-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в rss_irina

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.11.2012
Записей:
Комментариев:
Написано: 1




Сон разума рождает чудовищ :: LiveInternet


Добавить любой RSS - источник (включая журнал LiveJournal) в свою ленту друзей вы можете на странице синдикации.

Исходная информация - http://www.liveinternet.ru/users/2338549/.
Данный дневник сформирован из открытого RSS-источника по адресу http://www.liveinternet.ru/users/2338549/rss/, и дополняется в соответствии с дополнением данного источника. Он может не соответствовать содержимому оригинальной страницы. Трансляция создана автоматически по запросу читателей этой RSS ленты.
По всем вопросам о работе данного сервиса обращаться со страницы контактной информации.

[Обновить трансляцию]

Ф.М. Достоевский «БЕСЫ»

Среда, 18 Марта 2020 г. 03:10 + в цитатник
Ф.М. Достоевский «БЕСЫ»
• ... они первые были бы страшно несчастливы, если бы Россия как-нибудь вдруг перестроилась, хотя бы даже на их лад, и как-нибудь вдруг стала безмерно богата и счастлива. Некого было бы им тогда ненавидеть, не на кого плевать, не над чем издеваться! Тут одна только животная, бесконечная ненависть к России, в организм въевшаяся...
• Святая Русь — страна деревянная, нищая и… опасная, страна тщеславных нищих в высших слоях своих, а в огромном большинстве живет в избушках на курьих ножках.
• В нашей странной России можно делать все, что угодно.
• У рабов должны быть правители. Полное послушание, полная безличность...
• Мы провозгласим разрушение... Мы пустим пожары... Ну-с, и начнется смута! Раскачка такая пойдет, какой еще мир не видал... Затуманится Русь, заплачет земля по старым богам...

Аудиокнига онлайн

https://www.liveinternet.ru/users/2338549/post468155141/


Метки:  

Простите… Сколько стоит Грамм Удачи?..

Среда, 18 Марта 2020 г. 02:21 + в цитатник
0 1
Простите… Сколько стоит Грамм Удачи?
Вы шутите?! Прекрасная цена!
Ну что Вы,что Вы ! Мне не надо сдачи!
Мне Сдача за Удачу Не Нужна…

А сколько стоит поясок Везенья?
Вон тот, похожий на морской рассвет?
Какое необычное плетенье…
Что говорите? А…В продаже нет…
А это что голубенького цвета? Сатин Надежды?
Да…Я понимаю… Так дешево?!!!!!
Отрежьте…сантиметр,
Нет, не волнуйтесь, Я не Потеряю…

А это что за крошечная призма?
А можно посмотреть Ее на свет?
Как Вы сказали ? Призма Оптимизма ?
Простите, а у Вас Побольше Нет?

0 2
А сколько, сколько стоит Капля Горя
Вон в том флаконе темного стекла?
Недешево… Нет, Я Возьму, не Споря…
Эй! Осторожно!!! Чтоб вторая не стекла…

А это что? Ах, кружева Печали, Ручной работы…
Нет, Мне не к чему, Что?
Может Пригодиться, Вы сказали?
Тогда уговорили — Я Возьму!

А что вот в этих тюбиках занятных,
Немыслимых оттенков и цветов?
Ах это Краски Радости! Понятно…
Идет как Бонус?! У Меня Нет Слов!

0 3
…На Грош Надежды и на Грамм Удачи
И Капля Горя в Кружеве Печали…
И все оттенки Радости в Награду…
Быть может Мир бы Выглядел Иначе,
Когда бы Мы почаще Замечали,
Что в Жизни, в общем, Большего не Надо…

0 4 (700x1, 1Kb)
Стихи: Серафима См
муз. Раймонд Паулс
илл. Жанет Гишар-Бюнэль
Прослушать запись Скачать файл

https://www.liveinternet.ru/users/2338549/post468153646/


Метки:  

Интересное об астронавтах

Среда, 18 Марта 2020 г. 00:06 + в цитатник
Американские астронавты на космических кораблях серии Аполлон справляли малую нужду в контейнеры, надевающиеся наподобие презервативов.
Эти изделия были спроектированы разных размеров, изначально названных
«маленький», «средний» и «большой».

Однако после того, как астронавты независимо от своей анатомии выбирали только большой размер, маркировка была изменена на
«большой», «гигантский» и «невероятный».

2 (350x420, 25Kb)

https://www.liveinternet.ru/users/2338549/post468149163/


Метки:  

Джон Апдайк «Иствикские ведьмы»

Вторник, 10 Марта 2020 г. 00:50 + в цитатник
Джон Апдайк «Иствикские ведьмы»
СЛУШАТЬ
ФИЛЬМ, 1987
Давным-давно сказала, что если соберутся две умные женщины, то не родился тот мужчина, которого они не "сделают". Ну, а уж если соберутся три умные и хитрые женщины, то им и Дьявол по плечу.
И вообще — лучше женщин не обижать, ибо чревато!

https://www.liveinternet.ru/users/2338549/post467772277/


Метки:  

Дама сдавала в багаж...

Понедельник, 09 Марта 2020 г. 23:00 + в цитатник
5ec9d54c9b56825f2a56e63bdf794b6a.jpg
Дама сдавала в багаж:
Диван, чемодан, саквояж,
С балкона сдала барахло,
И личных двенадцать кило,
Все годы замужества с ним,
Коллекцию ранних морщин,
Истрепанных нервов комок,
Несбыточных планов мешок,
Кувшин переполненный слёз,
Коробку утраченных грёз,
Родной, ненавистный завод,
В багаж она тоже сдает.
Предательства лучших подруг,
Едва уместились в сундук,
Рюкзак ожиданий большой
И уши, с нависшей лапшой.

