ну что вам сказать? Каких
несколько слов? Надо смотреть картину. Я только одно знаю, что
составлена она очень интересно, что придумал режиссер Швейцер.
Он всегда очень хорошо думает, у него в мозгах очень так все
оригинально складывается. И вот он... ему удалось это
осуществить через импровизатора, которого Юрский играет. Ну для
меня эта роль была в диковинку, я так полагал, что ее нужно
играть или Тихонову, или Стриженову. Ну потом подумал, а почему,
в конце концов, нет? Почему Дон Гуан должен быть обязательно,
так сказать, классическим героем. Вот. И согласился это играть.

И это одна из самых интересных, по-моему, из самых интересных
произведений пушкинских. Особенно, именно - "Каменный гость",
потому что это он написал про себя. Он же сам Дон Жуаном был,
Пушкин, до своего супружества, а потом перешел в разряд мужей и,
так сказать, это он сам себе отомстил в этой трагедии. Это очень
здорово сделано, в таком маленьком промежутке. Ну я не знаю, как
это нам удалось, во всяком случае, мы играли все очень всерьез
и я не знаю, как это захватывает или нет. Во всяком случае,
когда я смотрел, мне показалось, что это сделано крепко и
интересно. Ну а остальное - это вам судить, что ж я буду
рассказывать? Тем более, что только что...
Читать дальше
Рубрики:  Расшифровки выступлений

Метки:  

Лыткарино, ДК "Мир", 3.07.80

Дневник

Пятница, 14 Марта 2008 г. 11:31 + в цитатник
Denis-K (Vladimir_Vysotsky) все записи автора
Лыткарино, ДК "Мир", 3.07.80


На братских могилах не ставят крестов,
И вдовы на них не рыдают, -
К ним кто-то приносит букеты цветов,
И Вечный огонь зажигает.

Здесь раньше вставала земля на дыбы,
А нынче - гранитные плиты.
Здесь нет ни одной персональной судьбы -
Все судьбы в единую слиты.

А в Вечном огне видишь вспыхнувший танк,
Горящие русские хаты,
Горящий Смоленск и горящий рейхстаг,
Горящее сердце солдата.

У братских могил нет заплаканных вдов -
Сюда ходят люди покрепче.
На братских могилах не ставят крестов...
Но разве от этого легче?!

На братских могилах не ставят крестов...
Но разве от этого легче?!


Добрый вечер, дорогие мои зрители и слушатели! Я так к вам
обращаюсь не формально, а на самом деле, возвращая, так сказать,
первозданный смысл этим словам "дорогие...", потому что я
дорожу, действительно, публикой своей, своими зрителями. Это не
то, что как вот говорят: "Вы, дорогой товарищ, вам это даром не
пройдет!" Нет. Именно: дорогие зрители и слушатели. Потому что у
меня в отличии, может быть, от многих других людей, есть
счастливая возможность рассказать о том, что меня скребет по
нервам, прихватывает за горло, короче говоря, что волнует и
беспокоит такому большому количеству людей. Это, в общем, не
каждому дано, я это очень ценю и поэтому я уважаю своих
зрителей, поэтому и обращаюсь к вам вот так не формально, а
по-настоящему: дорогие зрители и слушатели.

Во-первых, извините за опоздание. Значит, мы думали, что
оно будет очень коротким. Так случилось, что прошло полчаса
целых. Но я совсем не буду сокращаться всвязи с этим, а
наоборот, буду увеличиваться. Так что вы... если кто-то наметил
себе какие-то мероприятия, так, значит, я сделаю маленькую
паузу, тогда они пойдут на мероприятия, а если никто не наметил
- тогда они все останутся. Хорошо?

Значит, я начал сразу с песни, во-первых, чтобы у вас
исчезли последние сомнения в том, что перед вами тот самый
человек, которого вы ждали, потому что бывает так, знаете,
объявят одного, приедет другой. Тем более, что сейчас так много
появилось подделок осо... и таких, ну что ли, подражаний, что
просто диву даешься. Я иногда сам не с... разбираю - где я, где
какой-то другой. Есть такой человек один, который называется
Жорж Окуджава. Значит, он себе фамилию взял Булата, а поет,
значит, моим голосом не мои песни. И они в пленку вставляют
несколько, которых я спел на самом деле и, значит, люди теряются
и это дело приобретают.
Читать дальше
Рубрики:  Расшифровки выступлений

Метки:  

Люберцы, Дом Культуры, 3.07.80. Продолжение

Дневник

Среда, 05 Марта 2008 г. 21:24 + в цитатник
Denis-K (Vladimir_Vysotsky) все записи автора

Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу...
я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу...
я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу...
Долго бегу, да? - сорок километров все-таки, поэтому...
Я бегу, бегу, топчу, скользя,
По гаревой дорожке,
Мне есть нельзя, мне пить нельзя,
Мне спать нельзя ни крошки.
А, может, пока я бегу, я гулять хочу
У Гурьева Тимошки,
Так нет - бегу, бегу, топчу
По гаревой дорожке.

