Название должности

Четверг, 28 Июля 2011 г. 22:05 + в цитатник

Nastyu_Bel все записи автора

Добрый вечер!

Пожалуйста, подскажите, как перевести на русский язык долность "Operations Manager".

Заранее огромное спасибо!

Рубрики:

Help!

Метки: вопрос перевод

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Аноним обратиться по имени Четверг, 28 Июля 2011 г. 22:31 (ссылка)

зависит от контекста
technical operation manager - технический руководитель телевизионной передачи
service operation manager - специалист по обслуживанию (управляющий, заведующий сервисом)
сard operation manager - специалист по пластиковым карточкам в банке
System Center Operations Manager - программа компании для управления и мониторинга

вообще - специалист по ... ~~операциям с~~ (слово по смыслу текста, с чем связана деятельность)

Ответить С цитатой В цитатник

_Машулька-обижулька_ обратиться по имени Четверг, 28 Июля 2011 г. 22:32 (ссылка)

думаю, менеджер операций

Ответить С цитатой В цитатник

Acid751 обратиться по имени Пятница, 29 Июля 2011 г. 16:30 (ссылка)

Начальник производства, технический руководитель проекта, производственный директор..согласна с Тато_Радар зависит от контекста

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Пятница, 29 Июля 2011 г. 16:39 (ссылка)

Acid751, мерси, ой, сорри, спасибо)

Ответить С цитатой В цитатник