Сдала...порвала свой талон,
Обрывки летят на перрон,
И где-то уже вдалеке
По жизни идёт налегке.
куклы: Александр Иванов 4 0 (150x150, 3Kb) стихи: Владимир Файнштейн

https://www.liveinternet.ru/users/2338549/post467769697/


Метки:  

Глубина -25 / Золотой век фантастики

Пятница, 06 Марта 2020 г. 16:32 + в цитатник
1 (400x400, 69Kb)

1. Эрик Рассел - Разворот на 180°
чит. Владимир Князев

2. Айзек Азимов - Лжец
чит. Вадим Чернобельский

3. Роберт Хайнлайн - Все вы зомби...
чит. Иван Савоськин

4. Джеймс Блиш - День статистика
чит. Сергей Бельчиков

5. Джон Уиндем - Недоглядели
чит. Алексей Дик

6. Генри Каттнер, Кэтрин Мур - Твонк
чит. Роман Волков

7. Пол Андерсон - Рука помощи
чит. Олег Булдаков

8. Уильям Тенн - Открытие Морниела Метауэя
чит. Кирилл Головин






00:40 Эрик Фрэнк Рассел - Разворот на 180°(чит. Владимир Князев)
Общество достигло невероятных высот развития. В результате процесса омоложения человек мог жить неопределенное количество времени. Но для людей, жаждущих смерти существовал Терминал Жизни, который власти возвышали, как вершину человеческого гения. Дуглас Мейсон пришел в Терминал Жизни с определенной, четко поставленной целью. Но была ли эта цель — смертью?
33:49 Айзек Азимов - Лжец (чит. Вадим Чернобельский)
Фирма "US Robots & Mechanical Corporation" выпустила робота с необычным дефектом - он умеет читать мысли! Руководители компании, а также главный инженер и робопсихолог пытаются найти причину такого отклонения от стандартной программы электронного мозга. Но некоторым сперва хочется воспользоваться этой неполадкой в своих целях...
01:25:22 Роберт Хайнлайн - Все вы зомби... (чит. Иван Савоськин)
История о парадоксах человека и машины времени, по причине которой получается истинная сумятица…
02:09:26 Джеймс Блиш - День статистика (чит. Сергей Бельчиков)
Писатель Эдмунд Джерард Дарлинг заметил странную закономерность: в один и тот же день в различных авариях и катастрофах почти все погибшие были машиностроителями, в другой – врачами или юристами. Это наблюдение привело его к парадоксальным выводам.
Не может быть, чтобы все эти люди умирали естественной смертью, ведь природа, силы биологические не отбирают свои жертвы так тщательно и не уничтожают их за такой строго определенный отрезок времени. Почему же так происходит? Похоже, что на это возможен только один-единственный ответ.
02:34:29 Джон Уиндем - Недоглядели (чит. Алексей Дик)
Роберту Финнерсону буквально на смертном одре представитель одного «очень древнего учреждения» предложил прожить жизнь заново, разумеется за определенную плату. Да только в этом самом департаменте недоглядели: детство бывшему умирающему вернули, а память не стерли...
02:59:45 Генри Каттнер, Кэтрин Мур - Твонк (чит. Роман Волков)
На фабрику по производству радиол попадает рабочий из будущего. Находясь в состоянии частичной амнезии, он создает загадочный аппарат — твонк и маскирует его под продукцию фабрики. Что натворит эта «безобидная» радиола, попав к обычным людям?
03:52:48 Пол Андерсон - Рука помощи (чит. Олег Булдаков)
Земляне давно вышли в космос, где встретили другие цивилизации. И люди Земли оказались самыми развитыми в техническом отношении. Решается вопрос о предоставлении технической, культурной и гуманитарной помощи двум гуманоидным цивилизациям – Кундалоа и Сконтар. Кондалоа – теплая планета. Её жители тонки и экзотичны и вызывают огромную симпатию у землян. Они получат помощь... Сконтар, напротив, холоден и неприветлив. И жители его неприятны и грубы. Удастся ли получить помощь им?
05:03:49 Уильям Тенн - Открытие Морниела Метауэя (чит. Кирилл Головин)
Художник Морниел Метауэй – бездарный дилетант. Его картины отвратительны. Но спустя 500 лет с его творчеством будет знаком каждый. Оно окажет беспрецедентное влияние на все стороны жизни будущего, а Метауэя признают величайшим, гениальным художником. Почему?

https://www.liveinternet.ru/users/2338549/post467635128/


Метки:  

Озвучь меня хотя бы раз...

Вторник, 03 Марта 2020 г. 19:35 + в цитатник
Lyse Marion3 (458x700, 65Kb)
Озвучь меня хотя бы раз.
Прошу тебя, озвучь.
Озвучь как маленький рассказ,
как мимолетный луч.

Сегодня есть, а завтра - нет:
в последний раз блеснет.
Озвучь меня на склоне лет
одной из точных нот.

Ведь я всю жизнь ее искал,
да вот найти не смог.
Озвучь надеждой из песка,
что тает между строк.

Озвучь меня когда-нибудь,
как сможешь только ты.
Мне не пришлось с тобой уснуть
у подлинной черты.

Мне не пришлось прожить с тобой
единственную жизнь.
Озвучь мой тихий свет и боль,
озвучь и обернись.

И ты увидишь силуэт
в редеющей толпе.
Он переходит жизнь на свет,
мерцающий в тебе.


Бах Ахмедов. Посвящение Л.Б.

