ЛИЛИИ

‡'ЖО

(Chen Huimin, Чэнь Хуэйминь )

Слово "Лилия" (~) в буквальном переводе с китайского означает "Доходить до ста". Этим названием она обязана многослойному строению луковицы, из которой растет. Изображение лилии часто фигурирует в поздравительных картинах с пожеланием чего-то в большом количестве (буквально - в стократном размере). Лилия также считается символом долгих и счастливых лет семейной жизни, жизни в вечной любви. Китайцы верят, что этот цветок приносит сыновей, поэтому его принято дарить женщинам в браке.

В стране таинственной, далёкой,
Что первой смотрит на Восток.
Раскрылся, солнышку послушный,
Прекрасной лилии цветок.

Она всегда шелков воздушней,
Всех ароматнее духов.
Её рождение - как чудо;
Как дар таинственных богов!

Скользит над радужной планетой
Та, в мотыльковых башмачках,
Звенящая в улыбках лета
И в молодых ещё стихах!

Федоров Макс

Чэнь Хуэймин родилась 1943 г.р., в 1964 году окончила Пекинский институт искусств и дизайна. Чэнь Хуэймин является выдающимся представителем современного изобразительного искусства. Творя более 30 лет, она выражает в своих работах красоту цветов.