https://vadim-i-z.livejournal.com/4698199.html

https://vadim-i-z.livejournal.com/4698036.html

https://vadim-i-z.livejournal.com/4697719.html

• «Ах, как же вы могли!»,– воскликнула она, ломая руки.
• «Ах, как же вы могли!»,– воскликнула она, ломая ему руки.

https://vadim-i-z.livejournal.com/4697517.html

https://vadim-i-z.livejournal.com/4697296.html

Мы, кажется, проспали круглую дату! Пятьдесят лет назад Минск присоединился к клубу городов с миллионным населением. 25 января 1972 года в доме на Полярной улице (район улицы Пулихова) появился новый обитатель - Олег Басько. Именно его и принято считать миллионным жителем города.
События ждали! Мой папа, работавший тогда в обществе «Знание», обладал, как сейчас сказали бы, инсайдерской информацией и поделился ею со мной, восьмиклассником. Поэтому в полдень в школьной столовой мы подняли по бокалу стакану компота за новый статус родного города.
Введя имя и фамилию в поисковик, вы получите множество ссылок на статьи, опубликованные разные в дни рождения Олега. Здесь я приведу только две: опубликованная на странице Института Гете полоса немецкой M"arkische Volksstimme со статьей архитектора Вернера Нерлиха - автора проекта минского ресторана «Потсдам» и заметка из «Правды» с чудовищным ляпом внештатного корреспондента (кто найдет ляп, тот молодец).
А через пять лет после этого события, весной 1977 года, в Минске начали строить метро. В результате родилась смешная городская легенда о том, что «Машеров, желая ускорить получение разрешения на это самое строительство, искусственно стимулировал рост населения города, так как метро разрешалось только городам с миллионным населением». Это, разумеется, полная чепуха хотя бы потому, что в Тбилиси метрополитен появился, когда в городе насчитывалось около 800 тысяч жителей, а динамика роста Минска была уникальной для СССР в течение всех шестидесятых-семидесятых годов (смотрите, например, страницы 16-17 этой книги).
Что ж, с юбилеем, родной город!

https://vadim-i-z.livejournal.com/4697074.html

https://vadim-i-z.livejournal.com/4696577.html

А через полвека первого космонавта будут спрашивать на пресс-конференциях, не потомок ли он «тех самых князей Гагариных»...

https://vadim-i-z.livejournal.com/4696374.html

https://vadim-i-z.livejournal.com/4696244.html

Теоретическое обоснование: https://dukora.by/dukorskij-maentak/perevernutyj-dom/

https://vadim-i-z.livejournal.com/4695942.html

Много лет назад, готовя свою версию курса математического моделирования, я включил в него элементы математической экологии и, естественно, знаменитую модель «хищник-жертва». В книге «Математические модели в экологии» Петросяна и Захарова я обнаружил интересную таблицу, но тогда ограничился только первым ее пунктом.


Теперь наконец руки дошли и до остальных моделей. Численно решить дифференциальные уравнения и построить графики при нынешних вычислительных технологиях несложно, но хотелось бы почитать комментарии авторов. А ссылок-то на оригинальные работы и нет (кроме Холинга, упомянутого в статье [58])!
Начал искать по фамилиям — прикинул, как они могут писаться латиницей и быстро нашел работы Ивлева, Роямы и Мэя (это имя, впрочем, знал и раньше).
Но кто такой Пислоу? По-русски эта фамилия в поисковиках дается с продолжением: Холинг, Ивлев, Рояма, Шимазу... Та же таблица кочует по книгам — и всюду без ссылок на источники!
Как искать по-английски — непонятно. Peacelow он или кто еще? Нашлась, правда, статья с Pislow, но, увы, это перевод с русского с той же таблицей и снова без ссылок, причем Holling написан там через одно "l", так что и Pislow сомнителен.
Наконец я догадался посмотреть именной указатель только что скачанной фундаментальной монографии Роямы Analytical Population Dynamics — и обнаружил там

Дальше все было просто. Указанную книгу этого автора, правда, сразу не нашел, зато скачал предшествующую (An Introduction to Mathematical Ecology), в которой и обнаружились искомые уравнения (причем со ссылкой на другой источник):