Lyse Marion
Secret garden - Lament for a frozen flower

https://www.liveinternet.ru/users/2338549/post467499767/


Метки:  

Жизнь скоро кончится… Меня не станет…

Вторник, 03 Марта 2020 г. 18:12 + в цитатник
Жизнь скоро кончится… Меня не станет…
И я в природе вечной растворюсь.
Пока живут в тебе печаль и память,
я снова пред тобою появлюсь.

Воскресну для тебя, и не однажды:
водою, утоляющею жажду,
прохладным ветром в невозможный зной,
огнем камина ледяной зимой.

Возникну пред тобой неоднократно, —
закатным, легким, гаснущим лучом
иль стаей туч, бегущей в беспорядке,
лесным ручьем, журчащим ни о чем.

Поклонится с намеком и приветом
кровавая рябиновая гроздь,
луна с тобою поиграет светом
иль простучит по кровле теплый дождь.

Ночами бесконечными напомнит
листва, что смотрит в окна наших комнат…
Повалит наш любимый крупный снег —
ты мимолетно вспомнишь обо мне.

Потом я стану появляться реже,
скромнее надо быть, коль стал ничем.
Но вдруг любовь перед тобой забрезжит…
И тут уж я исчезну насовсем.

Эльдар Рязанов
1 (400x590, 205Kb)

https://www.liveinternet.ru/users/2338549/post467496188/


Метки:  

Король Лир / радиоспектакль, иллюстрации, фильмы

Вторник, 03 Марта 2020 г. 09:21 + в цитатник
Ф ИЛ Ь М Ы
Король Лир, 1970, СССР Король Лир, 2018, Великобритания, США


*кликабельны*

Разворот. Плен
6d2746e34ff203e741f878f7278a0b15.jpg
Разворот. Глостер
4468271e9a168c01360015707335f0dc.jpg
Разворот. Король Лир просит прощения у Корделии
79133eec03d91a854a2432cc05f0d5dc.jpg
Корделия
4d95931e2a67f978262f0838f6e27eac.jpg
Корделия
0ec7ffd7f715085c271ae14b43ab7b8f.jpg
Король Лир и Глостер (эскиз)
cd1f3f29a07c5aedc529c5d3298e7eee.jpg
Эдгар
89ce6fbc315a8a6e1613fc840c6f10aa.jpg
Поединок
dd567097f6d45cc3cdb00636e45af8b0.jpg
Кент в колодках
9e5791a037d26c650850aaa8ec5ecac4.jpg
Король и шут
ebd27d947bac30b3211a448eda9d27cf.jpg
Шут
371eb0d7d8c106293be6cad0e58eba55.jpg
f6f683f16e762bf5a2d89e45b46347ae.jpg

Ненов Владимир

https://www.liveinternet.ru/users/2338549/post467474716/


Метки:  

А.Толстой «Упырь» / радиопостановка

Вторник, 03 Марта 2020 г. 08:16 + в цитатник
Толстой Алексей Константинович
У П Ы Р Ь
Классика русского ужаса




https://www.liveinternet.ru/users/2338549/post467472003/


Метки:  

Ромео и Джульетта / радиоспектакль +

Вторник, 03 Марта 2020 г. 03:36 + в цитатник
Ромео и Джульетта

*кликабельны*

d1edf2f43ff56d6626b47e3521473a55.jpg
Фронтиспис
253c9484c1350ed9d4fc27cb2b2233dc.jpg
***
be83698dbdb510972c7b27ee7fc7283c.jpg
Парис
2f1aac021d531be2b336fea80435bc26.jpg
Розалинда
509d3f7796eb13ef9d78559c57686212.jpg
Поединок с Тибальтом
a2cc9505718aeaad3532f81576d47d56.jpg
Аббат Лоренцо
c275dd548504548a8be70dfa822fe1cd.jpg
Джульетта
db574966643ffeb806e191f630ea3c2a.jpg
Ромео и Джульетта
d4f4f9ced5690a69a460ae5b3d6d7242.jpg

0 (125x28, 2Kb)

https://www.liveinternet.ru/users/2338549/post467463753/


Метки:  

Сергей Довлатов «Двести франков с процентами»

Воскресенье, 01 Марта 2020 г. 20:40 + в цитатник
СЕРГЕЙ ДОВЛАТОВ «ДВЕСТИ ФРАНКОВ С ПРОЦЕНТАМИ»
ЭТОТ РАССКАЗ СЕРГЕЯ ДОВЛАТОВА БЫЛ ОПУБЛИКОВАН В ЖУРНАЛЕ «КОСТЕР» В 1976 ГОДУ И ПОСЛЕ ЭТОГО НЕ ПЕРЕИЗДАВАЛСЯ.

