-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в lj_vadim_i_z

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.06.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 1




Столетье, лучшее для историка - LiveJournal.com


Добавить любой RSS - источник (включая журнал LiveJournal) в свою ленту друзей вы можете на странице синдикации.

Исходная информация - http://vadim-i-z.livejournal.com/.
Данный дневник сформирован из открытого RSS-источника по адресу /data/rss??71998000, и дополняется в соответствии с дополнением данного источника. Он может не соответствовать содержимому оригинальной страницы. Трансляция создана автоматически по запросу читателей этой RSS ленты.
По всем вопросам о работе данного сервиса обращаться со страницы контактной информации.

[Обновить трансляцию]

Перевод на макаронический

Суббота, 21 Марта 2020 г. 13:08 + в цитатник
Есть остров на том океане —
Пустынный и мрачный гранит;
На острове tomb есть1,
А в ней император зарыт.


1 Могила.

https://vadim-i-z.livejournal.com/4541133.html


Метки:  

1912 год

Пятница, 20 Марта 2020 г. 07:40 + в цитатник

Метки:  

Инженеры тоже хотят есть

Четверг, 19 Марта 2020 г. 12:41 + в цитатник


Одна из самых многоименных улиц нашего города. 2-я Сергеевская (она же 2-я Сергиевская), Рабкоровская, Украинский переулок (часть ее от Московской до поворота, потом тоже стал Рабкоровским), Naschaniwsker, опять Рабкоровская...
И даже почти улица Максима Горького, только это не состоялось:

https://vadim-i-z.livejournal.com/4540565.html


Метки:  

Як Змітрок Бядуля напісаў пра Мікіту Зноска

Воскресенье, 15 Марта 2020 г. 11:19 + в цитатник
У 1930 годзе часопіс "Наш край" апублікаваў у здвоеным №7-8 нарыс “Менск у дні белапольскай эвакуацыі. 10-га i 11-га ліпня 1920 г.”, падпісаныя ініцыяламі "З. Б. ". Аўтара вызначыць нескладана — так па этычных меркаваннях падпісаўся у сваім выданні галоўны рэдактар часопіса Змітрок Бядуля.
Нарыс найцікавейшы, пра яго пагаворым асобна. А пакуль толькі адзін фрагмэнт.



Вам гэта нічога не нагадвае? Вядома ж, вось гэта:

НАЧАЛЬНІК. Ваша фамілія?
МІКІТА. Колежскі рэгістратар Нікіці Зносілов, меджду протчым.
НАЧАЛЬНІК. Скажэце мне: вы ўчора грабілі кватэру грамадзяніна Боршчыка на Архірэйскім завулку?
МІКІТА. Нічога падобнага, мусье таварыш. Я не грабіў, — мяне, меджду протчым, грабілі — фрэнчык формельны, боты жоўценькія знялі...
НАЧАЛЬНІК. Не загаварывайце зубоў, а кажэце праўду.
МІКІТА. Праўду кажу, ваша чырвонасць, — даліпан, я не грабіў, меджду протчым.
СПІЧЫНІ. Пазвольце вам, гражданін рэгістратар, не паверыць: я сам, стоячы на скверы, каля вадакачкі, бачыў, як вы з іншымі цягалі рухомую маемасць з кватэры таварыша Боршчыка.
МІКІТА. Э! так бы і сказалі, гэр Спічыні, што я цягаў. Але я не грабіў. Усяго таго было, што я па загаду свайго, меджду протчым, начальніка насіў гэтыя рэчы яму ў гасцініцу «Парыж».
СПІЧЫНІ. Паложым, гэта таксама грабёж.
НАЧАЛЬНІК. I што далей было?
МІКІТА. Нічога. Там у нумары, куды я зносіў рэчы, сядзелі нейкія маладыя, меджду протчым, мусьі ў форме і нейкія маладыя, меджду протчым, мамзэлі без формы ды выпівалі пазнанскі лікер.

Калі я чытаў "Тутэйшых", то здагадваўся, вядома, што многія рэаліі ў п'есе дакументальны, але каб настолькі… Мабыць, рабаванне "грамадзяніна Боршчыка" было настолькі вядомым у горадзе фактам, што яго палічылі патрэбным згадаць адразу два выдатных беларускіх пісьменніка. І, дарэчы, Бядуля збольшага рэабілітуе купалаўскага персанажа: яго прататыпа сапраўды вымусілі ўдзельнічаць ў рабаванні.
Вельмі цікава.
Ці гэта я адкрыў Амерыку і апісанае супадзенне даўно вядома?
Эх, трэба працягваць пісаць і напісаць нарэшце даўно пачаты краязнаўчы каментар да п'есы Янкі Купалы!