А гвинеец Сэм Брук
Обошел меня на круг,
А еще вчера все вокруг
Мне говорили: "Сэм - друг!
Сэм - наш гвинейский друг!"

Вот друг-гвинеец так и прет,
Все больше отставанье.
Ну я надеюсь, что придет
Второе мне дыханье,
Потом я третье за ним ищу,
Потом четвертое дыханье.
Ну я на пятом-то сокращу
С гвинейцем расстоянье.

Не, ну тоже мне, а? - гляди, хорош друг,
Гляди, обошел меня на круг,
А еще вчера все вокруг
Мне говорили: "Сэм - друг!
Сэм - наш гвинейский друг!

Вот гвоздь программы - марафон,
А градусов - все тридцать,
Но к жаре привыкший он,
Вот он и мастерится.
Я бы еще поглядел бы на него,
Когда бы было минус тридцать,
Ну а теперь, конечно, достань его!
Осталось что? - да просто материться.

Не, ну тоже мне, а? - гляди, хорош друг,
Гляди, что делает! Oбошел на третий круг!
Нужен мне такой друг,
Как его, даже забыл... этот... Сэм Брук,
Сэм - наш гвинейский Брут.


Ну сейчас опять давайте поедем, попутешествуем. Песня
называется так: "Одна научная загадка, или Почему аборигены
съели Кука". Ну, Кук был известный мореплаватель, знаете, он
открыл Новую Зеландию, ну еще он массу всяких архипелагов,
островов наоткрывал. И, значит, говорят, по свидетельствам
очевидцев его, современников, историков, его аборигены любили.
Любили, уважали, и все равно съели. Мне даже кажется, что с
большим удовольствием, потому что, значит, часто бывает, что
любим, а все равно съедим. Поэтому ничего особенного в этом
нету, ничего такого удивительного. Это не только они делают, а
во всех частях света, в цивилизованных тоже, так что... Я
спрашивал у смотрителя полинезийского музея, почему у них так
долго существовало людоедство, которое было ненаказуемо. Там
можно было друг дружку есть еще двенадцать лет тому назад, где
даже за это не судили. Ну так пожурят, скужут: "Ты зачем это
сделал?" А, в общем... Он говорит:"Ну это, - говорит, - был
вопрос питания - как нету мяса, так мы, значит..." Ну еще были,
конечно, традиции всевозможные, поверья у аборигенов и дикарей о
том, что, напpимеp, если съесть печень врага, который тебе
храбро сопротивлялся - то к тебе перейдет его храбрость. Если
съесть сердце друга... Представляете себе, значит надо друга
сначала пришить, а потом сердце у него съесть, вот, значит, то к
тебе перейдет его характер - ты будешь таким же, как он - тихого
нрава, добрым и так далее. Ну и всякие спортивные дела: надо
было обсосать коленную чашечку, чтоб лучше бегать, или, там,
съесть чей-нибудь глаз, чтоб лучше стрелять из лука. Я даже тут
рекомендовал некоторым нашим тренерам, они говорят: "Это, -
говорят, - товарищей по команде часто едят, но результаты не
растут от этого". Короче говоря, чтоб самому стать лучше, надо
съесть пару хороших людей, тогда, может, все встанет на место.

Читать дальше
Рубрики:  Расшифровки выступлений

Метки:  

Люберцы, Дом Культуры, 3.07.80. Продолжение

Дневник

Среда, 05 Марта 2008 г. 21:21 + в цитатник
Denis-K (Vladimir_Vysotsky) все записи автора

Спасибо.
Ну подождите, я еще пока ничего не сделал, так только
начал, только расходимся пока.
Значит, вы знаете, иногда после некоторых песен, которые я
сам напишу, я начинаю по другому относиться к людям, к животным.
Вот, предположим, раньше в шутку хочется шугнуть кошку, которая
бездомная, а теперь уже - нет, потому что вдруг она раньше была
какой-нибудь дамой, например. Вот.
Ну я такой взял географический уклон. Сейчас поедем с вами
еще южнее, поедем в Африку. Я вам спою детскую народную песню,
под которую хорошо маршировать в детских садах и санаториях.
Песня называется "Песенка ни про что, или Что случилось в
Африке". Эта песня тоже сначала была написана...

<<...>>
...эта песня, когда уже это там говорящий попугай, а потом
для пластинки, для такой... такую сказку мы сделали, она
называется "Алиса в Стране Чудес", я этому попугаю придумал
целую биографию. Так что получилось в обратном порядке. Ну а
песня такая.