    На окраине Парижа в самом конце грязноватой улицы Матюрен-Сен-Жак есть унылый пятиэтажный дом. Под чердаком его снимал мансарду высокий кудрявый юноша с азиатскими глазами. Утром он с потертым бюваром торопился в канцелярию герцога Орлеанского, где служил младшим делопроизводителем. Локти его тесного сюртука и колени панталон блестели. Юноша замазывал предательски лоснящиеся места чернилами. Чернил в канцелярии герцога Орлеанского хватало с избытком. Питался он скверно, луком и разбавленным вином (во Франции плохое вино дешевле керосина). Юноша ненавидел лук и был равнодушен к вину.
    Напротив его дома был маленький трактир. Над дверью висела сосновая шишка из меди размером с хорошую тыкву. Заведение так и называлось — «Сосновая шишка». Иногда после работы юноша заходил сюда и долго вдыхал аромат жареной картошки. Потом небрежно говорил хозяину:
    — Заверните-ка...
    — Но вы и так должны мне сорок франков! — негодовал папаша Жирардо.
    — Вот погодите немного, — заверял его юноша, — скоро я разбогатею и щедро вам отплачу.
    В результате он уносил к себе в мансарду немного жареной картошки. Его долг папаше Жирардо все увеличивался.
    И вот, в один прекрасный день высокий кудрявый юноша с азиатскими глазами исчез. Его комнатушку под чердаком занял другой молодой человек в таких же лоснящихся холщовых панталонах.
    Шли годы. Трактир «Сосновая шишка» приходил в упадок. В бедном студенческом квартале трактирщику с добрым сердцем разбогатеть нелегко. Наконец папаша Жирардо заколотил ставни. Теперь он промышлял с маленьким лотком в аристократическом квартале Сен-Жермен. Может быть, кто-нибудь из богачей, утомленных трюфелями и шампанским, захочет отведать жареной картошки?
    Как-то раз возле него остановился фиакр, запряженный парой гнедых лошадей. Сначала высунулась нога в козловом башмаке с серебряной пряжкой. Затем появился весь господин целиком. Вишневого цвета фрак, белоснежное жабо, и над всем этим — курчавые седеющие волосы и молодые азиатские глаза. Святая Мария! Папаша Жирардо узнал бедного юношу из мансарды. И тот узнал своего кредитора, обнял его и прижал к широкой груди, стараясь не помять жабо.
    — Я, кажется, что-то задолжал тебе? — спросил нарядный господин.
    — Ровно двести франков, — ответил торговец, — деньги сейчас были бы очень кстати!
    — Денег у меня при себе нет, — заявил господин, — нашему брату не очень-то много платят. Но я щедро расплачусь с тобой, дружище. Я расплачусь с тобой... бессмертием!
    И, хлопнув изумленного торговца по плечу, он исчез в роскошном подъезде, возле которого дежурил угрюмый привратник в ливрее с золотыми галунами.
    Прошло три месяца. Папаша Жирардо возвращался домой. Сегодня ему не удалось продать ни единой картофелины. Видно, трюфели и шампанское не так уж быстро надоедают аристократам. Он свернул за угол и обмер. Десятки шикарных экипажей запрудили улицу Матюрен-Сен-Жак. Возле заколоченных ставен его кабачка толпился народ. Нарядные господа в блестящих цилиндрах колотили в запертые двери лакированными штиблетами, восклицая:
    — Открывай скорее, наш добрый Жирардо! Мы проголодались!
    — В чем дело? — произнес торговец. — Чему я обязан?!
    Какой-то щеголь с удивлением посмотрел на него.
    — А ты не знаешь, старик? Да ведь это «Сосновая шишка»! Самый модный кабачок Франции!
    — Вы смеетесь надо мной! — взмолился бедняга Жирардо.
    Щеголь достал из кармана томик в яркой обложке.
    — Читать умеешь?
    Папаша Жирардо кивнул.
    Щеголь раскрыл книжку.
    00 (230x308, 14Kb)— «Жизнь теперь представляется в розовом свете!..» — воскликнул герцог. Затем он и его друзья направились в кабачок «Сосновая шишка» на улице Матюрен-Сен-Жак, где достопочтенный мэтр Жирардо чудесно накормил их..."
    — Назовите мне имя сочинителя! — вскричал потрясенный торговец.
    И услышал в ответ:
    — Александр Дюма!

    "Когда, покинув Лувр, Д'Артаньян спросил своих друзей, как лучше употребить свою часть сорока пистолей, Атос посоветовал ему заказать хороший обед в "Сосновой шишке", Портос - нанять слугу, а Арамис – обзавестись достойной любовницей
    … Если они придут, расскажи им о том, что произошло. Пусть они ожидают меня в кабачке "Сосновая шишка".
    …Что касается д'Артаньяна, то он поспешил в кабачок "Сосновая шишка", где его ожидали Портос и Арамис."

https://www.liveinternet.ru/users/2338549/post467404697/


Метки:  

А.Грин "Серый автомобиль" / аудио + фильм

Воскресенье, 01 Марта 2020 г. 18:56 + в цитатник
Есть у Александра Грина мистический рассказ, который очень нравился. По этому рассказу в 1988 году был снят один из первых советских мистических фильмов «Господин оформитель» с Виктором Авиловым (дебют в кино) в главной роли.
Александр Грин «СЕРЫЙ АВТОМОБИЛЬ»
1


2


3


4


5
6


7


8


9


10
11


12


13


14


15
16


17


18


19


20
• Берегитесь вещей! Они очень быстро и прочно порабощают нас.
• Немного, – о, совсем немного хотел я: живого, проникнутого легким волнением румянца, застенчивой улыбки, тени задумчивости. Мы часто не знаем, кто второй живет в нас, и второй душой мучительницы моей мог оказаться добрый дух живой жизни, который, как красота, сам по себе благо, так как заражает других.
• Когда нами овладевает уверенность в чем нибудь, хотя бы мало– или совсем необоснованная, бороться с ней так же трудно, как птице, севшей на вымазанные клеем листья, – каждое движение прочь ловит и связывает ее крылья новой помехой. Таковы фантомы ревности или преследования, болезни – всего, что так или иначе угрожает. Самые разумные усилия приводят здесь к новым доказательствам, возникающим из пустоты.
• Между тем осторожные люди часто становятся жертвой именно того, чего они опасаются.
• Я вижу людей неторопливых, как точки, ближайшие к центру, с мудрым и гармоническим ритмом, во всей полноте жизненных сил, владеющих собой, с улыбкой даже в страдании. Они неторопливы, потому что цель ближе от них. Они спокойны, потому что цель удовлетворяет их. И они красивы, так как знают, чего хотят. Пять сестер манят их, стоя в центре великого круга, – неподвижные, ибо они есть цель, – и равные всему движению круга, ибо есть источник движения. Их имена: Любовь, Свобода, Природа, Правда и Красота.











https://www.liveinternet.ru/users/2338549/post467400268/


Метки:  

Что такое сердце?.. Что такое Вселенная?..

