-

 - e-mail

 

 -

   Learning_English

 -

 LiveInternet.ru:
: 06.01.2008
: 1199
: 5825
: 8103

:

(1)

, (Part II)...

, 17 2009 . 22:54 +
Rucci (Learning_English)

– . .
Comics are art. But funnier.

.

.
Stop for nothing.

VESPA, .

, !
Peace, love and ice-cream!

( ), 2009

, .
You’ll either love them or you’ll hate them.

MARMITE, . , 2008

, .
You could forget you have pets.

FEBREZE REFRESHENER, , , , 2009
More


Useful Expressions/
Interesting/
Notes for interpreter/

(6)

, (Part I)...

, 17 2009 . 22:42 +
Rucci (Learning_English)

.
!
This is it!

MICHAEL JACKSON. - , 13 ...

.
Routine sucks.

TERRA, . , 2009

, .
Call us before things go wrong.

FINANSBANK Auto Insurance, . , 2009

10:49 . 09:69 . – .
Women’s 100 m record: 10:49 secs. Men’s 100 m record: 09:69 secs. It’s just a bus stop.

NIKE Women, . , 2009

7,52 . 8,95 . – .
Women’s long jump record: 7,52 m. Men’s long jump record: 8,95 m. It’s just a bench.

NIKE Women, . , 2009

2,09 . 2,45 . – .
Women’s high jump record: 2,09. Men’s high jump record: 2,45 m. It’s just a step.

NIKE Women, . , 2009 

, . S-. «» .
If you don’t enjoy your money, your accountant will. The ultra-luxurious S-Class. Spoil yourself.

MERCEDES-BENZ S-, . , 2009
 

, . , .
People don’t stop playing because they get old. They get old because they stop playing.

, 2009

.
Adults must be accompanied by inner child.

, 2009

, .
You eat what you touch.

LIFEBUOY HANDWASH, . , 2009

.
Sometimes human eyes aren’t enough.

. , 2009


Useful Expressions/
Interesting/
Notes for interpreter/

(3)

...

, 11 2009 . 21:10 +
Rucci (Learning_English)

, … , , – -? , ! . . , , - .
, , ( ) , , . "" , ... , ?
:
, , "" . : "Is he a student?" "No, he isn’t", : " ?" ", ". ( ", ".) --… . , , . , . " ". .
:
, , , , ! - , -, . , . , , , , .
, . , . : "It is my translation. – - !"
"" , , – , .

, …
More


Notes for interpreter/
Articles/
Useful hints/

:  
(2)

: / ...

, 06 2009 . 18:13 +
Rucci (Learning_English)

, , . you. thou, XVII , . , , -, - , .
E.g. 1) Hey! What's the time?
2) What time is it? Jhon?
3) Excuse me? could you tell me the time, please?
" : - "


Notes for interpreter/
Useful hints/

:  
(15)

4...

, 06 2009 . 16:00 +
Rucci (Learning_English)

- This is not fit for the tsar.
, - Don’t ever beg for anything.
«!» - Off, we go!
- Friendship wins.
- The train has left the station.
- The process is under way/on way. Things started happening.
, - Folks, let’s live in harmony!
- Manuscripts don’t burn.
, - Brawns instead of brains.
- - If you are drowing you are on your own. It’s sink or swim.
- We can’t go on like this. We can’t go on living like this.
- One man show.
- It’s hard to be God.
«-» - This is not rocket size.
, -, ! - And yet it moves!
- ! - Facts are stubborn things.
, - We tried our best, you know the rest.
! - Stay current! Stay tuned!


Useful Expressions/
Notes for interpreter/
Quotations, idioms, etc./,

:  
(4)

3...

, 06 2009 . 15:53 +
Rucci (Learning_English)

- All ages are to love submissive (). To love all ages yield surrender ().
- It won’t be a picnic.You won’t find it funny.
- We’ll meet where agreed.
, - We were born to make dreams a reality.
- We should be meeting more often.
- We don’t need this kind of hockey.
- To shoot oneself in the foot.
- They do things exactly the wrong way.
! / ! - Don’t stick your head/neck out.
/ ! - He is a bad news. He is bad trouble. “Trouble” is his middle name.
 


Useful Expressions/
Notes for interpreter/
Quotations, idioms, etc./,

:  
(6)

2...

, 06 2009 . 15:47 +
Rucci (Learning_English)

( ) - Dizzy with success.
- Success has gone to his head.
- It smells of trouble. Trouble is in the air. Something’s up. Something is really fishy here.
- Wait until Monday.
- - We shall wait and see.
() - Sworn friends. A love-hate relationship.
- It’s not over yet. It’s not over until it’s over. It’s not over until the fat ladies sing.
- I feel sorry hurt for my country.
, ! - Let’s go down to work!
! - To the success hopeless cause!
- Icon.
- Revealing statements.
( ) - There is no other way. It’s the only game in town.
, ( " ") - Some are no more and distant others.
- Cadres are all important.
- Apartment shortage has affected them badly (has had a bad influence).
, ( ) - Let’s not lump everything together. - Let’s not mix apples and oranges. First things first. The flies on the side, please.
? - You must be out of your mind / You must be going bananas.
- Who is who.


Useful Expressions/
Notes for interpreter/
Quotations, idioms, etc./,

:  
(3)

...

, 06 2009 . 15:36 +
Rucci (Learning_English)

- Disturber of the peace.
- There is a life in the old dog yet.
- - Beg, steal or borrow but get it.
- A thief must go to jail (prison). A thief must be put in jail.
- - The East is thicky.
, - Everything has been covered.
- We are on top of the situation.
- Seriously and for a long time.
«» - To get the hang of the subject.
«» - He is fully in command of the subject.
« » - I can’t tune into it / I can’t get it.
- To make waves.
, « » - To put the squeeze on someone.
« » - - To stoke hysteria.
 


Useful Expressions/
Notes for interpreter/
Quotations, idioms, etc./,

:  
(2)

Green finger...

, 29 2009 . 18:03 +
Rucci (Learning_English)

, ... «green finger» ( ) « » — , , : )


 

Useful Expressions/
Notes for interpreter/
Quotations, idioms, etc./,

(1)

.. 11 ...

, 28 2009 . 17:34 +
Rucci (Learning_English)

— . : , «» . . «» .More


Notes for interpreter/
Useful hints/

:  

 : 5 [4] 3 2 1