Получается странная ситуация: кто-то когда-то невнимательно прочитал фамилию, заменив "e" на "s", и эта ошибка стала плодиться и размножаться согласно модели Мальтуса (кто не знает — это неограниченный рост численности).
Стал искать сведения об авторе — и вышло, как в фильме «Три плюс два», где Степан, дочитав детектив, обнаружил, что «Джексон оказался женщиной». Evelyn Chrystalla "E.C." Pielou, по-русски Эвелин Крис Пилу, канадский специалист!
Вот статья в Википедии, вот замечательная публикация Геннадия Розенберга, посвященная ее 90-летию.
А вот ее портрет:

***
Но какой роскошный долгоживущий ляп! Какой дивный обратный перевод фамилии на английский! Воистину, наука умеет много гитик.

https://vadim-i-z.livejournal.com/4695664.html

https://vadim-i-z.livejournal.com/4695422.html

Здесь: https://yandex.by/maps/-/CCU5aFha3D

https://vadim-i-z.livejournal.com/4695206.html

Такое письмо пришло.

Увага,

Мы перадалі чэк вашага фонду (2,5 мільёна долараў ЗША) праз аддзел Western Union. Нарэшце, пасля нашай сустрэчы, што тычыцца вашага фонду, усё, што вам трэба зрабіць, гэта звязацца з дырэктарам Western Union доктарам Фердынандам Уме па электроннай пошце (***@outlook.com) ён дасць вам указання аб тым, як вы будзеце атрымліваць сродкі штодня, не забудзьце адправіць яму сваю поўную інфармацыю, каб пазбегнуць няправільнага пераводу, напрыклад,

Імя атрымальніка _______________
Адрас: ________________
Краіна: _____________
Нумар тэлефона: _____________
Ваш электронны адрас _______________

Аднак доктар Фердынанд Уме адправіў 5000 долараў праз Western Union на ваша імя сёння, таму звярніцеся да доктара Фердынанда Уме, як толькі атрымаеце гэты ліст, і скажыце яму даць вам Mtcn, імя адпраўніка і пытанне/адказ, каб выбраць 5000 долараў і, калі ласка, паведаміце нам, як толькі вы атрымаеце ўвесь ваш фонд.

З найлепшымі пажаданнямі.
АГЕНТ WESTERN UNION

https://vadim-i-z.livejournal.com/4694949.html

https://vadim-i-z.livejournal.com/4694579.html

https://vadim-i-z.livejournal.com/4694516.html

https://vadim-i-z.livejournal.com/4694066.html

Конец 1917 — начало 1918 года. Первая Мировая война, сложный период: большевики готовятся уйти из Минска, скоро придут немцы, а пока главенствующее положение готовятся занять поляки.
Неразбериха! Самое время для сатиры, и известный в те времена писатель и драматург Стефан Кедржинский (Stefan Kiedrzy'nski) начинает выпускать журнал «Антихрист», позиционируюший себя как орган порядочных людей.

Достается там прежде всего, конечно, большевикам (и об этом мы еще расскажем), но попадает и своим, полякам. Русская поговорка гласит: «Кому война, а кому мать родна», разумеется, это утверждение относится ко всем нациям без исключения. Жизнь в нашем городе бурлила, потому и появилось злободневное стихотворение постоянного автора журнала, псевдоним которого — Omikron — в то время не вызывал никаких ассоциаций, кроме гимназического курса греческого языка и, может быть, карты звездного неба.
Вот оно, это стихотворение:

(распознанный текст — в первом комментарии).
Целиком переводить его я не стал, но фрагменты вольного пересказа предлагаю вашему вниманию.
P.S. Гостиницу «Европа» знают все, а про кафе «Селект», что находилось оно на углу Захарьевской и Фелициановской (Богадельной, ныне Комсомольской), стоит, наверное, напомнить. Смотрите и читайте:


Кафе располагалось в первом этаже этого здания.

https://vadim-i-z.livejournal.com/4693882.html

При Чапском в Минске, конечно, много чего появилось, но трамвай в городе пущен через четверть века после его смерти.
А трамвай, который буксирует снитч, боюсь, вообще еще не сконструирован.

https://vadim-i-z.livejournal.com/4693694.html

https://vadim-i-z.livejournal.com/4693324.html