Воскресенье, 01 Марта 2020 г. 02:19 + в цитатник
Что такое сердце?
Исчезающей малая, пульсирующая точка
в бесконечности Вселенной.
Что такое Вселенная?
Исчезающе малая, пульсирующая точка
в бесконечности сердца.
Бах Ахмедов
Туманность "Душа" (IC1848) и туманность "Сердце" (IC1805) составляют единое целое, хотя визуально эти две эмиссионные туманности все же можно разделить на две отдельные части. Однако довольно часто эти две туманности называют общим названием "Туманность Сердце и Душа". Пурпурно-красная диффузная туманность "Душа и Сердце" всегда притягивает взоры астрономов со всего мира своей красотой и яркостью. В космическом пространстве эта туманность простирается приблизительно на 100 световых лет.
Прослушать запись Скачать файл

https://www.liveinternet.ru/users/2338549/post467372321/


Метки:  

Многослойные картины / Якоб Броструп

Суббота, 29 Февраля 2020 г. 07:35 + в цитатник

Метки:  

Многослойная живопись / Якоб Броструп

Суббота, 29 Февраля 2020 г. 06:21 + в цитатник
Безумно нравится!
Jacob Brostrup / Якоб Броструп
0 2

10-702.jpg
10-715.jpg
TheLaboratory
10-723-.jpg
10-729.jpg
Floating
10-764-.jpg
10-760.jpg
10-765.jpg
10-792.jpg
Eternal spectators
10-793-.jpg
Civilisted pool
10-801.jpg
Mirroron the Wall
10-916-.jpg
TheMattress
10-936.jpg
Expanding entrance
10-956-.jpg
10-1115.jpg
Chainreaction
75 950
Double Stairs
75 953
On Top
75 980
Sealed Library
75 988
75 1019
Dreaming a Forest
75 1020 +(2)
75 1024
75 1026
All along the Watchtower
75 1039

https://www.liveinternet.ru/users/2338549/post467333698/


Метки:  

Наталья Тимошенко / серия "Исчезающие в темноте"

Суббота, 29 Февраля 2020 г. 05:29 + в цитатник
Чтиво.
Наталья Тимошенко
И С Ч Е З А Ю Щ И Е В Т Е М Н О Т Е
читает Алла Човжик
Исчезающие в темноте
0 1 (236x335, 27Kb)
Слушать
Исчезающие в темноте. Дар
0 2 (236x335, 28Kb)
Слушать
Кольцо бессмертной
0 3 (236x335, 18Kb)
Слушать

Все аудиокниги Натальи Тимошенко (23)

https://www.liveinternet.ru/users/2338549/post467331847/


Метки:  

О.Генри / три рассказа о Любви

Суббота, 29 Февраля 2020 г. 01:24 + в цитатник
У О`ГЕНРИ есть три удивительных рассказа, разные по сюжету и заканчиваются они совсем по-разному, объединяет их одно — Любовь.
• «Дары волхвов» - гимн нежности и самопожертвованию ради Любимых.
• «Комната на чердаке» - Романтика и Любовь даже перед лицом смерти.
• «Меблированная комната» - самый печальный рассказ О`Генри и совершенно в стиле А.Грина. ИМХО.

0 (420x540, 58Kb)
1. "Дары волхвов"

2. "Меблированная комната"

3. "Комната на чердаке" - рассказ под катом.

• Таково уж свойство женского пола – плакать от горя, плакать от радости и проливать слезы в отсутствие того и другого.
• …Жизнь состоит из слез, вздохов и улыбок, причем вздохи преобладают.
• Пустой желудок – вернейшее противоядие от переполненного сердца.
• Мужчина – это нечто сидящее за столом с ножом и вилкой в руках.
• Женщины всегда преподносят мужчинам ошеломляющие сюрпризы.
«Дары волхвов»

• Беспокойны, непоседливы, преходящи, как само время, люди, населяющие красно-кирпичные кварталы нижнего Вест-Сайда. Они бездомны, но у них сотни домов. Они перепархивают из одной меблированной комнаты в другой, не заживаясь нигде, не привязываясь ни к одному из своих убежищ, непостоянные в мыслях и чувствах.
• Новый жилец неподвижно сидел на стуле, а комната, путаясь в наречиях, словно она была одним из этажей Вавилонской башни, пыталась поведать ему о своих разношерстных обитателях.
• Молодой человек ... дал этим мыслям прошагать на бесшумных подошвах по его сознанию...
«Меблированная комната»

• Знаете, из колодца звезды видны даже днём.
«Комната на чердаке»

О`Генри
КОМНАТА НА ЧЕРДАКЕ
перевод В.Маянц


Сначала миссис Паркер показывает вам квартиру с кабинетом и приемной.

Не смея прервать ее, вы долго слушаете описание преимуществ этой квартиры и достоинств джентльмена, который жил в ней целых восемь лет. Наконец, вы набираетесь мужества и, запинаясь, признаетесь миссис Паркер, что вы не доктор и не зубной врач. Ваше признание она воспринимает так, что в душе у вас остается горькая обида на своих родителей, которые не позаботились дать вам в руки профессию, соответствующую кабинету и приемной миссис Паркер.