Ілюстрацыі

Дом Баршча. Злева бачны гарадскі сквер, направа сыходзіць Архірэйскі завулак.


На здымку 1943 гады "вадакачка" (на самай справе воданапорная вежа), каля якой стаяў прафесар Спічыні. А злева, праз дарогу, руіны дома Баршча.


Гасцініца "Парыж", у якую "па загаду свайго, меджду протчым, начальніка насіў рэчы" Мікіта. Злева ўсё той жа гарадскі сквер.
У якую гасцініцу ля чыгуначнага вакзалу насіў рэчы яго прататып, назаўжды застанецца таямніцай ...

https://vadim-i-z.livejournal.com/4540392.html


Метки:  

...второй раз в виде фарса...

Суббота, 14 Марта 2020 г. 11:04 + в цитатник
Семь лет без одного дня спустя после «Хавьера» в Минске опять идет снег.

https://vadim-i-z.livejournal.com/4540036.html


Метки:  

Протормозил и забыл заплатить за интернет

Суббота, 14 Марта 2020 г. 10:03 + в цитатник
В результате меня заблокировали на рекордный срок и, похоже, пообещали амнистировать лишь в четвертом тысячелетии.

https://vadim-i-z.livejournal.com/4539844.html


Метки:  

Пайки дать, оперетку изгнать

Пятница, 13 Марта 2020 г. 07:35 + в цитатник

Метки:  

Предновогодняя неделя 1924 года

Вторник, 10 Марта 2020 г. 09:49 + в цитатник
Интересно: как по-разному называлось одно и то же наглядное пособие в разных источниках!

https://vadim-i-z.livejournal.com/4539238.html


Метки:  

1892 год

Понедельник, 09 Марта 2020 г. 10:53 + в цитатник
Пейте лечебный коньяк и закусывайте сыром под вкусом, идентичным натуральному!
Дом Ландау находился примерно там, где сегодня "Лакомка". На дом с гостиницей "Одесса" можно посмотреть в конце публикации.





https://vadim-i-z.livejournal.com/4538988.html


Метки:  

Как это было 180 лет назад

Воскресенье, 08 Марта 2020 г. 12:42 + в цитатник
Едва успел я приехать, как узнаю, что около меня оцепляют деревни, учреждаются карантины. Народ ропщет, не понимая строгой необходимости и предпочитая зло неизвестности и загадочное непривычному своему стеснению. Мятежи вспыхивают то здесь, то там.
Я занялся моими делами, перечитывая Кольриджа, сочиняя сказки и не ездя по соседям. Между тем начинаю думать о возвращении и беспокоиться о карантине. Вдруг 2 октября получаю известие, что холера в Москве. Страх меня пронял — в Москве... но об этом когда-нибудь после. Я тотчас собрался в дорогу и поскакал. Проехав 20 верст, ямщик мой останавливается: застава!
Несколько мужиков с дубинами охраняли переправу через какую-то речку. Я стал расспрашивать их. Ни они, ни я хорошенько не понимали, зачем они стояли тут с дубинами и с повелением никого не пускать. Я доказывал им, что, вероятно, где-нибудь да учрежден карантин, что я не сегодня, так завтра на него наеду и в доказательство предложил им серебряный рубль. Мужики со мной согласились, перевезли меня и пожелали многие лета.
Источник.

https://vadim-i-z.livejournal.com/4538807.html


Метки:  

97 лет назад

Воскресенье, 08 Марта 2020 г. 10:07 + в цитатник
Редакция газеты «Звезда» отметила Международный день работниц (так тогда назывался праздник).
Судя по заголовкам, выпито было немало.

https://vadim-i-z.livejournal.com/4538582.html


Метки:  

Физфак БГУ против коронавируса

Пятница, 06 Марта 2020 г. 13:14 + в цитатник

Адкуль-жа бярэцца ў трамваі электрычная сіла?

