К_а_т_е_р_и_н_к_а_ (Learning_English) все записи автора

 Помогите перевести.Без переводчика!
Мне постоянно снятся совершенно безумные сны. Они настолько реальны, что я не всегда могу сказать, случилось ли что-то действительно или мне просто это приснилось. Я как будто бы существую в двух мирах сразу.Например,прошлой ночью Мне приснился центр чужого города, лето, солнечный день, жара. я куда-то тороплюсь, ( почему то тетрадка, и какие-то формулы) и тут трамвайные пути, трамваи в обои стороны, и песчаный пляж, странный водопад. и как аквапарк, там купаются дети, вода просто потрясающе чистая, голубая и искрящаяся на солнце. Я сначала хотела обойти этот водоём, но ни как так как там ездят трамваи, а перебежать никак, ноги вязнут в песке, хотела обойти этот водоём в брод, но пришлось искупаться, а потом Я захожу в какое-то помещение, вроде как расплатится , за такой аквапарк, стоит удовольствие типо 170 гривен, я достою, расплачиваюсь, и вдруг мне дают 4 слитка золота, и я ухожу, просыпаюсь

england_is_a_whim (Learning_English) все записи автора

 Здравствуйте. Не знаю, можно ли здесь задать подобный вопрос, но надеюсь, что ничего плохого в этом нет.

У меня есть большая проблема с пониманием аннлийской речи на слух. Когда я слушаю учителя - то есть когда он говорит мне что-то, либо если я слушаю запись, мне все понятно. Проблемы начинаются при прослушивании, к примеру, телевизионных передач на английском, либо текста, читаемого всему коллективу - например, на Олимпиаде. Я просто замечаю, что не успеваю "конвертировать" полученную информацию в доступную для понимания форму. Либо вообще ничего не понимаю. 

Какой способ улучшения понимания можно использовать в данном случае? Слушать запись с текстом, без текста, записывать прослушанное? Я надеюсь на вашу помощь, так как это действительно для меня чрезвычайно важно.

Orbi-et_orbi (Learning_English) все записи автора

  Hermann Hesse. Steppenwolf...

Вложение: 3716962_hermann_hesse__steppenwolf.pdf

CupOfTea (Learning_English) все записи автора

 
1. Don’t forget to thank the operator for the help she offered you.
2. When talking on the phone speak quietly and distinctly. Do not shout or whisper; take your cigarette or chewing-gum
out of your mouth.
3. Make sure that your conversation with a busy person is as brief as possible.
4. When calling a friend who does not recognize your voice don’t intrigue him by asking questions “Guess who?” or
“Well, well, you don’t even recognize me!” Announce yourself promptly.
5. Always identify yourself when making a call, especially if you are calling on business – “This is Boiko of the Ministry of
Health. Could I speak to Mr. Knox, please?”
6. When you get a wrong number don’t ask: “What number is this?” It is good manners to ask: “Is this two-seven-five, threeone, six-eight?” If not – apologize.
7. If a wrong-number call comes through don’t lose your temper. Simply say: “Sorry, wrong number” – and hang up.
Don’t bang the receiver.
8. If you have a visitor do not carry on a long talk while your visitor tries hard to avoid listening to your conversation. The
best thing is to say that you are busy at the moment and will call him back in a little while. But don’t forget to do so.
9. When inviting friends to a party do not ask: “What are you doing Saturday night?” or “Will you be busy on Saturday
night?” The correct way is to say: “We’d like to have you over for dinner on Saturday.”
10. Finally, remember: if you make for call, you should terminate it yourself.

1. Не забудьте поблагодарить телефонистку за оказанную вам помощь.
2. Говорите по телефону спокойно и отчетливо. Не говорите слишком громко или шепотом; выньте изо рта сигарету или жвачку.
3. Ваш деловой разговор с собеседником должен быть кратким.
4. Разговаривая с другом, который не узнает вас по голосу, не интригуйте его фразами «Угадай, кто говорит?! Или
«Ну, вот, ты даже не узнаешь меня!» Начнете говорить, представьтесь.
5. Начиная разговор, всегда скажите, кто вы, особенно если это деловой разговор: «Говорит Бойко из Министерства здравоохранения. Могу я поговорить с г-ном Ноксом?»
6. Если вы набрали неправильный номер, не спрашивайте: «Какой это номер?». Хорошим тоном будет вопрос:
«Скажите, это 275-31-68?» извинитесь, если номер не совпадает.
7. Если вам позвонили по ошибке, не теряйте самообладания. Просто ответьте: «Вы ошиблись» - не бросайте раздраженно трубку.
8. Если у вас посетитель, не ведите долгих телефонных бесед. Чтобы ему не пришлось стараться не слушать, о чем
вы разговариваете, скажите своему собеседнику, что вы сейчас заняты и перезвоните ему через некоторое время.
Только не забудьте перезвонить!
9. Приглашая друзей к себе в гости, не задавайте им вопросов типа: «Что вы делаете в субботу вечером?» или
«Вы заняты вечером в субботу?» Наилучшим способом приглашения будет: «Мы хотели бы пригласить вас в
субботу на ужин».
10. И, наконец, помните: заканчивает телефонный разговор тот, кто позвонил первым.

Фавна (Learning_English) все записи автора

 Oчень нужен небольшой топик на эту тему... Желательно попроще ибо мой английский оставляет желать лучшего. Нужен до завтрашнего утра,чт о бы смогла выучить и рассказать)

ДядяБо (Learning_English) все записи автора

 Hey guys... a lonely fellow from university of internation relations is searchin' for new friends who knows English, coz my all my posts are in English now... welcome!

never_givin_up (Learning_English) все записи автора

I’ve missed more than 9,000 shots in my career.
I’ve lost almost 300 games.
Twenty-six times I’ve been trusted to take the game-winning shot and missed.
I’ve failed over and over and over again in my life.
And that is why I succeed.

Michael Jordan (с)

Orbi-et_orbi (Learning_English) все записи автора

Подскажите.

Есть туры через иностранные города с проживагтеи несколько дней в иностанной семье. Амстердам, Беллин, Лондон, Париж, Уэльс. И мне бы хотелось знать, может быть кто-то ездил уже так. И сможет посоветовать как комплектовать багаж туда, сколько брать денег. Или кто-то знает там хорошие пабы и как получить скидки.

zlodeykina (Learning_English) все записи автора

 Your opinion, please)

Changes-are they always to the better???

What do you think?
I need it very much...My composition is waiting for your comments)