Затем вы поднимаетесь на один пролет выше, чтобы во втором этаже взглянуть на квартиру за восемь долларов, окнами во двор. Тон, каким миссис Паркер беседует на втором этаже, убеждает вас, что комнатки по-настоящему стоят все двенадцать долларов, как и платил мистер Тузенберри, пока не уехал во Флориду управлять апельсиновой плантацией своего брата где-то около Палм Бич, где, между прочим, проводит каждую зиму миссис Мак-Интайр, та, что живет в комнатах окнами на улицу и с отдельной ванной, - и вы в конце концов набираетесь духу пробормотать, что хотелось бы что-нибудь еще подешевле.

Если вам удается пережить презрение, которое выражает миссис Паркер всем своим существом, то вас ведут на третий этаж посмотреть на большую комнату мистера Скиддера. Комната мистера Скиддера не сдается. Сам он сидит в ней целыми днями, пишет пьесы и курит папиросы. Однако сюда приводят каждого нового кандидата в съемщики, чтобы полюбоваться ламбрекенами. После каждого такого посещения на мистера Скиддера находит страх, что ему грозит изгнание, и он отдает еще часть долга за комнату.

И тогда - о, тогда! - Если вы еще держитесь на ногах, потной рукой зажимая в кармане слипшиеся три доллара, и хриплым голосом объявляете о своей отвратительной, достойной всяческого порицания бедности, миссис Паркер больше не водит, вас по этажам. Она громко возглашает: "Клара!", она поворачивается к вам спиной и демонстративно уходит вниз И вот когда, чернокожая служанка, провожает вас вверх по устланной половичком узенькой крутой лестнице, ведущей на четвертый этаж, и показывает вам Комнату на Чердаке. Комната занимает пространство величиной семь на восемь футов посредине дома. По обе стороны ее располагаются темный дощатый чулан и кладовка.

В комнате стоит узкая железная кровать, умывальник и стул. Столом и шкафом служит полка. Четыре голые стены словно смыкаются над вами, как крышка гроба. Рука ваша тянется к горлу, вы чувствуете, что задыхаетесь, взгляд устремляется вверх, как из колодца - и вы с облегчением вздыхаете: через маленькое окошко в потолке виднеется квадратик бездонного синего неба.

- Два доллара, сэр, - говорит Клара полупрезрительно, полуприветливо.

Однажды в поисках комнаты здесь появилась мисс Лисон. Она тащила пишущую машинку, произведенную на свет, чтобы ее таскала особа более массивная. Мисс Лисон была совсем крошечная девушка, с такими глазами и волосами, что казалось, будто они все росли, когда она сама уже перестала, и будто они так и хотели сказать: "Ну что же ты отстаешь от нас!"

Миссис Паркер показала ей кабинет с приемной.

- В этом стенном шкафу, - сказала она, - можно держать скелет, или лекарства, или уголь...

- Но я не доктор и не зубной врач, - сказала, поеживаясь, мисс Лисон.

Миссис Паркер окинула ее скептическим, полным жалости и насмешки, ледяным взглядом, который всегда был у нее в запасе для тех, кто оказывался не доктором и не зубным врачом, и повела ее на второй этаж.

- Восемь долларов? - переспросила мисс Лисон. - Что вы! Я не миллионерша. Я всего-навсего машинистка в конторе. Покажите мне что-нибудь этажом повыше, а ценою пониже.

Услышав стук в дверь, мистер Скиддер вскочил и рассыпал окурки по всему полу.

- Простите, мистер Скиддер, - с демонической улыбкой сказала миссис Паркер, увидев его смущение. - Я не знала, что вы дома. Я пригласила эту даму взглянуть на ламбрекены.

- Они на редкость хороши, - сказала мисс Лисон, улыбаясь точь-в-точь, как улыбаются ангелы.

Не успели они уйти, как мистер Скиддер спешно начал стирать резинкой высокую черноволосую героиню своей последней (неизданной) пьесы и вписывать вместо нее маленькую и задорную, с тяжелыми блестящими волосами и оживленным лицом.

- Анна Хелд ухватится за эту роль, - сказал мистер Скиддер, задрав ноги к ламбрекенам и исчезая в облаке дыма, как какая-нибудь воздушная каракатица.

Вскоре набатный призыв "Клара!" возвестил миру о состоянии кошелька мисс Лисон. Темный призрак схватил ее, поднял по адской лестнице, втолкнул в склеп с тусклым светом где-то под потолком и пробормотал грозные таинственные слова: "Два доллара!"

- Я согласна, - вздохнула мисс Лисон, опускаясь на скрипящую железную кровать.

Ежедневно мисс Лисон уходила на работу. Вечером она приносила пачки исписанных бумаг и перепечатывала их на машинке. Иногда у нее не было работы по вечерам, и тогда она вместе с другими обитателями дома сидела на ступеньках крыльца. По замыслу природы мисс Лисон не была предназначена для чердака. Это была веселая девушка, и в голове у нее всегда роились всякие причудливые фантазии. Однажды она разрешила мистеру Скиддеру прочитать ей три акта из своей великой (не опубликованной) комедии под названием "Он не Ребенок, или Наследник Подземки".