В желтой жаркой Африке,
В центральной ее части,
Как-то вдруг вне графика
Случилося несчастье -
Слон сказал, не разобрав:
"Видно, быть потопу!.."
В общем, так - один Жираф
Влюбился в Антилопу!

Поднялся галдеж и лай,
И только старый Попугай
Громко крикнул из ветвей:
"Жираф большой - ему видней!"

"Ну и что же, что рога у ней, -
Кричал Жираф любовно, -
Нынче в нашей фауне
Равны все пороговно!
Если вся моя родня
Будет ей не рада, -
Не пеняйте на меня -
Я уйду из стада!"

Читать дальше
Рубрики:  Расшифровки выступлений

Метки:  

Люберцы, Дом Культуры, 3.07.80

Дневник

Среда, 05 Марта 2008 г. 21:18 + в цитатник
Denis-K (Vladimir_Vysotsky) все записи автора
На братских могилах не ставят крестов,
И вдовы на них не рыдают, -
К ним кто-то приносит букеты цветов,
И Вечный огонь зажигают.

Здесь раньше вставала земля на дыбы,
А нынче - гранитные плиты.
Здесь нет ни одной персональной судьбы -
Все судьбы в единую слиты.

А в Вечном огне - видишь вспыхнувший танк,
Горящие русские хаты,
Горящий Смоленск и горящий рейхстаг,
Горящее сердце солдата.

У братских могил нет заплаканных вдов -
Сюда ходят люди покрепче.
На братских могилах не ставят крестов...
Но разве от этого легче?!

На братских могилах не ставят крестов...
Но разве от этого легче?!


Ну а теперь - добрый вечер, дорогие мои зрители и
слушатели. Я говорю слово "дорогие", возвращая ему первозданный
смысл, потому что мы так затрепали некоторые слова, что иногда
употребляют слово "дорогой товарищ" примерно в таком контексте:
Вам, дорогой товарищ, это даром не пройдет. Ну ведь это же, в
общем, ну смотрите какие два слова: "дорогой" - это значит
человек, которым дорожишь. И "товарищ" - это близкий тебе...
близкий человек. А мы так вот как-то швыряемся словами. Поэтому
когда я говорю вам "дорогие мои зрители и слушатели", поверьте
мне, что я говорю это искренне и я не крювлю душой, потому что я
действительно дорожу своими зрителями и слушателями, дорожу
вами, возможно, даже больше, чем вы мной, потому что мне, в
отличии от многих-многих других моих собратьев необ...
необыкновенно повезло в жизни: я имею возможность о том, что
меня беспокоит, что дергает мне за нервы, как за струны, и что
прихватывает меня за глотку, все это высказать такому большому
количеству людей. Это, в общем, дано не каждому, вы знаете, и, в
общем, я из-за этого говорю вам, что я дорожу своими... своей
публикой, и к вам обращаюсь так искренне и естественно, а не по
форме, как положено: "Дорогие товарищи! Следующий номер нашей
программы..." - и так далее. Сегодня такого не будет. Я сегодня
постараюсь, чтобы и вам, и мне было удобно. Ну что это значит?
Это значит, что вы будете отдыхать, откиньтесь на спинки кресел,
если они у вас есть, а я буду перед вами вкалывать. Значит, так.
Ну почему я начал с песни, особенно, с этой песни. Я
всегда, все свои выступления начинаю песней "Братские могилы".
Это... есть несколько причин, почему я начинаю с этой песни, и
вообще, почему я пишу военные песни. Ко мне много обращаются.
Ведь я же войну не прошел, мне не довелось держать в руках
оружие и, значит, и по... и по возрасту, и по всяким другим
причинам, но во всяком случае, люди, которые присылают мне
письма и спрашивают меня: "не тот ли вы самый Владимир Высоцкий,
с которым мы под Оршей выходили из окружения?", они искренне
убеждены, что я должен был пройти через войну, раз я пишу такие
песни. Это для меня и похвала, и в то же время ставит ино...
иногда меня в тупик. И уже выработалась у меня формула ответа на
эти вопросы.
Ну, во-первых, война - это такая великая беда, которая
покрыла землю нашу на четыре с лишним года. Она коснулась всех.
Я убежден, что все сидящие в зрительном зале в этом, имели
потери в своих семьях или среди своих близких. У меня тоже
военная семья. У меня есть погибшие в семье, и вообще, пока есть
память человеческая, она еще существует, об этой войне особенно
будут писать все те, кому... кому дано, и будут разго...
говорить и вспоминать все те, кому дано говорить и вспоминать.
Эта причина очень простая и нормальная.
Читать дальше
Рубрики:  Расшифровки выступлений

Метки:  

Мехико, телевидение, 9 августа 1977 года. Продолжение

Дневник

Пятница, 29 Февраля 2008 г. 19:30 + в цитатник
Denis-K (Vladimir_Vysotsky) все записи автора

Я, к сожалению, не могу показать вам ничего из того, что я делаю в театре. Просто у меня нет партнеров. Я не могу вам прочитать и монологов, которые играю, скажем, из Гамлета или из Галилея. Но я с собой принес одно стихотворение, которое я могу вам почитать без гитары. Я думаю, если будет перевод, так сказать, достаточно точный, вам станет ясна, всем телезрителям, хоть немножко трактовка образа Гамлета. Называется это стихотворение "Мой Гамлет".

