Для тех, кому лень читать всю статью: правительство КНР планирует поднять планку и зафиксировать стоимость оплаты перевода на отметке 200 юаней за 1000 знаков. Ранее стоимость перевода такого количества знаков составляла всего 50 юаней. Причины доходчиво и экспрессивно представил господин Ли на [&]

© Полина Струкова специально для Магазета. | Оригинал: Правительство КНР повысит ставку переводчиков

http://magazeta.com/2014/10/translator/

В прошлом 2013 году мы удачно проехали на поездах и автобусах и совершили увлекательное путешествие по северо-восточной и центральной части Китая (Хэйхэ, Харбин, Пекин, Лоян, Шанхай, Харбин, Цзямусы, Фуюуань). Поэтому решение снова ехать в отпуск путешествовать по Китаю пришло естественно. Нонна постоянно подбадривала [&]

© Моисеев Сергей специально для Магазета. | Оригинал: Самостоятельное путешествие по Китаю: из зимы в лето

http://magazeta.com/2014/10/winter-summer/

Спешим сообщить и напомнить, что крупнейший в СФО форум о бизнесе с Китаем для собственников и первых лиц компаний будет проходить 20-21 ноября в Новосибирске. Согласно анонсу, размещённому на официальном сайте www.seforum.biz, программа Сибирского Экономического Форума 2014 включает:  проведение 4-х круглых [&]

© Редакция специально для Магазета. | Оригинал: Сибирский Экономический Форум 2014

http://magazeta.com/2014/09/sef-2014/

Если бы вы спросили меня полгода назад, на что похожа моя жизнь, я бы не задумываясь ответил: на спелое яблоко. Но если бы вы спросили меня об этом на прошлой неделе, я бы сказал: моя жизнь дала трещину и стала похожа на задницу. [&]

© Григорий Потёмкин специально для Магазета. | Оригинал: Стоп-стоп время. Неделя в даосском монастыре

http://magazeta.com/2014/09/stop-stop/

1 октября, в День образования КНР, Илья Лагутенко и группа «Мумий Тролль» выступят с концертом в Шанхае на крупнейшей закрытой площадке Mao Live House. На разогреве будет играть известная китайская группа «Candyshop». Продажа билетов уже подходит к концу. Концерт состоится в клубе [&]

© Александр Мальцев специально для Магазета. | Оригинал: Мумий Тролль приедет с концертом в Шанхай на октябрьские праздники

http://magazeta.com/2014/09/mumiytroll-october/

Недавно к нам в редакцию обратилась подписчица и автор Магазеты, которая рассказала нам свою историю. Ниже мы опубликуем вдержки из её блога: «28 августа Пэн [муж автора] работал с группой, которая остановилась в отеле Холидей Инн на Московском проспекте 97. Вечером мы пошли [&]

© Редакция специально для Магазета. | Оригинал: Драка с последствиями

http://magazeta.com/2014/09/fight/

Я давно употребляю имбирь в разных видах и для разных целей, специально собирала материалы о нем и его действии на организм человека и хочу поделиться с вами некоторыми своими накоплениями. Конфуций и его чудодейственный чай Величайший китайский мудрец, жизнь и деятельность которого [&]

© Валентина Асмолова специально для Магазета. | Оригинал: Имбирь: чудодейственный чай Конфуция, Эликсир Горного Духа и другие имбирные напитки

http://magazeta.com/2014/09/imbir/

Ваш китайский поставщик сигнализирует о готовности товарной партии к отправке, и настойчиво просит Вас внести оставшуюся по контракту сумму – как правило, 70%? Не спешите этого делать, покуда не убедитесь, что экспортная операция полноценно подготовлена китайской стороной. В противном случае, Вам не [&]

© Константин Тюрьмин специально для Магазета. | Оригинал: Нелогичная логистика китайских грузов

http://magazeta.com/2014/09/no-logic/

When in Rome, do as the Romans do… Подобных пословиц и поговорок существует немалое количество, и их значение и смысл как бы мягко напоминают нам: чувствуй себя как дома, но не забывай, что в гостях.

http://magazeta.com/2014/09/family-rules/

В этой статье хотелось бы подытожить многое, что касается структурной декомпозиции китайского иероглифа. Небольшой экскурс. Идея, задуманная автором этих строк в далёком 2001 г., наконец-то была реализована относительно недавно – в мае 2013. Всё началось, как говорится, «на собственных началах» с простого [&]

© WERTA специально для Магазета. | Оригинал: Декомпозиция китайского иероглифа: структура баз данных и способы генерации знаков

http://magazeta.com/2014/09/hanzi-decomposition/

Мой друг Виктор Грудина, как он любит себя называть «Виктор Людвигович Перин», написал рассказ о нашем знакомстве с китайской баней. Конечно, мне и раньше приходилось посещать в Китае баню в разных её вариантах, и даже оставаться в бане на ночь после расслабляющего [&]

© Моисеев Сергей специально для Магазета. | Оригинал: Китайская баня «

http://magazeta.com/2014/08/kitajskaya-banya-2/

Обложка от Романа Косолапова Laowaicast обсуждает статью Алексея Лопаткина «Думать по-китайски». Почему китайцы кричат, толкаются, плюют на окружающих, хитрят на переговорах и раздражают европейцев? Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение выпуска на официальном сайте http://rpod.ru/get/329940/299940/download/laowaicast_171.mp3 — Китайский менталитет: иероглифический, конфуцианский, культурно-революционный. — Статья [&]

© Александр Мальцев специально для Магазета. | Оригинал: Laowaicast 171  Все беды Китая из-за неуважения

http://magazeta.com/2014/08/laowaicast-171/

http://magazeta.com/2014/08/zadanie-40/