Мужское население дома всегда радостно оживлялось, когда мисс Лисон находила свободное время и часок-другой сидела на крыльце. Но миссис Лонгнекер, высокая блондинка, которая была учительницей в городской школе и возражала: "Ну уж, действительно!" на все, что ей говорили, садилась на верхнюю ступеньку и презрительно фыркала. А мисс Дорн, догорая по воскресеньям ездила на Кони-Айленд стрелять в тире по движущимся уткам и работала в универсальном магазине, садилась на нижнюю ступеньку и тоже презрительно фыркала. Мисс Лисон садилась на среднюю ступеньку, и мужчины быстро собирались вокруг нее.

Особенно мистер Скиддер, который отводил ей главную роль в романтической (никому еще не поведанной) личной драме из действительной жизни. И особенно мистер Гувер, сорока пяти лет, толстый, богатый и глупый.

И особенно очень молоденький мистер Ивэнс, который нарочно глухо кашлял, чтобы она упрашивала его бросить курение. Мужчины признали в ней

"забавнейшее и приятнейшее существо", но фырканье на верхней и нижней ступеньках было неумолимо.

Прошу вас, подождем, пока Хор подступит к рампе и прольет траурную слезу на комплекцию мистера Гувера. Трубы, возвестите о пагубности ожирения, о проклятье полноты, о трагедии тучности. Если вытопить романтику из толстяка Фальстафа, то ее, возможно, окажется гораздо больше, чем в худосочном Ромео. Любовнику разрешается вздыхать, но ни в коем случае не пыхтеть. Удел жирных людей - плясать в свите Момуса. Напрасно самое верное сердце в мире бьется над пятидесятидвухдюймовой талией. Удались, Гувер!

Гувер, сорока пяти лет, богатый и глупый, мог бы покорить Елену Прекрасную;

Гувер, сорока пяти лет, богатый, глупый и жирный - обречен на вечные муки.

Тебе, Гувер, никогда ни на что нельзя было рассчитывать.

Как-то раз летним вечером, когда жильцы миссис Паркер сидели на крыльце, мисс Лисон взглянула на небеса и с милым веселым смешком воскликнула:

- А, вон он, Уилли Джексон! Отсюда его тоже видно. Все насмотрели наверх - кто на окна небоскребов, кто - на небо, высматривая какой-нибудь воздушный корабль, ведомый упомянутым Джексоном.

- Это вон та звезда, - объяснила мисс Лисон, показывая тоненьким пальцем, - не та большая, которая мерцает, а рядом с ней, та, что светит ровным голубым светом. Она каждую ночь видна из моего окна в потолке. Я назвала ее Уилли Джексон.

- Ну уж действительно! - сказала мисс Лонгнекер. - Я не знала, что вы астроном, мисс Лисон.

- О да! - сказала маленькая звездочетша. - Я знаю ничуть не хуже любого астронома, какой покрой рукава будет осенью в моде на Марсе.

- Ну уж действительно! - сказала мисс Лонгнекер. - Звезда, о которой вы упомянули, называется Гамма из созвездия Кассиопеи. Она относится к звездам второй величины и проходит через меридиан в...

- О, - сказал очень молоденький мистер Ивэнс, - мне кажется, для нее больше подходит имя Уилли Джексон.

- Ясное дело, - сказал мистер Гувер, громко и презрительно засопев в адрес мисс Лонгнекер, - мне кажется, мисс Лисон имеет право называть звезды, как ей хочется, ничуть не меньше, чем все эти старинные астрологи.

- Ну уж действительно, - сказала мисс Лонгнекер.

- Интересно, упадет эта звезда или нет, - заметила мисс Дорн. - В воскресенье в тире от моих выстрелов упали девять уток и один кролик из десяти.

- Отсюда, снизу, он не такой красивый, - сказала мисс Лисон. - Вот вы бы посмотрели на него из моей комнаты. Знаете, из колодца звезды видны даже днем. А моя комната ночью прямо как ствол угольной шахты, и Уилли Джексон похож на большую брильянтовую булавку, которой Ночь украсила свое кимоно.

Потом пришло время, когда мисс Лисон не приносила больше домой неразборчивые рукописи для перепечатки. И по утрам, вместо того, чтобы идти на работу, она ходила из одной конторы в другую, и сердце ее стыло от постоянных холодных отказов, которые ей передавали через наглых молодых конторщиков. Так продолжалось долго.

Однажды вечером, в час, когда она обычно приходила после обеда из закусочной, она устало поднялась на крыльцо дома миссис Паркер. Но на этот раз она возвращалась не пообедав.

В вестибюле она встретила мистера Гувера, и тот сразу воспользовался случаем. Он предложил ей руку и сердце, возвышаясь над ней, как громадный утес. Она отступила и прислонилась к стене. Он попытался взять ее за руку, но она подняла руку и слабо ударила его по щеке. Шаг за шагом она медленно переступала по лестнице хватаясь за перила. Она прошла мимо комнаты мистера Скиддера, где он красными чернилами вписывал в свою (непринятую) комедию ремарки для Мэртл Делорм (мисс Лисон), которая должна была "пируэтом пройтись от левого края сцены до места, где стоит Граф". По устланной половиком крутой лестничке она, наконец, доползла до чердака и открыла дверь в свою комнату.

У нее не было сил, чтобы зажечь лампу или раздеться. Она упала на железную кровать, и старые пружины даже не прогнулись под ее хрупким телом.

Погребенная в этой преисподней, она подняла тяжелые веки и улыбнулась.

Потому что через окно в потолке светил ей спокойным ярким светом верный Уилли Джексон. Она была отрезана от всего мира. Она погрузилась в черную мглу, и только маленький холодный квадрат обрамлял звезду, которую она назвала так причудливо и, увы, так бесплодно. Мисс Лонгнекер, должно быть, права: наверно, это Гамма из созвездия Кассиопеи, а совсем не Уилли Джексон.