Я только малость объясню в стихе -
На все я не имею полномочий...
Я был зачат как нужно, во грехе, -
В поту и в нервах первой брачной ночи.

Я знал, что отрываясь от земли, -
Чем выше мы, тем жестче и суровей.
Я шел спокойно прямо в короли
И вел себя наследным принцем крови.

Я знал, все будет так - как я хочу,
Я не бывал в накладе и в уроне,
Мои друзья по школе и мечу
Служили мне, как их отцы - короне.

Не думал я над тем, что говорю,
И с легкостью слова бросал на ветер, -
Мне верили и так как главарю
Все высокопоставленные дети.

Пугались нас ночные сторожа,
Как оспою, болело время нами.
Я спал на кожах, мясо ел с ножа
И злую лошадь мучил стременами.

Я знал, мне будет сказано: "Царуй!" -
Клеймо на лбу мне рок с рожденья выжег.
И я пьянел среди чеканных сбруй,
Был терпелив к насилью слов и книжек.

Я улыбаться мог одним лишь ртом,
А тайный взгляд, когда он зол и горек,
Умел скрывать, воспитанный шутом, -
Шут мерв теперь! Аминь! Бедняга Йорик!..

Но отказался я от дележа
Наград, добычи, славы, привелегий:
Вдруг стало жаль мне мертвого пажа,
Я объезжал зеленые побеги...

Я позабыл охотничий азарт,
Возненавидел и борзых, и гончих,
Я от подранка гнал коня назад
И плетью бил загонщиков и ловчих.

Я видел, наши игры с каждым днем
Все больше походили на бесчинства, -
В проточных водах по ночам, тайком
Я отмывался от дневного свинства.

Я прозревал, глупея с каждым днем,
Я прозевал домашние интриги.
Не нравился мне век, и люди в нем
Не нравились, - и я зарылся в книги.

Читать дальше
Рубрики:  Прижизненные статьи и интервью
Расшифровки выступлений

Метки:  

Мехико, телевидение, 9 августа 1977 года

Дневник

Пятница, 29 Февраля 2008 г. 19:23 + в цитатник
Denis-K (Vladimir_Vysotsky) все записи автора
Июнь-июль 1977 года
Мексика, г.Мехико, Студия «13 Canal Television»,
Запись передачи «Musicalisimo 77»
Выход в эфир 09 августа 1977 года. Начало в 20-00.

Перевод текста ведущего с испанского – Юлия Егорова.

0. Ведущий.
1. От границы мы Землю вертели назад...
2. Вдоль обрыва по-над пропастью по самому по краю...
3. Мы - верные испытанные кони... (2 куплета) (чтение)
4. Во хмелю слегка...
5. Я только малость объясню в стихе... (чтение)
6. Капитана в тот день называли на "ты"...


[Ведущий:] Исполнитель, который говорит о своем народе и который выступает заодно с его нуждами и желанием настолько, что превращается в его символ и становится неудержим никакими границами.
К таким исполнителям относятся Актуальпа Юпанки, Мерседес Соса, Виолета Пара и Владимир Высоцкий, который этим вечером находится с нами. Мы приветствуем его и приглашаем вас послушать его песни и его собственный голос!
_________________________
Актуальпа Юпанки – аргентинский певец и гитарист;
Мерседес Соса – аргентинская певица;
Виолета Пара (1917-1986) – чилийская поэтесса, композитор.

***
От границы мы Землю вертели назад -
Было дело сначала,
Но обратно ее закрутил наш комбат,
Оттолкнувшись ногой от Урала.

Наконец-то нам дали приказ наступать,
Отбирать наши пяди и крохи,
Но мы помним, как солнце отправилось вспять
И едва не зашло на востоке.

Мы не меряем Землю шагами,
Понапрасну цветы теребя -
Мы толкаем ее сапогами
От себя, от себя!

И от ветра с востока пригнулись стога,
Жмется к скалам отара.
Ось земную мы сдвинули без рычага,
Изменив направленье удара.

Не пугайтесь, когда не на месте закат, -
Судный день - это сказки для старших, -
Просто Землю вращают куда захотят
Наши сменные роты на марше.
Читать дальше
Рубрики:  Прижизненные статьи и интервью
Расшифровки выступлений

Метки:  

 Страницы: [1]