Пятница, 06 Марта 2020 г. 07:35 + в цитатник

Метки:  

Приснился странный этимологический сон

Среда, 04 Марта 2020 г. 08:44 + в цитатник
Оказывается, в старину выпускались ткани, нормально выглядящие только с одной стороны (типа перевязи Портоса). И вот эту негодную оборотную сторону называли "обиняком". Отсюда и пошло выражение "говорить без обиняков", то есть без ухода от основной темы.
Только не надо, пожалуйста, объяснять, что на самом деле означает и откуда произошло это выражение. Я это знаю!
Но вот приснилось же.

https://vadim-i-z.livejournal.com/4537649.html


Метки:  

Иллюстрируем Давида Самойлова

Воскресенье, 01 Марта 2020 г. 10:39 + в цитатник
Что такое — шляется лошадь,
Нарушая общий порядок!




https://vadim-i-z.livejournal.com/4537476.html


Метки:  

Сто раз видел эту открытку, но опечатку заметил только сегодня

Воскресенье, 01 Марта 2020 г. 10:29 + в цитатник

Метки:  

Анекдот, придуманный на практическом занятии по соответствующей теме

Пятница, 28 Февраля 2020 г. 14:26 + в цитатник







— Профессор Мориарти, вас не затруднит порекомендовать хорошую книгу по функциям Бесселя?
— Элементарно. Ватсон!

https://vadim-i-z.livejournal.com/4537014.html


Метки:  

Факты и «факты»

Пятница, 28 Февраля 2020 г. 07:39 + в цитатник
В июне 1928 года газета «Рабочий» опубликовала фельетон «Три факта» о неблаговидном поведении трех молодых людей. Неблаговидном по отношению к девушкам.
Приведу здесь только третью, заключительную часть:


Конечно, обыгрывать фамилию – дурной стиль, но каков Бык! Слова «харассмент» тогда в наших широтах еще не знали, однако факты потрясают и ужасают.
Всё так... вот только через два месяца та же газета опубликовала крошечную заметку на ту же тему:


Явного извинения не последовало, но сам факт публикации такого опровержения уже есть своего рода извинение. Студент реабилитирован, наказан ли поверивший кому-то на слово автор фелетона Линский – не знаю. Но представьте, какими веселыми оказались для И. Я. Быка летние каникулы...
Журналисты, проверяйте факты! Не позорьте других и не позорьтесь сами!
P. S. Персонажами фельетона стали еще два человека, но их фамилии я закрасил – а вдруг и они оклеветаны?

https://vadim-i-z.livejournal.com/4536699.html


Метки:  

Стучите в дом 97. Вычистим

Четверг, 27 Февраля 2020 г. 08:41 + в цитатник

Метки:  

Сбывшееся предсказание

Среда, 26 Февраля 2020 г. 07:41 + в цитатник
В шестидесятые годы польский писатель-фантаст Стефан Вайнфельд написал рассказ "Пьяница" (оригинала я пока не нашел, но по-русски он был опубликован в 1968 году). Изобретатель придумал робота, который знал всё. Ну, почти всё.

– Вы все еще мне не верите. Пожалуйста, задайте ему сами несколько вопросов.
– А что спросить?
– Что хотите. Чему равен логарифм двадцати четырех, кто открыл Аляску – все, что придет вам в голову.
Подумав с минуту, Потэрал нерешительно указал пальцем на шкаф.
– Вы предлагаете спросить об этом его?
– Вот именно.
– Ну хорошо. В таком случае скажи-ка мне, как называется столица Пуэрто-Рико?
– Сан-Хуан, – без запинки ответил голос.
– Что такое калория?
– Количество теплоты, необходимое для нагрева одного грамма воды на один градус Цельсия.

И далее:

– Итак, – продолжал Потэрал, – мы дадим ему на съедение все адресные книги пяти континентов, а на закуску – полицейские картотеки. Таким образом он будет прекрасно подготовлен к выполнению следующего задания, а именно...
– Что? – нетерпеливо выкрикнул конструктор.
– ...запомнит все мировые статистические данные за последние двадцать пять лет. Обладая такой полной информацией и имея возможность молниеносно анализировать ее с помощью Мозга, мы сумеем составлять прогнозы развития любых потребностей человечества на несколько лет вперед. А если к этому прибавить биржевые курсы последней четверти века и новейшую экономическую информацию, то мы сумеем превратить Мозг в биржевой центр мира. Мы будем взымать небольшую плату за свои услуги или даже оказывать их бесплатно: банкирские дома и промышленные концерны завалят нас акциями, чтобы материально заинтересовать в их курсах.

Так вот. КОНСТРУКТОРА ЗВАЛИ ГУГЛ!.

https://vadim-i-z.livejournal.com/4536185.html


Метки:  

Поиск сообщений в lj_vadim_i_z
Страницы: 227 ... 183 182 [181] 180 179 ..
.. 1 Календарь