И все же так не хочется, чтобы это была Гамма.

Она лежала на спине и дважды пыталась поднять руку. В третий раз она с трудом поднесла два исхудалых пальца к губам и из своей темной ямы послала Уилли Джексону воздушный поцелуй. Рука ее бессильно упала.

- Прощай, Уилли, - едва слышно прошептала она. - Ты за тысячи тысяч миль отсюда и ни разу даже не мигнул. Но ты мне светил оттуда почти все время, когда здесь была сплошная тьма, ведь правда? Тысячи тысяч миль...

Прощай, Уилли Джексон.

В десять часов утра на следующий день чернокожая служанка Клара обнаружила, что дверь мисс Лисон заперта, дверь взломали. Не помогли ни уксус, ни растирания, ни жженые перья, кто-то побежал вызывать скорую помощь.

Не позже чем полагается, со страшным звоном, карета развернулась у крыльца, и из нее выпрыгнул ловкий молодой медик в белом халате, готовый к действию, энергичный, уверенный, со спокойным лицом, чуть жизнерадостным, чуть мрачным.

- Карета в дом сорок девять, - коротко сказал он. - Что случилось?

- Ах да, доктор, - надулась миссис Паркер, как будто самым важным делом было ее собственное беспокойство оттого, что в доме беспокойство. - Я просто не понимаю, что с ней такое. Чего мы только не перепробовали, она все не приходит в себя. Это молодая женщина, некая мисс Элси, да, - некая мисс Элси Лисон. Никогда раньше в моем доме...

- Какая комната! - закричал доктор таким страшным голосом, какого миссис Паркер никогда в жизни не слышала.

- На чердаке. Это...

По-видимому, доктор из скорой помощи был знаком с расположением чердачных комнат. Он помчался вверх, прыгая через четыре ступеньки Миссис Паркер медленно последовала за ним, как того требовало ее чувство собственного достоинства.

На первой площадке она встретила доктора, когда он уже возвращался, неся на руках астронома. Он остановился и своим острым, как скальпель, языком отрезал несколько слов, не очень громко Миссис Паркер застыла в неловкой позе, как платье из негнущейся материи, соскользнувшее с гвоздя. С тех пор чувство неловкости в душе и теле осталось у нее навсегда. Время от времени любопытные жильцы спрашивали, что же это ей сказал тогда доктор.

- Лучше не спрашивайте, - отвечала она. - Если я вымолю себе прощение за то, что выслушала подобные слова, я умру спокойно.

Доктор со своей ношей шагнул мимо своры зевак, которые всегда охотятся за всякими любопытными зрелищами, и даже они, ошеломленные, расступились, потому что вид у него был такой, словно он хоронит самого близкого человека.

Они заметили, что он не положил безжизненное тело на носилки, приготовленные в карете, а только сказал шоферу: "Гони что есть духу, Уилсон!"

Вот и все. Ну как, получился рассказ? На следующий день в утренней газете я прочел в отделе происшествий маленькую заметку, и последние слова ее, быть может, помогут вам (как они помогли мне) расставить все случившееся по местам.

В заметке сообщалось, что накануне с Восточной улицы, дом 49, в больницу Бельвю доставлена молодая женщина, страдающая истощением на почве голода. Заметка кончалась словами:
"Доктор Уильям Джексон, оказавший первую помощь, утверждает, что больная выздоровеет".

https://www.liveinternet.ru/users/2338549/post467327135/


Метки:  

В музее))

Четверг, 27 Февраля 2020 г. 04:28 + в цитатник

Метки:  

Пейзаж / Джозеф Васак (Чехия)

Четверг, 27 Февраля 2020 г. 01:23 + в цитатник
Josef Vasak
 0
The Rychnov nad Kn~nou Chateau
1 (370x511, 71Kb)
The Rychnov nad Kn~nou Chateau
2 (400x511, 75Kb)
The Rychnov nad Kn~nou Chateau
7 1
Rychnov nad Kn~nou, the Nostalgic Memory on the Year 1915
8 18
The eskэ `ternberk Castle
8 50 641
The Spring Rychnov
8 50 705
The Winter Rychnov
8 72
The Indian Summer
8 73
The Foot of the Orlickй Mountains
9 565
The Kle kov Castle
9 601
The landscape
9 648
The Winter Landscape with cabin
9 662
Bretagne Pont Aven Chapelle de Trйmalo
9 702
The Parts at the Kn~na River
9 702
The Locronan Square, Bretagne, France
9 709
The Locronan Square, Bretagne, France
9 710 Locronan, Bretagne, France
The Locronan Square, Bretagne, France
9 711 The Locronan Square, Bretagne, France1
To the belfry Rychnov nad Kn~nou City
9 712
The Winter Landscape with mansion
9 734
The View at the Rychnov Chateau From the Jewish Cemetery
9 744

*кликабельны*
The-Moritzburg-Castle-Germany
666-.jpg
Autumn-of-Rychnov-nad-Kneznou-Castle
667-.jpg
Cottage
677-.jpg
The-Cottage-at-Zdobnice
684-.jpg
Rychnov-nad-Kneznou
688-1.jpg
Rychnov-nad-Kneznou
751-.jpg
The-Trinity-Church-Rychnove-nad-Kneznou
764-.jpg

AVTOR.jpg

https://www.liveinternet.ru/users/2338549/post467234928/


Метки:  

Поиск сообщений в rss_irina
Страницы: 268 ... 213 212 [211] 210 209 ..
.. 1 Календарь